Estate con la fotografia d’autore
Maestri storicizzati e giovani emergenti in galleria a Pietrasanta
Nata nel 2011 dai vent’anni di collezionismo di Annamaria Schiavon Zanetti, PH Neutro è una galleria altamente specializzata che propone una selezione accuratissima di maestri storicizzati, autori midcareer e giovani emergenti nel campo della fotografia fine art. Fitto il carnet di eventi per l’estate 2014. La stagione si apre il 14 giugno con la personale di Silvia Celeste Calcagno, artista che in breve tempo si sta affermando nel panorama dell’arte contemporanea. Si presenta qui a Pietrasanta con Not me, alter ego dell’omonima sua retrospettiva, a cura di Luca Beatrice, in corso presso i musei civici di Imola, e che, per un breve lasso di tempo, corre parallela a quella versiliese. Il 12 luglio è la volta di Michael Kenna, uno dei più acclamati paesaggisti internazionali, mentre nel mese di agosto, dopo il grande successo dello scorso anno, torna Beth Moon con Diamond Nights, l’ultima sua serie che ha come protagonista il cielo stellato africano e che sbalordirà il pubblico per l’abbandono del platino-palladio, sua tecnica prediletta, a favore del colore. (C.C.)
SUMMER IN ART PHOTOGRAPHY
Historicized masters and emerging talents on show in Pietrasanta Born, in 2011, from Annamaria Schiavon Zanetti’s twenty-year love affair with collecting, PH Neutro is a highly-specialized gallery proposing meticulouslyselected works by historicized masters, mid-career authors, and emerging young talents in the field of fine art photography. The Summer 2014 calendar is replete with events. The season opens on 14 June with a one-woman show by Silvia Celeste Calcagno, an up-and-comer on the contemporary art horizon, in Pietrasanta with Not Me, the alter ego of her retrospective show of the same title at the Civic Museums of Imola, curated by Luca Beatrice. The two shows will be running concurrently for a short time. On 12 July, instead, we’ll be meeting Michael Kenna, one of the world’s most highly-acclaimed landscape photographers; in August, Beth Moon is back after last year’s resounding success, with her new Diamond Nights series starring the starry African sky: a revelation for fans, since she abandons her preferred platinum-palladium technique in favor of color.
лето с АВторсКими фотогрАфиями
В галерее Пьетрасанты открываются авторские работы вошедших в историю маэстро, а также пробы молодых, набирающих силу, фотографов После двадцати лет коллекционирования, в 2011 году, усилием аннамарии Скиавон дзанетти была создана галерея PH Neutro, высокая специализация которой предлагает аккуратную подборку фотографов-маэстро, вошедших в историю этого вида искусства, авторов, находящихся в середине карьерного пути, а также работы молодых фотографов, делающих первые шаги в изобразительном искусстве. Записная книжка встреч на лето 2014 года уже заполнена. Сезон открывается 14 июня с открытия персональной выставки Сильвии Челесте Кальканьо, фотографа, утверждающегося в панораме современного искусства. Выставка работ будет представлена в Пьетрасанте под именем Not me, которая является отражением другой своей выставки, проводимой под руководством критика искусствоведа Луки Беатриче в имоле. работы Майкла Кенна, одного из наиболее известных пейзажистов нашего времени, будут представлены 12 июля, в то время как в августе месяце, после громкого успеха, полученного в прошлом году, в Пьетрасанту с выставкой под именем Diamond Nights возвращается Бет Мун, последние работы которого посвящены звездному небу африки. Выставка ошеломит публику авторским отказом от ставшего его визитной карточкой серебристобелого цвета, сделанным в пользу цветовой гаммы. PH Neutro, via Barsanti 46, Pietrasanta, +39 0584 71661; www.ph-neutro.com