Vo­glio una ca­sa di qua­li­tà… sartoriale

Tren­ta­mi­la me­tri qua­dra­ti di pro­po­ste su mi­su­ra per l’out­door e l’in­door

FORTE Magazine - - ARREDO -

Da sem­pre Ivano Gar­de­ning è un pio­nie­re nel­la ri­cer­ca di nuo­vi sti­li e tendenze nel set­to­re dell’ar­re­da­men­to, sia da in­ter­ni che da ester­ni. La fi­lo­so­fia dell’azien­da è quel­la del ‘su mi­su­ra’, of­fren­do al clien­te so­lu­zio­ni per­so­na­liz­za­te, cu­ci­te ad­dos­so, co­me un abi­to sartoriale che cal­za a pen­nel­lo. A que­sto pro­po­si­to val la pe­na ri­cor­da­re che ogni ti­po di ar­re­do de­ve coor­di­nar­si, nel­le for­me e nei co­lo­ri, con la lo­ca­tion nel­la qua­le vie­ne in­se­ri­to: cia­scun pro­get­to, ol­tre ad es­se­re uni­co e ir­ri­pe­ti­bi­le, non sa­rà so­lo un sem­pli­ce de­co­ro del­la no­stra ca­sa ma lo spec­chio di un mo­do di es­se­re. «Il co­lo­re è un ele­men­to pret­ta­men­te sog­get­ti­vo… sen­si­bi­li­tà, per­so­na­li­tà e gu­sto crea­no le più di­spa­ra­te mo­da­li­tà di por­si di fron­te al con­cet­to abi­ta­ti­vo», spie­ga De­bo­rah Fran­ce­sco­ni, una del­le ti­to­la­ri del­la sto­ri­ca azien­da fon­da­ta più di qua­rant’an­ni fa dai ge­ni­to­ri Ivano ed An­ge­la. «Il ver­de per le ca­se di cam­pa­gna può es­se­re con­si­de­ra­to il co­lo­re dell’esi­sten­za e del­la vi­ta», ag­giun­ge. «Per co­lo­ro che ama­no que­ste to­na­li­tà pro­po­nia­mo, ad esem­pio, l’uti­liz­zo del fer­ro bat­tu­to, ta­vo­li con mo­sai­ci, di­va­ni e poltrone con cu­sci­ne­ria ver­de e avo­rio di Ma­ria Flo­ra, idro­re­pel­len­te e an­ti muf­fa – so­lu­zio­ne che è ga­ran­zia di du­ra­ta per l’out­door – op­pu­re ele­gan­ti sa­lot­ti in teak Royal Bo­ta­nia in cui il ver­de espri­me le ener­gie po­si­ti­ve del­la vi­ta». Ma non c’è so­lo il ver­de. Con i suoi tren­ta­mi­la me­tri qua­dra­ti di spa­zi espo­si­ti­vi Ivano Gar­de­ning of­fre un’in­fi­ni­ta pos­si­bi­li­tà di