«Ope­ra­zio­ne Ca­ra­vag­gio», co­sì ri­na­sce un qua­dro scom­par­so

Corriere della Sera - - TV - Di Aldo Gras­so

Te­ne­te a men­te que­sta pa­ro­la, «ri­ma­te­ria­liz­za­zio­ne». Fra po­co ne spie­ghe­re­mo il si­gni­fi­ca­to. In­tan­to il pro­gram­ma: «Ope­ra­zio­ne Ca­ra­vag­gio. Mi­ste­ry of the Lo­st Ca­ra­vag­gio» è il rac­con­to di un fur­to cla­mo­ro­so. La not­te tra il 17 e il 18 ot­to­bre 1969, a Pa­ler­mo, dei la­dri tut­to­ra igno­ti en­tra­ro­no all’in­ter­no dell’Ora­to­rio del­la Com­pa­gnia di San Lo­ren­zo e lo sac­cheg­gia­ro­no. Da 46 an­ni non si han­no no­ti­zie de «La Na­ti­vi­tà con i Santi Lo­ren­zo e Fran­ce­sco d’As­si­si», di­pin­ta da Ca­ra­vag­gio nel 1609.

Que­sto ca­po­la­vo­ro, pro­ba­bil­men­te ru­ba­to per or­di­ne del­la ma­fia, ha rag­giun­to ai no­stri gior­ni una sti­ma che si ag­gi­ra at­tor­no ai 20 mi­lio­ni di dol­la­ri. (Sky Ar­te, mer­co­le­dì, 21.10). Ma «Ope­ra­zio­ne Ca­ra­vag­gio» è an­che il sin­go­la­re rac­con­to di co­me sia sta­to pos­si­bi­le crea­re una riproduzione fe­de­lis­si­ma dell’ope­ra, un esem­pla­re pro­dot­to con tec­ni­che ad al­tis­si­ma tec­no­lo­gia per ren­de­re al me­glio ogni det­ta­glio dell’ori­gi­na­le scom­par­so.

E qui en­tra in gio­co la «ri­ma­te­ria­liz­za­zio­ne»: par­ten­do da una fotografia, i tec­ni­ci di Fac­tum Ar­te so­no riu­sci­ti a rea­liz­za­re, at­tra­ver­so un len­to pro­ces­so, una ela­bo­ra­zio­ne elet­tro­ni­ca dell’im­ma­gi­ne, un re­stau­ro di­gi­ta­le e la stam­pa de­fi­ni­ti­va che fi­nal­men­te ha ri­tro­va­to l’ori­gi­na­le col­lo­ca­zio­ne, so­pra l’al­ta­re dell’Ora­to­rio. La co­pia più ve­ra del ve­ro? Al­la lu­ce del­la «ri­ma­te­ria­liz­za­zio­ne» si pos­so­no ri­pen­sa­re tut­te le teo­rie sul con­cet­to di co­pia o di si­mu­la­cro; si può ri­scri­ve­re L’ope­ra d’ar­te nell’epo­ca del­la sua ri­pro­du­ci­bi­li­tà tec­ni­ca, 1936, di Wal­ter Be­n­ja­min; si può ri­met­te­re in di­scus­sio­ne il rap­por­to tra «Ve­ro» e «Fal­so».

L’im­por­tan­te, pe­rò, è che la nuo­va «Na­ti­vi­tà» sia sta­ta ri­con­se­gna­ta al­la cit­tà di Pa­ler­mo. Sull’ope­ra­zio­ne, Sky ha an­che pub­bli­ca­to un li­bro da Ski­ra con la pre­fa­zio­ne del pre­si­den­te del­la Re­pub­bli­ca Ser­gio Mat­ta­rel­la.

Ec­co, se qual­cu­no aves­se bi­so­gno di ca­pi­re che co­sa si in­ten­da per ser­vi­zio pub­bli­co te­le­vi­si­vo, se­gna­le­rei vo­len­tie­ri que­sto pro­gram­ma.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.