Ar­sel­li­na, mon amour / Ar­sel­li­na, Mon Amour

Ах, моллюски, объедение!

FORTE Magazine - - CONTENTS -

Una ro­sa di no­me… For­te dei Mar­mi. E’ l’ori­gi­na­le do­no che il sin­da­co Um­ber­to Bu­rat­ti ha ri­ce­vu­to in oc­ca­sio­ne del­la pri­ma edi­zio­ne di Ever­gree­nFor­te, mo­stra-mer­ca­to di ec­cel­len­ze vi­vai­sti­che che si è te­nu­ta in piaz­za Dan­te a me­tà giu­gno. La scrit­tri­ce e gior­na­li­sta Del­fi­na Rat­taz­zi ha svol­to con gran­de di­spo­ni­bi­li­tà e pas­sio­ne il ruo­lo di ma­dri­na e pre­si­den­te di giu­ria del­la ras­se­gna con il pri­vi­le­gio, ap­pun­to, di pre­sen­ta­re al pub­bli­co la “For­te dei Mar­mi”, nuo­va va­rie­tà di ro­se crea­ta da un no­to vi­vai­sta to­sca­no in omag­gio ai pri­mi cen­to an­ni del co­mu­ne. Ever­gree­nFor­te è sta­ta pro­mos­sa da Antonella To­ni­ni (As­so­cia­zio­ne Uti­nam) in col­la­bo­ra­zio­ne con l’ar­chi­tet­to Fi­lip­po Piz­zo­ni e Ste­fa­nia Cer­li­ni. Un gran suc­ces­so. In­fo: www.ever­gree­nfor­te.org

THEY CAL­LED HER “RO­SA DI FOR­TE”

De­li­ca­te, but wi­th a strong per­so­na­li­ty: the ideal flo­wer for our vil­la gar­dens A ro­se by the na­me of . . . For­te dei Mar­mi. This is the ori­gi­nal gift re­cei­ved by Mayor Um­ber­to Bu­rat­ti on oc­ca­sion of the fir­st edi­tion of Ever­gree­nFor­te, a new ex­hi­bi­tion/tra­de fair of the be­st from the plant nur­se­ries, held in Piaz­za Dan­te in mid-Ju­ne. Au­thor and jour­na­li­st Del­fi­na Rat­taz­zi, the gra­cious, en­thu­sia­stic gue­st of ho­nor at the event and chair­wo­man of the ju­ry, had the pri­vi­le­ge of pre­sen­ting “For­te dei Mar­mi,” a new va­rie­ty of ro­se crea­ted by a well­k­no­wn Tu­scan gro­wer to ce­le­bra­te For­te’s fir­st 100 years as a Co­mu­ne. Need­less to say, Ever­gree­nFor­te was an enor­mous suc­cess. In­fo: www.ever­gree­nfor­te.org

ее НАЗВАли роЗой форте

деликатный, но с характером: представ- ляем цветок, идеально подходящий для сада наших домов роза по имени….. Форте дей Марми. Этот оригинальный дар Умберто Буратти получил по случаю первого проведения Ever­gree­nFor­te – выставкирынка достижений флористики, которая состоялась на площади данте в середине июня. Писательница и журналист дельфина раттацци с большой готовностью и энтузиазмом выполнила роль крестной и президента жюри конкурса c привилегией представить публике сорт “For­te dei Mar­mi”, новую разновидность розы, созданную известным тосканским флористом в честь первых ста лет жизни муниципалитета. Проведение Ever­gree­nFor­te увенчалось большим успехом. инфо: www.ever­gree­nfor­te.org

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.