Casa, un’incontenibile passione
Housecounselling, l’arte di prendersi cura dei nostri spazi domestici
Interpretare il sentimento di un’abitazione, coglierne il mood, l’anima. Questo è il lavoro «frutto di un’incontenibile passione» di Luca Ferrari [1], che ha coniato l’espressione housecounselling per definire le proprie competenze, quel raro patrimonio di sensibilità e progettualità proprio di colui che si prende cura delle nostre case, creando un giusto equilibrio. Lo incontriamo nel raffinato studio-negozio nel cuore antico di Pietrasanta, fucina di idee e soluzioni d’arredo, luogo chic, di piacevole atmosfera domestica, dove un’esclusiva essenza per la casa si sposa alla musica classica che vibra in sottofondo. A coadiuvare Luca Ferrari è Gianluca Bulleri [2], la cui passione nel campo della moda è un valore aggiunto di gusto, intuizione ed emozione. Da loro è possibile ottenere consulenze per un’intera ridefinizione degli spazi interni o esterni di ville, loft, case di campagna, appartamenti al mare o in città, con soluzioni su misura. Il negozio propone anche idee regalo, lampadari fine Ottocento, mobili di gusto francese e antichità d’oriente, profumazioni esclusive per la casa e per il corpo e il meglio dell’oggettistica selezionata nel corso dei frequenti viaggi nei mercatini della Provenza e dei tour nel nord Europa. (F.N.)
THE HOME: AN IRREPRESSIBLE PASSION
“Housecounselling” or the fine art of caring for our living spaces To interpret the feeling of a home, catch its mood, its spirit; this is Luca Ferrari’s job [1]. He tells us it’s the “fruit of an irrepressible passion”; he has even coined a word for it: “housecounselling” or the art of putting his skills to work to take care of our homes and create correct balances. We met him at his tasteful studioshop in Pietrasanta, where ideas and solutions for interiors are always simmering. With Gianluca Bulleri [2], whose love for fashion is added value in terms of taste, intuition, and verve, Luca offers professional consulting for redefining the indoor and outdoor spaces of villas, lofts, country homes, and seaside or city apartments, with custom projects. What’s more, the shop has a fine assortment of gift items, late 19thcentury lamps, French-style furniture and Oriental antiques, exclusive home fragrances, and the finest in decorating accents, selected on frequent trips to the flea markets of Provence and to northern Europe.
любоВь К НАшему дому
Housecounselling – это искусство заботиться о нашем домашнем пространстве Воплотить понимание собственного жилья, почувствовать его настроение и душу, - это работа, “результат любви к жилому пространству” Луки Феррари [1], который выдумал выражение housecounselling, характеризуя свои знания того, кто заботится о нашем доме, создавая в нем идеальное равновесие. Мы встречаемся с ним в изысканной студии-магазине Пьетрасанты, кузнице идей и решений по убранству дома. Помогает ему джанлука Буллери [2], страсть к моде которого является ещё одним плюсом вкуса, интуиции и эмоций. от них можно получить консультацию по пересмотру внутренних помещений, а также наружного пространства вилл, лофтов, деревенских домов, квартир у моря или в самом городе с подбором соответствующих решений, исходя из пожеланий заказчика. Магазин также предлагает идеи для выполнения подарков, там же можно подобрать для убранства своего дома люстры конца девятнадцатого века, мебель французского стиля, античные предметы, пришедшие к нам с востока, а также все то лучшее из избранных коллекционных предметов, которые были привезены из частых путешествий в Прованс и на север европы. Luca Ferrari housecounselling, Pietrasanta, +39 0584 792230, housecounselling@gmail.com
via Garibaldi 52,