Espres­sio­ni di ele­gan­za uni­ca

Emo­zio­ne, pas­sio­ne e ta­len­to per dar vi­ta a gio­iel­li esclu­si­vi

FORTE Magazine - - STILE -

Emo­zio­ne, pas­sio­ne, ta­len­to. Una ter­na che con­trad­di­stin­gue l’av­ven­tu­ra di crea­ti­vi­tà e ar­te tra­man­da­ta da Giu­lia­na Mal­vez­zi ai fi­gli Ch­ri­stian ed Ema­nue­le Ga­spa­ri, gio­iel­lie­ri per vo­ca­zio­ne e pro­dut­to­ri per tra­di­zio­ne. Un’azien­da fon­da­ta dal pa­dre Ni­no, che si è im­po­sta nel mon­do gra­zie al­la for­te spin­ta im­pren­di­to­ria­le e all’ocu­la­tez­za de­gli in­ve­sti­men­ti, ol­tre che per le strategie in­tra­pre­se nei mol­ti Pae­si nei qua­li ope­ra. La bou­ti­que Mal­vez­zi pro­po­ne an­che a For­te dei Mar­mi un Ita­lian sty­le con­cept che se­du­ce at­tra­ver­so l’ar­ti­gia­na­li­tà: qui i de­si­de­ri tro­va­no for­ma pro­prio gra­zie al­la crea­zio­ne di­ret­ta dei gio­iel­li. Ogni pre­zio­so è frut­to di de­si­gn ori­gi­na­le, di un’at­ten­ta ri­cer­ca dei ma­te­ria­li e di una sa­pien­te scel­ta dei co­lo­ri che van­no a com­por­re li­nee di gran­de per­so­na­li­tà, ela­bo­ra­te ap­po­si­ta­men­te per ri­spon­de­re al­le ri­chie­ste del com­mit­ten­te. Il lus­so si fon­de con la tra­di­zio­ne e l’in­ter­pre­ta­zio­ne si com­bi­na con la per­so­na­liz­za­zio­ne dei det­ta­gli: ogni pez­zo è espres­sio­ne di uni­ci­tà, da­ta dal­la cer­to­si­na la­vo­ra­zio­ne e dal­la com­bi­na­zio­ne del­le pie­tre per pro­por­re un ve­ro pro­dot­to tai­lor ma­de. L’al­ta gio­iel­le­ria si ac­com­pa­gna al­la col­le­zio­ne Ga­spa­ri Mon­tres, oro­lo­gi di clas­se esclu­si­va, co­me l’ini­mi­ta­bi­le mo­del­lo Ti­me Squa­re, di­spo­ni­bi­le in oro e ac­cia­io. Per chi dell’ac­ces­so­rio fa un se­gno di di­stin­zio­ne. (F.N.)

EX­PRES­SIONS OF UNI­QUE ELE­GAN­CE

Emo­tion, pas­sion, and ta­lent brea­the li­fe in­to ex­clu­si­ve jewels Emo­tion, pas­sion, ta­lent. A trio of terms for Giu­lia­na Mal­vez­zi’s ad­ven­tu­re in creativity and art, now con­ti­nued by her sons Ch­ri­stian and Ema­nue­le Ga­spa­ri, jewe­lers by vo­ca­tion and pro­du­cers by tra­di­tion. The com­pa­ny was foun­ded by their fa­ther Ni­no and today is ac­ti­ve on mar­ke­ts th­rou­ghout the world – and at the Mal­vez­zi bou­ti­que in For­te dei Mar­mi, whe­re an Ital- ian sty­le con­cept em­bo­dy­ing se­duc­tion and ar­ti­san ex­per­ti­se gi­ves so­lid form to de­si­res in di­rec­tly-pro­du­ced jewels. Ea­ch is the off­spring of ori­gi­nal de­si­gn, ca­re­ful ma­te­rials re­sear­ch, and in­sight­ful co­lor choi­ces, in sha­pes wi­th strong per­so­na­li­ties; ea­ch sin­gly tai­lo­red, a per­fect fit for ea­ch client; ea­ch an ex­pres­sion of tho­se uni­que qua­li­ties that can on­ly be had th­rou­gh exac­ting work­man­ship and an out-of-the-or­di­na­ry ta­lent for mat­ching sto­nes. True be­spo­ke pro­duc­ts. Mal­vez­zi’s fi­ne jewel­ry is sup­por­ted by the Ga­spa­ri Mon­tres col­lec­tion of ex­clu­si­ve top-end wat­ches – su­ch as the peer­less Ti­me Squa­re, in gold or steel. On­ly for en­thu­siasts for whom an ac­ces­so­ry is si­gn of di­stinc­tion.

ЭКсПрессия уНиКАльНой ЭлегАНтНости

Эмоции, любовь и талант, дающие жизнь эксклюзивным ювелирным украшениям Эмоции, любовь и талант являют собой трилогию, отмечающую риск творческого духа и искусства, переданного джульяной Малвецци сыновьям Кристиану и Эмануеле Гаспари, ювелирам по призванию и производителям в силу традиций. Компания, которая была создана их отцом нино, сегодня работает во многих странах мира. Бутик Mal­vez­zi предлагает и в Форте дей Марми так называемый ita­lian- sty­le con­cept, который обольщает путем соприкосновения с работой, выполняемой руками: здесь желания обретают форму благодаря непосредственному творению ювелирных изделий. Каждая драгоценность – это результат оригинального дизайна, внимательного выбора материалов и знающего подбора цветовой гаммы. для того, чтобы ответить пожеланиям заказчика, линии каждого изделия выполняются только в индивидуальном формате, дающем экспрессию уникальности. Кропотливая работа, а также комбинирование камней с целью иметь возможность предложить клиенту настоящий продукт tai­lor ma­de, дают право коллекции изделий Гаспари относить к классу высокого ювелирного искусства, среди которых нельзя не упомянуть наручные часы эксклюзивного производства неподражаемой модели Ti­me Squa­re, предлагаемой в версиях из золота и стали для тех, кому аксессуар служит символом отличия.

Gio­iel­le­ria Mal­vez­zi, via Car­duc­ci 1 For­te dei Mar­mi, +39 0584 83348 www.mal­vez­zi­gio­iel­li.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.