Soffici capricci di terra toscana

A Pietrasanta le collezioni moda di una preziosa manifattura artigianale

Soffici capricci di terra toscana, morbidi intrecci di fili e fantasia. Leopolda è sinonimo di lavorazioni artigianali e filati naturali. Con i suoi tre indirizzi – a Bolgheri, all’aeroporto di Pisa e nel centro di Pietrasanta – propone una manifattura accurata, cui si aggiungono colore e raffinatezza. Dal cashmere al lino, dalle lane superfine alla seta, ogni capo è il frutto di una lavorazione manuale fatta di gesti certi e ripetuti con infinita pazienza. Nascono così la stola “Nuvola” e la sciarpa “La Bolgheri”, due must dell’eleganza più discreta, i modelli V ricciolino, le maximaglie, i cardigan e le mantelle dai colori più caldi ed evocatori. Ci sono i grigi polvere di pietra, le sottili sfumature verdi-azzurre delle patine del bronzo che si muovono sinuose sul tessuto come le onde del mare sulla sabbia. E qualità per Leopolda fa rima con attenzione alla propria clientela, accompagnata in modo giovane e dinamico alla scoperta delle collezioni. Per avvolgenti passioni da regalare e regalarsi.

SOFT CAPRICES FROM THE LAND OF TUSCANY

In Pietrasanta, fashion collections from a prestigious artisan manufactory Soft Tuscan compositions, feathery interweaves of fibers and fancy. Leopolda has mastered the secrets of handwork and natural yarns; and with three locations – in Bolgheri, at the Pisa airport, in the center of Pietrasanta – puts on a dazzling show of refined manufacturing technique, color, and upscale style. Cashmere or linen, superfine wool or silk: each article embodies fine hand-workmanship, practiced gestures repeated with infinite patience. The Nuvola stole and the “La Bolgheri” cashmere scarf, two “musts” for understated elegance; bouclé V-necks, maxi-knits, cardigans, and capes in warm, supremely evocative colors. For Leopolda, the essence of quality is a fresh, dynamic approach to personal customer care and to discovering the collections. For “enveloping” passions – for gifts, for indulging yourself.

НежНые КАПриЗы от тосКАНсКой Земли

В Пьетрасанте представлены модные коллекции ценной ремесленной мануфактуры нежные капризы от тосканского края, мягкие переплетения пряжи и фантазии. Леопольда – это синоним ремесленной работы и натуральной пряжи. В трех местах расположения бутиков – в Больгери, аэропорту Пизы и центре Пьетрасанты, - она предлагает аккуратную мануфактуру, в которой сочетаются расцветка и изящные формы. от кашемира до льна, от тончайшей шерсти до шёлка, - каждое изделие – это результат ручной работы, выполненной знающей рукой с бесконечным терпением. Так родились палантины Nuvola и La Bolgheri, - “обязательные вещи в гардеробе” сдержанной элегантности, балахоны, кардиганы и накидки теплых изящных оттенков. Качество для Леопольды стоит в одном ряду с вниманием к собственной клиентуре, сопровождаемое динамичным ритмом открытия новых коллекций, изделия из которых станут прекрасным подарком как для любимых и близких людей, так и для себя самих. Leopolda, via Padre Eugenio Barsanti 1, Pietrasanta +39 0584 70322, info@bolghericashmere.it www.bolghericashmere.it