scel­te cro­ma­ti­che e sug­ge­ri­sce an­che il bian­co – che istin­ti­va­men­te ri­man­da a pu­rez­za e can­do­re – sia per le abi­ta­zio­ni con­tem­po­ra­nee che per quel­le al ma­re; op­pu­re il raf­fi­na­to gri­gio per­la o il tor­to­ra, co­lo­ri dell’esta­te 2014, per chi ama so­brie­tà ed es­sen­zia­li­tà. So­lo al­cu­ni dei co­lo­ri in cui è de­cli­na­ta la col­le­zio­ne di ar­re­di fir­ma­ta Ivano Gar­de­ning, un’esclu­si­va li­nea che l’azien­da ha svi­lup­pa­to met­ten­do a frut­to la pro­pria espe­rien­za e il pro­prio gu­sto, ric­ca di so­lu­zio­ni, rea­liz­za­ta in ma­te­ria­li ad al­te pre­sta­zio­ni, ori­gi­na­le, bel­la, idea­le per le vil­le ver­si­lie­si. Ivano Gar­de­ning è an­che ser­vi­zio ‘chia­vi in ma­no’, con ar­chi­tet­ti, pae­sag­gi­sti, geo­me­tri, tap­pez­zie­ri, fab­bri e fa­le­gna­mi in gra­do di dar for­ma a qual­sia­si so­gno abi­ta­ti­vo. Par­lan­do di tes­su­ti, la gam­ma è va­stis­si­ma, spa­zian­do dai ten­dag­gi Sun Um­brel­la – una par­ti­co­la­re stof­fa pro­get­ta­ta per l’ester­no – ai dry feel per le im­bar­ca­zio­ni, al da­ma­sca­to per out­door di Ma­ria Flo­ra e al li­no di Ru­bel­li. Al­tro fio­re all’oc­chiel­lo dell’azien­da so­no i brand de­di­ca­ti in­te­ra­men­te al­la nautica, dall’ar­re­do del­le im­bar­ca­zio­ni ai te­li per­so­na­liz­za­ti in pre­gia­ta spu­gna da sei­cen­to gram­mi che man­tie­ne nel tem­po ta­glio e di­men­sio­ni. In­fi­ne da Ivano Gar­de­ning non man­ca­no le ul­ti­mis­si­me tendenze dell’esta­te: dai bar­be­cue Dol­ce­vi­ta e We­ber a O.N.E., di Pog­ge­si, om­brel­lo­ne a pa­lo la­te­ra­le di­spo­ni­bi­le in qua­ran­ta co­lo­ra­zio­ni; da mar­chi pre­sti­gio­si co­me Dol­fi e Van­dom, per un’am­bien­ta­zio­ne clas­si­ca e so­fi­sti­ca­ta ri­vi­si­ta­ta in chia­ve con­tem­po­ra­nea, all’ini­mi­ta­bi­le teak bir­ma­no di He­ri­ta­ge e al­le pro­po­ste d’ar­re­do ol­fat­ti­vo Dr. Vra­n­jes. (C.C.)

