Li­bri: una bim­ba e il suo pae­se

A Lit­tle Girl and Her To­wn / ребенок и его край

FORTE Magazine - - CONTENTS -

Gla­mour, ele­gan­za, fuo­chi d’ar­ti­fi­cio e mu­si­ca. Il ‘Bea­ch Par­ty’ grif­fa­to Bam­bais­sa sa­rà ri­cor­da­to a lun­go dai par­te­ci­pan­ti al “Ter­re di Ca­nos­sa” 2014, ga­ra di re­go­la­ri­tà per au­to sto­ri­che ric­che di fa­sci­no lun­go le stra­de di Emi­lia, Li­gu­ria e To­sca­na. Con un omag­gio ai cen­to an­ni del co­mu­ne di For­te dei Mar­mi e di Ma­se­ra­ti, main spon­sor dell’even­to, il “Ter­re di Ca­nos­sa” ha por­ta­to que­st’an­no in Ver­si­lia un cen­ti­na­io di “sto­ri­che si­gno­re” a quat­tro ruo­te per la gio­ia di tan­tis­si­mi ap­pas­sio­na­ti. (L.B.) In­fo: www.gp­ca­nos­sa.it

ретро-АВтомобили и сВетсКий обрАЗ жиЗНи

Элегантность и красивый закат для экипажа “Ter­re di Ca­nos­sa” в форте Гламур, изысканность, фейерверки и музыка стали главными ингредиентами вечера “Bea­ch Par­ty”, проведенном в модном ресторане Bam­bais­sa, который надолго останется в памяти участникам соревнования “Ter­re di Ca­nos­sa” этого года. Это спортивное мероприятие посвящено историческим очаровательным автомобилям, которые показывают свой класс на дорогах Эмилии, Лигурии и Тосканы. отдавая дань уважения столетию муниципалитета Форте дей Марми и автомобильному дому Ma­se­ra­ti, главному спонсору этого события, соревнование “Ter­re di Ca­nos­sa” в этом году представило в Версилье сотню четырехколесных “дам в возрасте”, подарив моменты радости и удовольствия многочисленным поклонникам мира автомобилей.

HI­STO­RIC CARS UNDER THE SO­CIE­TY SPO­TLIGHT

Ele­gan­ce and brea­th­ta­king sun­se­ts for the GP Ter­re di Ca­nos­sa teams in For­te Gla­mour, ele­gan­ce, fi­reworks, and mu­sic. The Bam­bais­sa “bea­ch par­ty” will re­main at leng­th in the me­mo­ries of the par­ti­ci­pan­ts in the 2014 edi­tion of the ex­ci­ting Ter­re di Ca­nos­sa re­gu­la­ri­ty ral­ly for vintage cars on the pic­tu­re­sque by­ways of Emi­lia, Li­gu­ria, and Tu­sca­ny. This year’s Ter­re di Ca­nos­sa clas­sic car chal­len­ges, de­di­ca­ted to the cen­te­na­ries of bo­th For­te dei Mar­mi and Ma­se­ra­ti, the main event spon­sor, brought about 100 beau­ti­ful, hi­sto­ric “queens of the road” to Ver­si­lia for the en­joy­ment of cro­wds of fans.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.