A Treviglio e Seriate il Bepi e il Vava Un Natale dialettale
In concerto stasera a Seriate e Treviglio con i loro brani irriverenti
Ad allietare l’attesa del Natale saranno, stasera, i due cantanti più amati legati alla lingua bergamasca, il Vava al Teatro Gavazzeni di Seriate e il Bepi al Filodrammatici di Treviglio. Il primo, al secolo Daniele Vavassori, è conosciuto per i suoi video, ricchi di doppi sensi, dove doppia personaggi famosi. In «Vava Christmas», iniziativa promossa nell’ambito del Trofeo Salvetti della Polizia in collaborazione con l’associazione Suonintorno, il mattatore si presenterà nella veste di crooner (alle 21, ingresso 10 euro, ridotto 5, in parte devoluto agli Amici della pediatria del Papa Giovanni XXIII). «Riprenderò i classici natalizi americani swing rivedendoli in una lingua ibrida, che mischia il dialetto all’inglese — anticipa il Vava —. Così “Jingle bells” diventerà “Berghem bells”, “We wish you a merry Christmas” si trasformerà nella “Lista”, brano ironico che invita più che a badare ai regali, a ricavarsi il tempo per stare assieme”. A duettare con l’artista, che sarà accompagnato dalla Jw Orchestra, saranno due ospiti speciali, Robi Zonca e Barbara Ravasio.
Dallo swing si passerà al country con «Merry Prismas and Bepi New Year», gioco di parole per indicare il concerto del Bepi, alias Tiziano Incani, e della sua band (alle 21, ingresso 12 euro). Il cantante, da tredici anni sulle scene, alternerà i brani del suo repertorio passato a quelli più recenti. «Non potrà mancare “Strade della Bassa” e un altro pezzo storico come “Kentucky” — anticipa il cantante —. Si potrà ascoltare anche “Sèmper ché”, che fotografa la difficoltà di essere bergamaschi: qualcosa che sta a cavallo tra l’orgoglio e la coscienza di non vivere nel territorio più facile del mondo, un monito anche a chi ci accusa sempre di abitare in una terra ricca, dove tutto cade dal cielo. Invece, non è tutto così facile».Solo tre canzoni su venti saranno in italiano, «La pancia della gente», «Salutiamo i bambini di prima» e «Sex gong». I brani natalizi saranno «Brenner autobahn» sulla corsa ai mercatini in Tirolo, «L’è sa’ Nedal» e l’ironica «Al fioca ‘n piasa». Accanto al Bepi, che imbraccerà la chitarra, ci saranno Stefano Guidi alla batteria, Bobo Aiolfi al basso, Stefano Galli e Daniele Finazzi alle chitarre.