TAI­LOR-MA­DE QUA­LI­TY FOR THE HO­ME

30,000 m2 of ma­de-to-mea­su­re ideas for out­door and in­door li­ving Ivano Gar­de­ning has al­ways been a pio­neer in sty­le and trend re­sear­ch in the in­te­rior and ex­te­rior ho­me fur­ni­shings sec­tor. The com­pa­ny’s “ma­de-to-mea­su­re” phi­lo­so­phy of­fers cu­stom so­lu­tions for clien­ts: fur­ni­shings that fit the ho­me as well as a be­spo­ke suit fi­ts the bo­dy. In this con­nec­tion, it is wor­th­whi­le re­mem­be­ring that our ho­me fur­ni­shings must be at­tu­ned – bo­th in form and co­lor – to their ove­rall set­ting; this means that ea­ch pro­ject, be­si­des being uni­que and un­re­pea­ta­ble, is mu­ch mo­re than sim­ple ho­me decor – it is, in fact, the mir­ror in whi­ch we see our­sel­ves. “Co­lor is a pu­re­ly and ty­pi­cal­ly su­b­jec­ti­ve ele­ment . . . sen­si­bi­li­ties, per­so­na­li­ty, and ta­ste go to crea­ting the mo­st di­spa­ra­te ap­proa­ches to the con­cept of ‘ha­bi­ta­tion’,” ex­plains De­bo­rah Fran­ce­sco­ni, one of the ow­ners of the hi­sto­ric com­pa­ny, foun­ded mo­re than for­ty years ago by her pa­ren­ts Ivano and An­ge­la. “For a coun­try ho­me, green may be seen as the co­lor of exi­sten­ce, of li­fe,” she adds. “For tho­se in lo­ve wi­th this hue, we sug­ge­st, for exam­ple, using wrought iron, ta­bles set wi­th mo­saics, so­fas and arm­chairs wi­th cu­shions in green-and-ivo­ry Ma­ria Flo­ra fa­brics, trea­ted to re­pel wa­ter and re­si­st mold – gua­ran­tees of du­ra­bi­li­ty for out­door fur­ni­shings – or the fi­ne fur­ni­tu­re for out­door li­ving by Royal Bo­ta­nia, in teak and green tex­ti­les that ex­press po­si­ti­ve li­fe ener­gies.” But “green” isn’t al­ways green. Wi­th its thir­ty thou­sand squa­re me­ter di­splay floor, Ivano Gar­de­ning of­fers an in­fi­ni­ty of co­lor choi­ces, and sug­gests whi­te – in­stinc­ti­ve­ly per­cei­ved as pu­re and un­com­pli­ca­ted – for con­tem­po­ra­ry ho­mes and sea­si­de abo­des ali­ke; or re­fi­ned pearl grey or do­ve, the sum­mer 2014 co­lor, for clien­ts see­king a so­ber, es­sen­tial look. The­se are on­ly a few of the co­lors don­ned by Ivano Gar­de­ning’s own li­ne of ex­clu­si­ve fur­ni­shings, whi­ch em­bo­dies the be­st of the com­pa­ny’s ex­pe­rien­ce and fi­ne­ly-ho­ned sty­le sen­se. A col­lec­tion aboun­ding in ideas, built of hi­gh­per­for­man­ce, beau­ti­ful ma­te­rials, ideal for Ver­si­lia’s su­perb vil­las. Ivano Gar­de­ning is al­so “turn­key” ser­vi­ce: a full com­ple­ment of ar­chi­tec­ts, land­sca­pers, sur­veyors, uphol­ste­rers, smi­ths, car­pen­ters – and mo­re – al­ways rea­dy to gi­ve form to any “li­ving” dream. The ran­ge of fa­brics is as va­st as the pa­let­te: from the Sun Um­brel­la aw­ning clo­th – en­gi­nee­red espe­cial­ly for the out­doors – to dry-feel ma­te­rials for ya­cht

fur­ni­shings, out­door da­ma­sks by Ma­ria Flo­ra, and Ru­bel­li’s li­nens. Other fea­thers in the com­pa­ny cap are the brands whi­ch pro­du­ce ex­clu­si­ve­ly for the nau­ti­cal sec­tor: from ya­cht in­te­riors to cu­sto­mi­zed deck to­wels in un­de­for­ma­ble, un­sh­rin­ka­ble 600-gram ter­ry. And fi­nal­ly, Ivano Gar­de­ning is al­ways on top of sum­mer trends: this year, the Dol­ce­vi­ta and We­ber bar­be­cues and O.N.E., Pog­ge­si’s si­de-arm ca­no­py, avai­la­ble in for­ty dif­fe­rent co­lors; su­ch pre­sti­gious brands as Dol­fi and Van­dom, for clas­si­cal, so­phi­sti­ca­ted de­cors re­vi­si­ted in a con­tem­po­ra­ry key; the ini­mi­ta­ble Bur­me­se teak pie­ces by He­ri­ta­ge; and Dr. Vra­n­jes’ “ol­fac­ti­ve de­co­ra­ting” ideas.

