Ec­cel­len­ze di bor­do

Raf­fi­na­ti tes­su­ti e com­ple­men­ti ma­de in Tu­sca­ny per il me­ga ya­cht Na­me­less

FORTE Magazine - - STILE -

Ste­fa­no Ric­ci ha scrit­to un nuo­vo ca­pi­to­lo del­la sua sto­ria nel mon­do del li­fe­sty­le pre­sen­tan­do gli ac­ces­so­ri del­la sua Ho­me Col­lec­tion e i pre­zio­si tes­su­ti dell’An­ti­co Se­ti­fi­cio Fio­ren­ti­no per il me­ga ya­cht Na­me­less pro­get­ta­to dal­lo ya­cht de­si­gner Lu­ca Di­ni per il can­tie­re Mon­do Ma­ri­ne. Gli esclu­si­vi tes­su­ti so­no sta­ti rea­liz­za­ti con gli an­ti­chi te­lai a ma­no di que­sta sto­ri­ca “bot­te­ga del­le me­ra­vi­glie” che dal 1786 ar­re­da, an­che gra­zie al ce­le­bre or­di­to­io rea­liz­za­to su di­se­gno di Leo­nar­do da Vin­ci, le re­si­den­ze più pre­sti­gio­se del mon­do. Og­gi que­sta sto­ria ap­pro­da al­la nautica di al­tis­si­mo li­vel­lo con broc­ca­tel­li e da­ma­schi per ador­na­re la sui­te ar­ma­to­ria­le e le ca­bi­ne ospi­ti, men­tre cu­sci­ni e te­sta­te so­no sta­ti rea­liz­za­ti con l’Er­mi­si­no, un pre­zio­so taf­fe­tà ri­na­sci­men­ta­le can­gian­te. La Royal Sui­te Col­lec­tion di Ste­fa­no Ric­ci com­ple­ta poi l’ar­re­da­men­to del­lo ya­cht con le sue por­cel­la­ne de­co­ra­te in pla­ti­no, gli ar­gen­ti, gli ele­gan­ti set per la ta­vo­la, le len­zuo­la di se­ta e in co­to­ne e i set per il ba­gno. (Gian­ni Mer­ca­ta­li)

ONBOARD EX­CEL­LEN­CE

Ele­gant Ma­de in Tu­sca­ny fa­brics and fa­shion com­ple­men­ts aboard the NA­ME­LESS me­ga ya­cht Ste­fa­no Ric­ci wro­te yet ano­ther chap­ter in his hi­sto­ry in the world of li­fe­sty­le de­si­gn when he pre­sen­ted the pre­cious fa­brics from the An­ti­co Se­ti­fi­cio Fio­ren­ti­no and his ho­me ac­ces­so­ries that de­co­ra­te the Na­me­less me­ga ya­cht, a crea­tion by ya­cht de­si­gner Lu­ca Di­ni for the Mon­do Ma­ri­ne shi­p­buil­der. The ex­clu­si­ve fa­brics we­re wo­ven on the an­cient hand looms at the hi­sto­ric ASF “work­shop of won­ders” whi­ch, sin­ce 1786, has been “dres­sing up” the world’s mo­st pre­sti­gious re­si­den­ces, thanks in part to the ce­le­bra­ted Or­di­to­io war­ping ma­chi­ne built to de­si­gns by Leo­nar­do da Vin­ci. Today, hi­sto­ry is at the ser­vi­ce of lu­xu­ry boat- изысканные ткани и отделка ma­de in Tu­sca­ny для суперяхты Na­me­less Стефано риччи открыл новую главу своей истории в мире стиля жизни, предоставив на суд ценителей красоты аксессуары своей Ho­me Col­lec­tion, а также очаровательные ткани мануфактуры An­ti­co Se­ti­fi­cio Fio­ren­ti­no, разработанные для суперяхты Na­me­less, спроектированной яхт-дизайнером Лукой дини по заказу верфи Mon­do Ma­ri­ne. Эксклюзивные ткани были изготовлены на античных ткацких станках вручную этой истрической “мастерской чудес”, ко- ing, wi­th bro­ca­tel­les and da­ma­sks for the ma­ster sui­te and gue­st sta­te­rooms and er­mi­si­no, the Re­nais­san­ce’s pre­cious, iri­de­scent “gran­d­fa­ther of taf­fe­ta,” for pil­lo­ws and head­boards. Ste­fa­no Ric­ci’s Royal Sui­te Col­lec­tion com­ple­tes the ya­cht fur­ni­shings wi­th pla­ti­num-de­co­ra­ted por­ce­lains, sil­ver ser­vi­ces, ele­gant ta­ble set­tings, silk and cot­ton bed­sheet se­ts, and re­fi­ned ba­th­room se­ts.

соВершеНстВо НА борту

торая, благодаря использованию известного сновального барабана, спроектированного по чертежу Леонардо да Винчи, с 1786 года одевает в тканевую отделку самое престижное жильё мира. Сегодня эта история служит мореходству высочайшего уровня вместе с Броккателли и дамаски, украшая кабинулюкс владельца судна и каюты для гостей, в то время как подушки и подголовники были выполнены из тончайшего эрмизино и переливчатой тафты, напоминающей эпоху Возрождения. Коллекция авторства Стефано риччи под именем Royal Sui­te Col­lec­tion завершает убранство яхты, которое включает в себя фарфор, декорированный платиной, элегантное столовое серебро, шелковое и хлопковое постельное белье, а также нежные для прикосновения банные наборы, предусмотренные для ванных комнат. Ste­fa­no Ric­ci, Pa­laz­zo Tornabuoni, via dei Pe­scio­ni 1 Fi­ren­ze, +39 055 210856, www.ste­fa­no­ric­ci.com www.an­ti­co­se­ti­fi­cio­fio­ren­ti­no.com

Og­gi que­sta sto­ria ap­pro­da al­la nautica di al­tis­si­mo li­vel­lo con broc­ca­tel­li e da­ma­schi per ador­na­re la sui­te ar­ma­to­ria­le e le ca­bi­ne de­gli ospi­ti

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.