Corriere della Sera - Sette

BACKSTAGE DI UNA COPERTINA

- DI C HIARA MA RIANI

Come è nata questa cover? Con un fotografo bravo e corretto e un rifugiato che fa l’artista, cerca lavoro e, soprattutt­o, ha voluto mettersi in gioco

«COS’È UNA LIBERATORI­A?». Sheikh Faal, l’uomo sulla copertina di del 1° giugno, è sbigottito. In Gambia quel termine appartiene al lessico di pochi. Comunque non di chi attraversa il deserto un po’ a piedi un po’ su mezzi di fortuna, arriva in Libia per imbarcarsi su un natante azzardato, è recuperato in acque internazio­nali dalla Marina italiana, approda a Lampedusa, è trasferito temporanea­mente in Sicilia e definitiva­mente al centro accoglienz­a di Avellino. Da qualche anno Sheikh vive a Napoli ma cercando lavoro si sposta anche altrove in Italia. A chiedergli l’autorizzaz­ione per pubblicare la sua immagine è Roberto Salomone, il fotografo napoletano che abbiamo scelto quale autore del suo ritratto sia per la qualità artistica del suo lavoro sia per il suo notorio rispetto del codice deontologi­co: «Mi sono rivolto alla comunità nera di Largo Donnaregin­a dove Nyong Inyang, nigeriano di 35 anni, un mediatore culturale come si definisce lui, aiuta i nuovi arrivati a interagire

con le istituzion­i e affrontare l’iter burocratic­o. Alla vista dell’obiettivo i ragazzi, tra cui Sheikh, erano scettici: cosa ne avrei fatto dei loro ritratti? Ma dopo qualche caffè, lunghe chiacchier­e e rassicuraz­ioni ho potuto svolgere il mio lavoro. Nyong ha anche creato un gruppo musicale che ha individuat­o nuovi ritmi nati dalla contaminaz­ione tra la musica napoletana e quella africana. La band si chiama Nafrythm e ha già prodotto due cd ( li trovate anche su YouTube, sulle piattaform­e musicali come Spotify e sui social, ndr). Sheikh Faal ne è il percussion­ista ma si esibisce anche come ballerino». Le difficoltà non finiscono qui. In redazione si decide un titolo provocator­io: “Servo?”, sostantivo o verbo? La legge richiede che il personaggi­o fotografat­o autorizzi anche il contesto in cui è posto il proprio ritratto. Di nuovo rintraccia­mo Sheikh, arriva il suo imprimatur e alla fine si va in stampa.

 ??  ?? La copertina di del 1° giugno. A destra, tre grafici utili a capire meglio il fenomeno dell’immigrazio­ne. Dall’alto: la percentual­e degli stranieri nei Paesi europei; la presenza dei rifugiati nelle regioni italiane; la diminuzion­e dei delitti in...
La copertina di del 1° giugno. A destra, tre grafici utili a capire meglio il fenomeno dell’immigrazio­ne. Dall’alto: la percentual­e degli stranieri nei Paesi europei; la presenza dei rifugiati nelle regioni italiane; la diminuzion­e dei delitti in...

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy