Un Paese da «wow» dove lo stupore resta senza parole

Alejandro González Iñárritu per il suo nuovo attesissimo film The Revenant («Redivivo») non si accontenta che lo spettatore provi stupore per la spettacolare natura selvaggia del film. No. Il grande regista messicano, Oscar per Birdman, vuole che lo spettatore esprima quello stupore e urli «wow!», intendendo uno stupore che lasci senza parole. Queste tre lettere, che il Guardian usa come titolo dell’intervista, sono la nuova (onomatopeica) parola d’ordine di una società che vuole produrre e consumare stupore. Nell’epoca degli emoticon, dell’irrazionalità dominante, più dei sostantivi concettuali funzionano le esclamazioni onomatopeiche, che esprimono il suono che accompagna un’azione, uno stato d’animo... In Italia, ci piaccia o meno, siamo molto avanti in questo, anche per la « graforrea » con cui oggi tendiamo ad avvicinare la scrittura alla lingua parlata. Così, come se vivessimo in un fumetto, un libro contro «adulatori» o «lecchini» viene intitolato «slurp», mentre non si dice più che una cosa è «esplosiva», una «bomba», ma la si detona con la bocca: «Boom!». I dubbi non esistono, piuttosto c’è il «boh», cui Lorenzo Jovanotti ha dedicato anni fa il libro Il grande boh. Oggi al posto dello «stupore» o della «meraviglia» c’è il «wow», tanti «wow», momenti di stupefacente entusiasmo (in italiano la «o» di stupore si incastona tra due «v doppie» con cui si può abbreviare l’«evviva»): non si dice «mi sento in forma», bensì «mi sento wow», una ragazza non è «da urlo» ma è «wow». A dicembre qualcuno ha detto che l’Italia, benché piena di «mah» (dubbi), è un Paese «wow». Chi è? Renzi (gulp).