Co­stu­mi cen­to per cen­to For­te

Una col­le­zio­ne ma­re d’al­to ar­ti­gia­na­to per il cen­te­na­rio del co­mu­ne

FORTE Magazine - - STILE -

L’Ape Ope­ra­ia, aper­ta nel 1978, è una bou­ti­que che pro­fu­ma di tra­di­zio­ne, do­ve ogni don­na si sen­te coc­co­la­ta e se­gui­ta con at­ten­zio­ne e gen­ti­lez­za per la scel­ta del look per la spiag­gia e per le va­rie oc­ca­sio­ni dell’esta­te al For­te, do­ve lo shop­ping è un ri­tua­le. Eli­sa­bet­ta, la ti­to­la­re, ha sem­pre il co­stu­me giu­sto, il reg­gi­se­no per­fet­to, lo slip più con­for­te­vo­le e sexy ed ac­ces­so­ri di ten­den­za co­me cia­bat­ti­ne e bor­se, an­che di pro­du­zio­ne pro­pria, per un to­tal look as­so­lu­ta­men­te al­la mo­da, con li­nee ac­cu­ra­ta­men­te scel­te nel­le col­le­zio­ni dei mi­glio­ri sti­li­sti. Que­st’an­no, in oc­ca­sio­ne del Cen­te­na­rio del Co­mu­ne, L’Ape Ope­ra­ia ha im­ma­gi­na­to e rea­liz­za­to un tes­su­to spe­cia­le, frut­to di un col­la­ge di im­ma­gi­ni di­ver­se, che co­niu­ga­no pas­sa­to e pre­sen­te: fo­to, car­to­li­ne an­ti­che con pic­co­li det­ta­gli flo­rea­li, api, uc­cel­li­ni e sor­ri­si in­ca­sto­na­ti fra le va­rie epo­che. «So­no na­ta e cre­sciu­ta tra que­sto cie­lo in­fi­ni­to, le mon­ta­gne e il ma­re», ci di­ce Eli­sa­bet­ta «ed a que­sta at­mo­sfe­ra in­tri­sa di bel­lez­za, d’ar­te, di cul­tu­ra e di va­can­za mi so­no ispi­ra­ta per dar sfo­go al­la mia na­tu­ra­le pas­sio­ne per la mo­da, che ha sti­mo­la­to la mia fan­ta­sia fin da bam­bi­na». La nuo­va col­le­zio­ne per il ma­re in edi­zio­ne li­mi­ta­ta per il Cen­te­na­rio del Co­mu­ne è rea­liz­za­ta ar­ti­gia­nal­men­te ed of­fre a tut­te le don­ne l’oc­ca­sio­ne di in­dos­sa­re la sto­ria di For­te dei Mar­mi, espri­men­do co­sì il lo­ro amo­re per que­sto luo­go ma­gi­co. Un amo­re lun­go cen­to an­ni.

100% FOR­TE SWIM­SUI­TS

A haut-ar­ti­sa­nat bea­ch­wear col­lec­tion for For­te’s cen­ten­nial Ape Ope­ra­ia is a tra­di­tio­nal bou­ti­que, one whe­re a client feels tru­ly pam­pe­red wi­th small at­ten­tions and cour­teous as­si­stan­ce for se­lec­ting her look for the bea­ch and her va­ca­tion in For­te. Eli­sa­bet­ta, the ow­ner, al­ways has ju­st the right swim­suit, the per­fect bra, form-fit­ting, sexy pan­ties, tren­dy ac­ces­so­ries (in­clu­ding tho­se of her own ma­nu­fac­tu­re), and a ho­st of gar­men­ts cho­sen wi­th ca­re from the top sty­le col­lec­tions. This year, for the ci­ty Cen­ten­nial ce­le­bra­tions, Ape Ope­ra­ia in­tro­du­ces a li­mi­ted-edi­tion col­lec­tion in a fa­bric that is an ori­gi­nal col­la­ge of ima­ges from pa­st and pre­sent. A won­der­ful oc­ca­sion, for any wo­man, to li­te­ral­ly wear the hi­sto­ry of For­te dei Mar­mi on her slee­ve, to de­cla­re her lo­ve for this ma­gi­cal lo­ca­le.

КуПАльНые Костюмы В хАрАКтере форте

Коллекция высокой ремесленной моды, посвященная вековому юбилею со дня основания муниципалитета Традиционный бутик “Ape Ope­ra­ia”, где каждой женщине уделяются только ей предназначенное внимание и уважение, известен своим широким ассортиментом пляжных коллекций, помогающих приподнять отдых в Форте дей Марми на более высокий уровень качества. Владелица Элизабетта всегда подберет идеально подходящие покупательницам купальник или нижнее белье, обладающие как комфортностью, так и придающие эротичный характер его будущим обладательницам. Бутик располагает также аксессуарами модных направлений, в том числе и собственного производства, не забывая и о аккуратно отобранных коллекциях лучших стилистов. В этом году, к столетнему юбилею города, “Ape Ope­ra­ia” подготовила тематическую линию пляжных костюмов ограниченного выпуска, состоящую из ткани, являющую собой результат оригинального коллажа образов, связывающих прошлое с настоящим. Это отличная возможность для женщин, которые могут носить историю Форте дей Марми, выражая тем самым свою любовь к этому магическому месту. L’Ape Ope­ra­ia, via Car­duc­ci 55/B, via IV No­vem­bre 21, For­te dei Mar­mi, +39 0584 83368, +39 0584 787911, www.la­peo­pe­ra­ia.it

A si­ni­stra Eli­sa­bet­ta Po­lac­ci nel giar­di­no del­la sua ca­sa con al­cu­ne co­pie del li­bro “La Vi­gna dei Mim­mi­rin­giù Sto­ria di una bim­ba for­te­mar­mi­na” che ha scrit­to sul­le mu­ta­zio­ni di For­te dei Mar­mi da­gli an­ni Cin­quan­ta ad og­gi

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.