хочу иметь дом…..иНдиВидуАльНого ПошиВА

тридцать тысяч квадратных метров предложений по индивидуальным запросам как для наружного, так внутреннего дизайна дома С самого начала компания “Ivano Gar­de­ning” являет собой фигуру первооткрывателя в поиске новых стилей и тенденций в мире убранства жилого пространства как внутри, так и с наружной его части. Философией своей работы коллектив считает выражение “под заказ”, предлагая клиенту персонализированные решения, подобранные под мерку, словно в ателье хорошего портного. Стоит упомянуть, что любой тип убранства дома должен гармонировать формой и цветом со средой, в которой находится сам дом: каждый проект, кроме своей уникальности и неповторимости, не будет представлять собой всего лишь простой декор нашего жилья. Это будет зеркальное отражение нашего способа существования. “Цвет представляет собой чисто субъективный элемент……чувствительность, индивидуальность и вкус позволяют достичь самых разнообразных способов понимания жилого пространства”, делится с нами своим мнением дебора Франческони, одна из владелиц исторической компании, основанной более, чем сорок лет назад её родителями ивано и анджелой. “Зеленый цвет для домов, стоящих в сельской местности, может приобрести значение цвета жизни”, добавляет она. “для тех, кто любит такие оттенки, мы предлагаем, например, использование кованого железа, столы с мозаикой, диваны и кресла, где водоотталкивающие подушки от бренда Ma­ria Flo­ra имеют зеленый цвет и оттенок слоновой кости, - это гарантия длительного решения для дизайна наружного пространства вокруг дома, в то время как для эле- гантной гостиной подойдет мебель из тика Royal Bo­ta­nia, где зеленый цвет заряжает позитивной энергией жизни”. на своих тридцати тысячах квадратных метров экспозиционного пространства “Ivano Gar­de­ning” предлагает бесконечный ассортимент выбора, где не забыт и белый цвет, который инстинктивно ассоциируется у нас с чистотой и невинностью, подходящий как для жилья современных линий, так и для домов, стоящих в близости от моря. не менее интересен изысканный нюанс серого жемчуга или бледно-коричневый цвет с серым оттенком, - модные тенденции 2014 года, которые подойдут любителям сдержанных линий. Здесь перечислены только лишь несколько из цветов, в которых представлена коллекция меблировки компании, являющаяся их эксклюзивным проектом – результатом собственного опыта и персонального вкуса. Мебель коллекции, выполненная из материала отменного качества, богата решениями, поэтому она идеально подходит для убранства прекрасных вилл зоны Версильи. Кроме того, компания “Ivano Gar­de­ning” оказывает услуги “под ключ” с привлечением к проектам архитекторов, специалистов по ландшафту, техниковгеодезистов, кузнецов и столяров, способных сделать реальностью любую “жилую” мечту заказчика. Говоря о тканях, нельзя не упомянуть о шторах марки Sun Um­brel­la, выполненных из особой ткани, продуманной для использования снаружи домашних стен. Кроме того, “Ivano Gar­de­ning” предлагает изделия из особого пенополиуретана Dry­feel® для различного вида плавсредств, камчатой ткани бренда Ma­ria Flo­ra для наружного дизайна, а также льна марки Ru­bel­li для внутреннего убранства. другой сильной стороной компании являются бренды, полностью посвященные миру мореходства, начиная от предметов убранства и заканчивая персонализированными банными полотенцами, выполненными из ценной махровой, шестисотграммовой ткани, которая сохраняет на протяжении длительного времени свои первоначальные размеры. и наконец, не может не хватать в “Ivano Gar­de­ning” последних тенденций лета: от барбекю Dol­ce­vi­ta и We­ber до O.N.E, пляжного зонта в сорока цветовых оттенках, который можно устанавливать в наклонное положение. Кроме того, только здесь представлены престижные марки Dol­fi и Van­dom для создания классической и изысканной обстановки, пересмотренной в современном ключе мебели, выполненной из неподражаемого бирманского тика He­ri­ta­ge, прекрасным дополнением к которой послужат предложения благоухающих предметов дизайна марки Dr. Vra­n­jes. Ivano Gar­de­ning, via Sar­za­ne­se nord 1946, Pia­no del Quer­cio­ne, Mas­sa­ro­sa, +39 0584 93029, +39 0584 93069, iva­no­gar­de­ning@gmail.com, www.iva­no­gar­de­ning.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.