Un’esta­te tut­ta al fem­mi­ni­le

Ar­ri­va­no i co­stu­mi ar­ti­gia­na­li dall’ir­re­si­sti­bi­le pro­fu­mo di va­can­za

FORTE Magazine - - STILE -

Geo­me­trie, gio­chi di co­lo­re e am­mic­can­ti ar­ric­cia­tu­re. Pro­fu­ma­no di va­can­za e di ci­vet­tuo­la sen­sua­li­tà le col­le­zio­ni di KC bea­ch­wear, il brand ma­de in Ita­ly crea­to nel 2010 da un team tut­to al fem­mi­ni­le per esal­ta­re ele­gan­za e ve­sti­bi­li­tà che, do­po al­cu­ne fe­li­ci sta­gio­ni mi­la­ne­si e le pre­sen­ta­zio­ni pa­ri­gi­ne, ha aper­to a For­te dei Mar­mi la sua pri­ma bou­ti­que. Uno spa­zio ac­co­glien­te, a po­chi pas­si dal For­ti­no, do­ve si re­spi­ra l’en­tu­sia­smo del­le crea­tri­ci del­la col­le­zio­ne. L’al­tis­si­mo li­vel­lo dell’ar­ti­gia­na­li­tà ri­sul­ta non so­lo dal ta­glio dei mo­del­li e dall’uso dei tes­su­ti ma an­che dal­la pun­tua­le ri­cer­ca gra­fi­ca che cat­tu­ra il gu­sto del pas­sa­to: l’esta­te 2014 striz­za l’oc­chio agli an­ni Ses­san­ta con ru­ches e vo­lan­ts in fan­ta­sie e co­lo­ri mai scon­ta­ti. Pez­zo for­te del­la col­le­zio­ne è la cu­lot­te ‘frou frou’, ri­co­no­sci­bi­lis­si­ma per il vez­zo­so ef­fet­to glam, che può es­se­re com­bi­na­ta con mol­ti mo­del­li di reg­gi­se­ni ad al­ta ve­sti­bi­li­tà. I bi­ki­ni so­no in­fat­ti ‘mix and match’, cioè di­ver­sa­men­te ab­bi­na­bi­li, con un ine­sau­ri­bi­le ef­fet­to di coor­di­na­men­to per sod­di­sfa­re ogni ta­glia ed età. Pos­sia­mo sbiz­zar­rir­ci a sce­glie­re an­che i ‘fuo­riac­qua’, di­ver­ten­tis­si­mi co­pri­co­stu­me in ab­bi­na­men­ti uni­ci e raf­fi­na­ti: shorts a pal­lon­ci­no, gon­nel­li­ne, pan­ta­lo­ni flui­di con in­tri­gan­ti tra­spa­ren­ze o kaf­ta­ni da ab­bi­na­re a tan­ti sti­lo­sis­si­mi ac­ces­so­ri ri­fi­ni­ti in mo­do im­pec­ca­bi­le. (F.N.)

лето По-жеНсКи

Купальники на выбор, обладающие неотразимым шармом отпуска Геометрический рисунок, игра цветовых оттенков и веселые рюши кокетливой чувственности коллекций KC bea­ch­wear переносят нас в дни долгожданного отпуска. Бренд ma­de in Ita­ly был основан в 2010 году женским коллективом для того, чтобы подчеркнуть черты врожденной элегантности слабой половины человечества. После удачных сезонных продаж в Милане и презентаций в Париже компания открыла свой первый бутик и в Форте дей Марми. находящийся в нескольких шагах от Фортино, магазин обладает атмосферой уюта и воодушевления, которую создали авторы коллекций. Высокий уровень выполненной ручной работы присутствует не только в выкройке моделей и использовании тканей, но также в поиске графики, отражающей модные предпочтения прошлых эпох: лето 2014 года возвращает нас в шестидесятые годы прошлого века, отличительной чертой которых стало широкое использование разноцветных рюшей и воланов. изюминкой коллекции стала модель с трусикамиштанишками в стиле “фру-фру”, легко узнаваемая по броскому гламурному эффекту, которая может быть скомбинирована с разными моделями бюстгальтеров. действительно, модели бикини выполнены с целью удобной сочетаемости, которые могут координироваться между собой, удовлетворяя женщин лю- бого возраста. В бутике можно также дать волю своим капризам, выбрав верхнюю легкую одежду под купальник в едином с ним женственном стиле. ассортимент магазина предлагает шортики, юбочки, струящиеся брюки с интригующими прозрачными вставками или кафтаны, которые можно одеть с многочисленными аксессуарами, отделанными самым тщательным образом.

SUM­MER IS A FE­MI­NI­NE NOUN

Mi­schie­vous va­ca­tion al­lu­re in sau­cy ar­ti­san swim­sui­ts Geo­me­tries, plays of co­lor, and co­quet­ti­sh ruf­fles. The scent of sum­mer and flir­ta­tious sen­sua­li­ty in the col­lec­tions from KC Bea­ch­wear, the Ma­de-in-Ita­ly brand laun­ched in 2010 by an all-wo­men team who­se prio­ri­ties are ele­gan­ce and wea­ra­bi­li­ty. Af­ter se­ve­ral suc­ces­sful sea­sons in Milan and on the Pa­ris ru­n­ways, KC has ope­ned its fir­st bou­ti­que – in For­te dei Mar­mi! A wel­co­ming spa­ce, not far from the For­ti­no, ra­dia­ting all the en­thu­sia­sm of the col­lec­tion’s crea­tri­ces. Fi­ne ar­ti­san qua­li­ty is clear­ly ap­pa­rent in the li­nes of the wi­de ar­ray of mo­dels and in the scru­pu­lous gra­phics re­sear­ch that cap­tu­res the es­sen­ce of pa­st eras. Sum­mer 2014 dal­lies wi­th the Six­ties, wi­th smoc­king and vo­lan­ts in unex­pec­ted pat­terns and co­lors. The piè­ce de re­si­stan­ce: the frou-frou cu­lot­te, glam and emi­nen­tly mat­cha­ble wi­th ma­ny per­fec­tly-fit­ting bi­ki­ni tops. The bi­ki­nis are, in fact, all mix&match, for com­bi­ning tops and bot­toms to fit all ta­stes, si­zes, sha­pes, and ages. Com­ple­ting the col­lec­tion, the fuo­riac­qua fun co­ve­rups for new and so­phi­sti­ca­ted com­bi­na­tions: bal­loon shorts, lit­tle short skirts, flo­wing pan­ts wi­th in­tri­guing trans­pa­ren­cies, kaf­tans. And a great se­lec­tion of su­per­sty­li­sh ac­ces­so­ries, fi­ni­shed wi­th pain­sta­king ca­re. KC Bea­ch­wear, via Du­ca d’Ao­sta, 23/A For­te dei Mar­mi, +39 335 6836815 in­fo@kc­bea­ch­wear.com, www.kc­bea­ch­wear.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.