Qui a Edim­bur­go gli ita­lia­ni so­no una par­te fon­da­men­ta­le del­la co­mu­ni­tà, ma non han­no avu­to vi­ta fa­ci­le. Og­gi la sto­ria si ri­pe­te, in al­tri Pae­si, con al­tre per­so­ne: lo stra­nie­ro fa pau­ra

Corriere della Sera - Io Donna - - Romanzi Coinvolgenti -

ogni par­te del mon­do sa­reb­be sta­ta im­me­dia­ta­men­te ri­co­no­sciu­ta. Le do­ve­va es­se­re suc­ces­so qual­co­sa, ave­va l’aria mol­to triste, si te­ne­va la te­sta tra le ma­ni, ep­pu­re c’era chi la guar­da­va, chi la fo­to­gra­fa­va. Se fos­se sta­ta una per­so­na nor­ma­le le avrei chie­sto se sta­va be­ne, se ave­va bi­so­gno di qual­co­sa, ma co­me fai? Quei po­chi mi­nu­ti nel­la sua scia mi so­no ri­ma­sti im­pres­si. An­che suo ma­ri­to è uno scrit­to­re. Riu­sci­te ad aiu­tar­vi? La sto­ria si ri­pe­te, an­che se usia­mo to­ni di­ver­si. Mio pa­dre ri­cor­da ne­go­zi do­ve c’era scrit­to vie­ta­to l’in­gres­so a ca­ni e ir­lan­de­si. Og­gi non ci si può espri­me­re co­sì. A me in­ve­ce è suc­ces­so di es­se­re pre­sen­ta­ta co­me ir­lan­de­se e di sen­tir­mi chie­de­re se fa­ce­vo par­te dell’Ira. Qui a Edim­bur­go gli ita­lia­ni che ades­so so­no una par­te fon­da­men­ta­le del­la co­mu­ni­tà - non so co­sa man­ge­rem­mo in Sco­zia se non ci fos­se sta­ta l’im­mi­gra­zio­ne - non han­no sem­pre avu­to vi­ta fa­ci­le. Il con­tat­to con al­tre cul­tu­re è sem­pre so­prat­tut­to un ar­ric­chi­men­to. Pec­ca­to che trop­po spes­so ven­ga con­si­de­ra­to una mi­nac­cia. Que­sto è il suo set­ti­mo ro­man­zo. Il suo è un me­stie­re che con il tem­po di­ven­ta pià fa­ci­le? Non avrei po­tu­to fa­re nient’al­tro. Scri­vo da quan­do ero bam­bi­na. Que­sto non vuol di­re che sia sem­pli­ce. Ci so­no mo­men­ti in cui sem­bra im­pos­si­bi­le. Ave­re fi­gli mi ha aiu­ta­to a uti­liz­za­re me­glio il mio tem­po. Non pos­so per­met­ter­mi di se­der­mi di fron­te al com­pu­ter e aspet­ta­re che ar­ri­vi l’ispi­ra­zio­ne. Spes­so il la­vo­ro mi­glio­re na­sce men­tre stai fa­cen­do al­tre co­se. La men­te è sem­pre at­ti­va.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.