L’uo­mo con­tem­po­ra­neo, bel­lo e ac­ces­si­bi­le

De­but­ta al For­te un brand gio­va­ne che at­tin­ge al­la tra­di­zio­ne tes­si­le to­sca­na

FORTE Magazine - - STILE -

Die­go D. è un mar­chio nuo­vo, gio­va­ne, che guar­da al fu­tu­ro. Non è un ca­so che il brand sia mu­tua­to dal nic­k­na­me del fi­glio del fon­da­to­re, Lu­ca Ma­sel­li, nel tes­si­le da tre ge­ne­ra­zio­ni. Un fi­lo, quin­di, che le­ga la tra­di­zio­ne di fa­mi­glia con le mu­te­vo­li esi­gen­ze del­la mo­da con­tem­po­ra­nea. Un brand na­to a For­te dei Mar­mi, ispi­ra­to al­lo sti­le di vi­ta del­la Ver­si­lia e al di­ver­ti­men­to che es­sa ine­vi­ta­bil­men­te evo­ca, de­di­ca­to esclu­si­va­men­te all’uo­mo e al suo to­tal look. Ele­men­to di­stin­ti­vo del mar­chio è il sa­per­si in­se­ri­re nel­la tra­di­zio­ne tes­si­le ita­lia­na por­tan­do­vi un toc­co di mo­der­ni­tà, nel ri­spet­to dei mi­glio­ri stan­dard qua­li­ta­ti­vi per ca­pi che du­ra­no nel tem­po. Que­sto si tra­du­ce in un’of­fer­ta da gran­de fir­ma – cu­ra del det­ta­glio, se­le­zio­ne dei mi­glio­ri fi­la­ti e tes­su­ti, as­si­sten­za sartoriale, ca­pi rea­liz­za­ti ar­ti­gia­nal­men­te – ma la­vo­ran­do con la lo­gi­ca del re­tai­ler e una re­te di­stri­bu­ti­va di­ret­ta – a un prez­zo me­dio dav­ve­ro con­cor­ren­zia­le. La mo­der­na bou­ti­que of­fre uno spa­zio mi­ni­mal ed ele­gan­te, ca­rat­te­riz­za­to da li­nee es­sen­zia­li – le stes­se che ri­tro­via­mo nel­le col­le­zio­ni – do­ve la cu­ra sta tut­ta nel­la qua­li­tà dei ma­te­ria­li e nel det­ta­glio. Co­sì, an­che nell’am­bien­te, pren­de for­ma la fi­lo­so­fia del Con­tem­po­ra­ry Ita­lian Men­swear, slo­gan azien­da­le. Ma­glion­ci­ni di la­na fi­nis­si­ma che pe­sa­no so­lo due­cen­to gram­mi, sciar­pe in se­ta/la­na per le friz­zan­ti brez­ze esti­ve, giac­che fre­sche rea­liz­za­te con co­to­ni ri­tor­ti fi­nis­si­mi che of­fro­no com­fort ed ele­gan­za, pan­ta­lo­ni in tes­su­to la­va­to cin­que ta­sche, ber­mu­da co­lo­ra­ti, ca­mi­cie di fat­tu­ra sartoriale, Tshirt stam­pa­te e in to­no ma­ri­na­ro di co­to­ne mer­ce­riz­za­to adat­te an­che co­me sot­to­giac­ca, snea­kers ri­vi­si­ta­te da por­ta­re an­che in uf­fi­cio, bor­se e ac­ces­so­ri per il viag­gio: que­sto il pri­mo col­po d’oc­chio en­tran­do da Die­go D. Un Ma­de in Ita­ly – an­zi un ve­ro e pro­prio Ma­de in Tu­sca­ny – dal­le idee dav­ve­ro chia­re, che ol­tre al­le col­le­zio­ni sta­gio­na­li pro­po­ne un con­ti­nua­ti­vo – e dun­que la pos­si­bi­li­tà di ac­qui­sta­re sem­pre gli ever­green o in esta­te gli abi­ti in­ver­na­li e vi­ce­ver­sa – e un ag­gior­na­men­to co­stan­te del­le pro­po­ste con tur­na­zio­ne di ca­pi nuo­vi ogni quin­di­ci gior­ni. Im­mi­nen­te l’aper­tu­ra di al­tre due bou­ti­que a Mi­la­no e Fi­ren­ze e, da set­tem­bre, lo shop­ping on li­ne su www.die­god.it. (C.C.)

