Sof­fi­ci in re­tro­spet­ti­va

FORTE Magazine - - ARTISTI -

Fi­no al 27 lu­glio la cit­tà di Pog­gio a Ca­ia­no, do­ve Ar­den­go Sof­fi­ci tra­scor­se gran par­te del­la sua vi­ta, de­di­ca una gran­de re­tro­spet­ti­va all’ar­ti­sta a cin­quant’an­ni dal­la scom­par­sa. Riu­ni­sce per la pri­ma vol­ta cin­quan­ta pae­sag­gi, tra i più si­gni­fi­ca­ti­vi dell’iter sti­li­sti­co di Sof­fi­ci, dal 1903 agli an­ni Ses­san­ta, pro­ve­nien­ti da rac­col­te pub­bli­che e pri­va­te. In pa­ral­le­lo e a ri­scon­tro di sti­le e di poe­ti­ca so­no espo­sti al­tri quin­di­ci pae­sag­gi di ar­ti­sti ita­lia­ni qua­li Gio­van­ni Fat­to­ri, Fe­li­ce Ca­re­na, Lo­ren­zo Via­ni, Achille Le­ga, Fi­lip­po De Pi­sis, Raf­fae­le De Gra­da, Carlo Car­rà, Gior­gio Mo­ran­di, Gior­gio De Chirico e Ma­rio Si­ro­ni. Ar­den­go Sof­fi­ci. Gior­na­te di Pae­sag­gio, a cu­ra di Lui­gi Ca­val­lo, Scu­de­rie Me­di­cee di Pog­gio a Ca­ia­no (Pra­to), fi­no al 27 lu­glio 2014. In­fo: www.mu­seoar­den­go­sof­fi­ci.it

SOF­FI­CI IN RETROSPECT

Un­til 27 Ju­ly, the Co­mu­ne di Pog­gio a Ca­ia­no, whe­re Ar­den­go Sof­fi­ci spent mu­ch of his li­fe, is de­di­ca­ting a swee­ping re­tro­spec­ti­ve ex­hi­bi­tion to the ar­ti­st, in the fif­tie­th an­ni­ver­sa­ry year of his dea­th. For the fir­st ti­me to­ge­ther, fif­ty of the land­sca­pes mo­st re­pre­sen­ta­ti­ve of Sof­fi­ci’s sty­li­stic evo­lu­tion from 1903 th­rou­gh the Six­ties, from pu­blic and pri­va­te col­lec­tions. Pa­ral­le­ling Sof­fi­ci’s works and in coun­ter­point to his sty­le and poe­tic, fif­teen land­sca­pes by su­ch Ita­lian pain­ters as Gio­van­ni Fat­to­ri, Fe­li­ce Ca­re­na, Lo­ren­zo Via­ni, Achille Le­ga, Fi­lip­po De Pi­sis, Raf­fae­le De Gra­da, Carlo Car­rà, Gior­gio Mo­ran­di, Gior­gio De Chirico, and Ma­rio Si­ro­ni. Ar­den­go Sof­fi­ci. Gior­na­te di Pae­sag­gio cu­ra­ted by Lui­gi Ca­val­lo, at the Scu­de­rie Me­di­cee, Pog­gio a Ca­ia­no (Pra­to), un­til 27 Ju­ly 2014. In­fo: www.mu­seoar­den­go­sof­fi­ci.it

соффичи В ретросПеКтиВе

После пятидесяти лет со дня смерти художника, арденго Соффичи, городок Поджо а Кайано, где артист прожил большую часть своего времени, посвящает его памяти важную ретроспективу его творчества, которая продлится до 27 июля. Впервые будут собраны в единую коллекцию наиболее значимые пятьдесят пейзажей, одолженные для этой цели частными и государственными владельцами, которые были написаны рукой Соффичи с 1903 года вплоть до шестидесятых годов. Параллельно, в ответ на стиль и на поэтику художника будут выставлены другие пятнадцать пейзажей итальянских артистов, среди которых публика увидит такие имена как джованни Фаттори, Феличе Карена, Лоренцо Виани, акилле Лега, Филиппо де Пизис, раффаеле де Града, Карло Карра’, джорджио Моранди, джорджио де Кирико и Марио Сирони. Арденго Соффичи. Дни пейзажа, под руководством Луиджи Кавалло, Конюшни Медичей в Поджо а Кайано (Прато) до 27 июля. инфо: www.mu­seoar­den­go­sof­fi­ci.it

8] “Ca­bi­na al For­te”, 1961, olio su te­la, cm 40x50 (col­le­zio­ne pri­va­ta) - 9] Carlo Car­rà, Ar­den­go Sof­fi­ci e la fi­glia Va­le­ria a ca­sa Car­rà a For­te dei Mar­mi Le im­ma­gi­ni del­le ope­re ri­pro­dot­te in que­sto ser­vi­zio so­no trat­te dal vo­lu­me “L’esta­te in­can­ta­ta - La Ver­si­lia nel­le ope­re di Daz­zi, Car­rà, Sof­fi­ci”, Ma­schiet­to Edi­to­re, Fi­ren­ze, 2004. La fo­to di pa­gi­na 88 è trat­ta in­ve­ce dal vo­lu­me “Al­la ri­cer­ca dell’Eden”, Pa­ci­ni Edi­to­re, Pi­sa, 1999

[ 9]

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.