Corriere del Veneto (Vicenza e Bassano)
«Anatra all’arancia» Colpi di scena nella vita di coppia
«Ciò che muove il meccanismo di questa storia è l’incomprensione, l’egoismo, non la gelosia. Parliamo di una macchina perfetta, di dialoghi d’autore, in cui si scandaglia l’animo umano e le complesse dinamiche di coppia». Così Luca Barbareschi descrive
L’anatra all’arancia, la divertente commedia di cui è regista e interprete e della quale ha curato anche la traduzione: il testo originale, dei primi anni Settanta, è opera dello scozzese Williams Douglas Home. Lo spettacolo è al Teatro Comunale di Vicenza stasera e domani (ore 20.45). Nel cast Chiara Noschese, Ernesto Mahieux, Gerardo Maffei e Margherita Laterza. La vicenda è quella di una coppia in crisi e di come il protagonista, Gilberto, si inventi un modo per riconquistare la moglie, Lisa, che lo ha tradito e che amava, architettando un piano per dimostrarle che lui è il suo unico amore anche dopo 25 anni. Gilberto organizza così un week end a quattro dove la moglie è inviata col suo amante, mentre lui stesso si fa accompagnare dall’attraente segretaria, il tutto sotto gli occhi di un interdetto cameriere che si rivelerà l’artefice dell’inatteso lieto fine. Una storia giocata su colpi di scena e sottile comicità, nota al pubblico degli anni Settanta per l’edizione diretta e interpretata da Alberto Lionello al fianco di Valeria Valeri e per la versione cinematografica con Ugo Tognazzi e Monica Vitti, con la regia di Luciano Salce nel 1975.