Ca­sa, un’in­con­te­ni­bi­le pas­sio­ne

Hou­se­coun­sel­ling, l’ar­te di pren­der­si cu­ra dei no­stri spa­zi do­me­sti­ci

FORTE Magazine - - ARREDO -

In­ter­pre­ta­re il sen­ti­men­to di un’abi­ta­zio­ne, co­glier­ne il mood, l’ani­ma. Que­sto è il la­vo­ro «frut­to di un’in­con­te­ni­bi­le pas­sio­ne» di Lu­ca Ferrari [1], che ha co­nia­to l’espres­sio­ne hou­se­coun­sel­ling per de­fi­ni­re le pro­prie com­pe­ten­ze, quel ra­ro pa­tri­mo­nio di sen­si­bi­li­tà e pro­get­tua­li­tà pro­prio di co­lui che si pren­de cu­ra del­le no­stre ca­se, crean­do un giu­sto equi­li­brio. Lo in­con­tria­mo nel raf­fi­na­to stu­dio-ne­go­zio nel cuo­re an­ti­co di Pie­tra­san­ta, fu­ci­na di idee e so­lu­zio­ni d’ar­re­do, luo­go chic, di pia­ce­vo­le at­mo­sfe­ra do­me­sti­ca, do­ve un’esclu­si­va es­sen­za per la ca­sa si spo­sa al­la mu­si­ca clas­si­ca che vi­bra in sot­to­fon­do. A coa­diu­va­re Lu­ca Ferrari è Gian­lu­ca Bul­le­ri [2], la cui pas­sio­ne nel cam­po del­la mo­da è un va­lo­re ag­giun­to di gu­sto, in­tui­zio­ne ed emo­zio­ne. Da lo­ro è pos­si­bi­le ot­te­ne­re con­su­len­ze per un’in­te­ra ri­de­fi­ni­zio­ne de­gli spa­zi in­ter­ni o ester­ni di vil­le, loft, ca­se di cam­pa­gna, ap­par­ta­men­ti al ma­re o in cit­tà, con so­lu­zio­ni su mi­su­ra. Il ne­go­zio pro­po­ne an­che idee re­ga­lo, lam­pa­da­ri fi­ne Ot­to­cen­to, mo­bi­li di gu­sto fran­ce­se e an­ti­chi­tà d’orien­te, pro­fu­ma­zio­ni esclusive per la ca­sa e per il cor­po e il me­glio dell’og­get­ti­sti­ca se­le­zio­na­ta nel cor­so dei fre­quen­ti viag­gi nei mer­ca­ti­ni del­la Pro­ven­za e dei tour nel nord Eu­ro­pa. (F.N.)

THE HO­ME: AN IRREPRESSIBLE PAS­SION

“Hou­se­coun­sel­ling” or the fi­ne art of ca­ring for our li­ving spa­ces To in­ter­pret the fee­ling of a ho­me, cat­ch its mood, its spi­rit; this is Lu­ca Ferrari’s job [1]. He tells us it’s the “fruit of an irrepressible pas­sion”; he has even coi­ned a word for it: “hou­se­coun­sel­ling” or the art of put­ting his skills to work to ta­ke ca­re of our ho­mes and crea­te cor­rect ba­lan­ces. We met him at his ta­ste­ful stu­dio­shop in Pie­tra­san­ta, whe­re ideas and so­lu­tions for in­te­riors are al­ways sim­me­ring. Wi­th Gian­lu­ca Bul­le­ri [2], who­se lo­ve for fa­shion is ad­ded va­lue in terms of ta­ste, in­tui­tion, and ver­ve, Lu­ca of­fers pro­fes­sio­nal consulting for re­de­fi­ning the in­door and out­door spa­ces of vil­las, lof­ts, coun­try ho­mes, and sea­si­de or ci­ty apart­men­ts, wi­th cu­stom pro­jec­ts. What’s mo­re, the shop has a fi­ne as­sort­ment of gift items, la­te 19th­cen­tu­ry lamps, Fren­ch-sty­le fur­ni­tu­re and Orien­tal antiques, ex­clu­si­ve ho­me fra­gran­ces, and the fi­ne­st in de­co­ra­ting ac­cen­ts, se­lec­ted on fre­quent trips to the flea mar­ke­ts of Pro­ven­ce and to nor­thern Eu­ro­pe.

любоВь К НАшему дому

Hou­se­coun­sel­ling – это искусство заботиться о нашем домашнем пространстве Воплотить понимание собственного жилья, почувствовать его настроение и душу, - это работа, “результат любви к жилому пространству” Луки Феррари [1], который выдумал выражение hou­se­coun­sel­ling, характеризуя свои знания того, кто заботится о нашем доме, создавая в нем идеальное равновесие. Мы встречаемся с ним в изысканной студии-магазине Пьетрасанты, кузнице идей и решений по убранству дома. Помогает ему джанлука Буллери [2], страсть к моде которого является ещё одним плюсом вкуса, интуиции и эмоций. от них можно получить консультацию по пересмотру внутренних помещений, а также наружного пространства вилл, лофтов, деревенских домов, квартир у моря или в самом городе с подбором соответствующих решений, исходя из пожеланий заказчика. Магазин также предлагает идеи для выполнения подарков, там же можно подобрать для убранства своего дома люстры конца девятнадцатого века, мебель французского стиля, античные предметы, пришедшие к нам с востока, а также все то лучшее из избранных коллекционных предметов, которые были привезены из частых путешествий в Прованс и на север европы. Lu­ca Ferrari hou­se­coun­sel­ling, Pie­tra­san­ta, +39 0584 792230, hou­se­coun­sel­ling@gmail.com

via Ga­ri­bal­di 52,

[1] Da lo­ro è pos­si­bi­le ot­te­ne­re con­su­len­ze per un’in­te­ra ri­de­fi­ni­zio­ne de­gli spa­zi in­ter­ni o ester­ni di vil­le, loft, ca­se di cam­pa­gna, ap­par­ta­men­ti...

[2]

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.