I verbali, la nota, i tabulati Gli spiragli e le difficoltà dell’inchiesta su Regeni
A quattro mesi dal rapimento del ricercatore italiano
ROMA Otto verbali d’interrogatorio scritti in arabo, a mano, piuttosto corposi e di difficile traduzione perché bisogna decifrare la calligrafia, che contengono le dichiarazioni del coinquilino di Giulio Regeni e di sette parenti o conoscenti dei cinque presunti banditi uccisi nella sparatoria del 24 marzo scorso. Una «nota riepilogativa» degli accertamenti svolti dalla polizia egiziana sui fatti che hanno portato alla scoperta dei documenti d’identità di Regeni a casa della figlia di una dei morti. I tabulati telefonici di tre delle cinque persone uccise; mancano però quelli di Tarek Saad Abdel Fattah Ismail, che sarebbe l’uomo forse entrato in possesso dei documenti di Giulio, e soprattutto sono dati riferiti ai contatti del mese di marzo, mentre mancano quelli di fine gennaio e inizio febbraio, quando il giovane ricercatore italiano sparì dalla circolazione e poi fu ritrovato cadavere alla periferia del Cairo. Le relazioni dei medici legali sulle autopsie dei cinque morti.
È tutto qui il «bottino» dell’ultima missione degli investigatori italiani al Cairo, avvenuta l’ 8 maggio. Un passo avanti, perché la Procura generale della capitale egiziana l’ha consegnato tenendo aperto un canale diretto di collaborazione (almeno apparente), in questo modo scavalcando la polizia locale che non era presente agli incontri; un particolare che fa pensare a un diverso atteggiamento della magistratura rispetto al ministero dell’Interno del governo egiziano, più restìo a fornire informazioni e inizialmente intenzionato a insistere sulla pista
Le carte I verbali consegnati ai pm di Roma sono scritti a mano, in arabo e sono di difficile lettura
della criminalità comune per l’omicidio Regeni, contestata dagli inquirenti italiani.
Ma è anche un passo indietro, o di lato, perché in ogni caso si tratta di materiale parziale, che difficilmente può far progredire la ricerca della verità sul sequestro e l’assassinio del ricercatore friulano che collaborava con l’università di Cambridge.
A quattro mesi dal 25 gennaio, quando Giulio uscì dal suo appartamento al Cairo per andare a un appuntamento a piazza Tahrir, il «bilancio giudiziario » è fermo a questo punto, in attesa di sviluppi che — si spera, ma senza troppe illusioni — possano venire una volta terminata la traduzione dei documenti. E sul piano politico la situazione è, se possibile, anche peggiore. L’8 aprile, all’esito del pressoché inutile incontro romano tra inquirenti e investigatori dei due Pasi, il ministro degli Esteri richiamò a Roma l’ambasciatore per consultazioni; dopodiché il rappresentante diplomatico è stato sostituito, quello designato non ha preso possesso della sede e dunque le relazioni sono di fatto interrotte.
«Da allora il nostro governo non ha fatto nessuna ulteriore mossa», commenta allarmato il senatore Luigi Manconi, il presidente della commissione Diritti umani di palazzo Madama I parenti I genitori e la sorella di Giulio Regeni con lo striscione che chiede verità sulla fine del ricercatore friulano ucciso in Egitto (Ansa) che aiuta i contatti istituzionali della famiglia Regeni. L’ultimo risale a un paio di settimane fa, con il procuratore di Roma Giuseppe Pignatone e il sostituto Sergio Colaiocco, titolari del fascicolo italiano sulla morte di Giulio; un occasione per ribadire la «piena fiducia» nella magistratura romana, seppure nella consapevolezza che le redini dell’inchiesta restano saldamente (e inevitabilmente) nelle mani di quella egiziana. I pubblici ministeri della Capitale possono soltanto collaborare con i colleghi arabi e in qualche modo «sorvegliare» il loro operato, ma senza poter svolgere indagini in territorio egiziano. Una situazione di difficoltà confermata anche dal relativo peso specifico delle ultime carte ricevute.
Le reiterate precisazioni del procuratore Pignatone su questo punto, ogni volta che qualcuno gli chiede se è ottimista oppure no sull’esito del «caso Regeni», servono a mettere in chiaro che le aspettative riposte dal governo italiano sull’azione dei magistrati non devono intendersi come una sorta di «delega» ai pm che possa considerarsi risolutiva. Né l’attesa di sviluppi giudiziari può diventare un alibi per non muoversi in altre direzioni. Ecco perché i genitori di Giulio continuano ad attendere iniziative politiche da parte del governo italiano, e la preoccupazione di Manconi sull’immobilismo seguito alla convocazione dell’(ex) ambasciatore è verosimilmente condivisa dalla famiglia Regeni.