A MAN FOR OUR SEA­SON, APPEALING AND AC­CES­SI­BLE

Ma­king its de­but in For­te, a young brand wi­th a pen­chant for the Tu­scan tex­ti­le tra­di­tion Die­go D. is a new brand, a young and fu­tu­re-loo­king brand, a brand born in For­te dei Mar­mi that ta­kes its in­spi­ra­tion from the Versilian li­fe­sty­le and the air of buoyant di­ver­tis­se­ment it ine­vi­ta­bly evo­kes; a brand wi­th no­thing el­se in mind than today’s man and his to­tal look. Di­stinc­ti­ve ele­men­ts are the brand’s de­cla­red link to the Tu­scan tex­ti­le tra­di­tion and its de­ter­mi­na­tion to add a tou­ch of mo­der­ni­ty in re­spect of the mo­st ri­go­rous qua­li­ty stan­dards, for fa­shion that stands the te­st of ti­me and wear. Trans­la­tion: a de­si­gner-la­bel of­fer mar­ked by at­ten­tion to de­tail, on­ly the fi­ne­st, se­lec­ted yarns and fa­brics, sar­to­rial as­si­stan­ce, ar­ti­san ma­nu­fac­tu­re – but all wi­th the mind­set of a re­tai­ler and a di­rect di­stri­bu­tion net­work – at com­pe­ti­ti­ve pri­ces. The bou­ti­que spa­ce is ele­gan­tly mi­ni­mal, pa­red-do­wn, es­sen­tial – not dis­si­mi­lar from the col­lec­tions – and, li­ke in the col­lec­tions, full at­ten­tion is de­vo­ted to qua­li­ty ma­te­rials and de­tai­ling. The forms and phi­lo­so­phy of the com­pa­ny slo­gan, Con­tem­po­ra­ry Ita­lian Men­swear, are eve­ry­whe­re. Ex­tra-fi­ne wool swea­ters wei­ghing ju­st 200 grams, scar­ves in silk/wool again­st the odd chil­ly sum­mer bree­ze, jac­ke­ts of ex­tra-fi­ne cot­ton twi­st fa­brics for cool com­fort and ele­gan­ce, fi­ve-poc­ket trou­sers in wa­shed fa­brics, co­lor­ful Ber­mu­das, tai­lo­red shirts, mer­ce­ri­zed cot­ton tees, prin­ted or in the co­lors of the sea, per­fect even under a sports jac­ket; “re­vi­si­ted” snea­kers for lei­su­re or of­fi­ce wear, and tra­vel bags and ac­ces­so­ries. Our fir­st im­pres­sion at Die­go D.? Ma­de in Ita­ly – or bet­ter, true Ma­de in Tu­sca­ny – that kno­ws whe­re it’s going: be-

si­des the sea­son’s col­lec­tions, Die­go D. stocks a con­ti­nua­ti­ve col­lec­tion – for shop­ping in sum­mer for win­ter fa­shion (and vi­ce-ver­sa) and al­ways fin­ding the classics – and new ar­ri­vals eve­ry two weeks. Co­ming soon: two new bou­ti­ques, in Milan and Flo­ren­ce, and – star­ting in Sep­tem­ber – on­li­ne shop­ping at www.die­god.it.

мужчиНА сегодНяшНего дНя

В форте представлен новый бренд, делающий ставку на традиционный тосканский текстиль новая марка Die­go D. – это стиль, смотрящий в будущее. Зародившись в Форте дей Марми, он обладает той атмосферой Версильи, которая неминуемо взывает к непринужденности, посвящая свои коллекции исключительно мужчинам и их целостному образу. отличительной чертой бренда является умение внести в итальянскую традицию текстиля нотку современности с учётом соблюдения наивысших качественных критериев в одежде, которые не подверже- ны течению времени. Такая особенность характеризует предложение солидной фирмы – внимание к деталям, отбор лучших тканей и пряжи, привлечение к работе лучших портных, в руках которых рождается одежда высокого ремесленного пошива. В подходе к организации такой работы не забывается, однако, логика розничной дистрибуции, которая работает без участия посредников. Это, безусловно, позволяет реализовать одежду по среднеценовому сегменту, выдерживающему конкуренцию. Современного характера бутик предлагает покупателям экспозиционную среду, несущую в себе минимум деталей, которые только подчеркивают акцент, выполненный на элегантность представленных коллекций. За счёт создания такой обстановки обретает форму философия, на которой основывается деятельность компании: Con­tem­po­ra­ry Ita­lian Men­swer. двухсотграммовые свитера из тончайшей шерсти, шелковые/шерстяные шарфы, укрывающие от прохладных летних бризов, легкие жакеты, выполнен- ные из превосходного кручёного хлопка, которые предлагают комфорт и элегантность, брюки из жатой ткани, цветные бермуды, рубашки индивидуального покроя, переосмысленные сникерсы, которые можно одеть и в офис, сумки и аксессуары для путешествия: все это бросается в глаза при входе в бутик Die­go D. Символ Ma­de in Ita­ly или даже Ma­de in Tu­sca­ny, представляющий собой идею качества, кроме представленных здесь летних коллекций предлагает также возможность приобрести и зимнюю одежду (и наоборот), поскольку политикой компании является постоянное обновление поставляемых предложений с периодичностью каждые две недели. Планируется также открытие двух других бутиков в Милане и во Флоренции, в то время как шоппинг он лайн этого бренда можно будет начать с будущего сентября месяца, посетив сайт www.die­god.it. Die­go D., via Maz­zi­ni 4/A, For­te dei Mar­mi, +39 0584 80480, in­fo@die­god.it

Un brand na­to a For­te dei Mar­mi, ispi­ra­to al­lo sti­le di vi­ta del­la Ver­si­lia e al di­ver­ti­men­to che es­sa ine­vi­ta­bil­men­te evo­ca, de­di­ca­to esclu­si­va­men­te all’uo­mo e al suo to­tal look

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.