Sof­fi­ci ca­pric­ci di ter­ra to­sca­na

A Pie­tra­san­ta le col­le­zio­ni mo­da di una pre­zio­sa ma­ni­fat­tu­ra ar­ti­gia­na­le

FORTE Magazine - - STILE -

Sof­fi­ci ca­pric­ci di ter­ra to­sca­na, mor­bi­di in­trec­ci di fi­li e fan­ta­sia. Leo­pol­da è si­no­ni­mo di la­vo­ra­zio­ni ar­ti­gia­na­li e fi­la­ti na­tu­ra­li. Con i suoi tre in­di­riz­zi – a Bol­ghe­ri, all’ae­ro­por­to di Pi­sa e nel cen­tro di Pie­tra­san­ta – pro­po­ne una ma­ni­fat­tu­ra ac­cu­ra­ta, cui si ag­giun­go­no co­lo­re e raf­fi­na­tez­za. Dal cash­me­re al li­no, dal­le la­ne su­per­fi­ne al­la se­ta, ogni ca­po è il frut­to di una la­vo­ra­zio­ne ma­nua­le fat­ta di ge­sti cer­ti e ri­pe­tu­ti con in­fi­ni­ta pa­zien­za. Na­sco­no co­sì la sto­la “Nu­vo­la” e la sciar­pa “La Bol­ghe­ri”, due must dell’ele­gan­za più di­scre­ta, i mo­del­li V ric­cio­li­no, le ma­xi­ma­glie, i car­di­gan e le man­tel­le dai co­lo­ri più cal­di ed evo­ca­to­ri. Ci so­no i gri­gi pol­ve­re di pie­tra, le sot­ti­li sfu­ma­tu­re ver­di-az­zur­re del­le pa­ti­ne del bron­zo che si muo­vo­no si­nuo­se sul tes­su­to co­me le on­de del ma­re sul­la sab­bia. E qua­li­tà per Leo­pol­da fa ri­ma con at­ten­zio­ne al­la pro­pria clien­te­la, ac­com­pa­gna­ta in mo­do gio­va­ne e di­na­mi­co al­la sco­per­ta del­le col­le­zio­ni. Per av­vol­gen­ti pas­sio­ni da re­ga­la­re e re­ga­lar­si.

SOFT CAPRICES FROM THE LAND OF TU­SCA­NY

In Pie­tra­san­ta, fa­shion col­lec­tions from a pre­sti­gious ar­ti­san ma­nu­fac­to­ry Soft Tu­scan com­po­si­tions, fea­the­ry in­ter­wea­ves of fi­bers and fan­cy. Leo­pol­da has ma­ste­red the se­cre­ts of hand­work and na­tu­ral yarns; and wi­th th­ree lo­ca­tions – in Bol­ghe­ri, at the Pi­sa air­port, in the cen­ter of Pie­tra­san­ta – pu­ts on a dazz­ling show of re­fi­ned ma­nu­fac­tu­ring tech­ni­que, co­lor, and up­sca­le sty­le. Cash­me­re or li­nen, su­per­fi­ne wool or silk: ea­ch ar­ti­cle em­bo­dies fi­ne hand-work­man­ship, prac­ti­ced ge­stu­res re­pea­ted wi­th in­fi­ni­te pa­tien­ce. The Nu­vo­la sto­le and the “La Bol­ghe­ri” cash­me­re scarf, two “musts” for un­der­sta­ted ele­gan­ce; bou­clé V-necks, ma­xi-kni­ts, car­di­gans, and ca­pes in warm, su­pre­me­ly evo­ca­ti­ve co­lors. For Leo­pol­da, the es­sen­ce of qua­li­ty is a fre­sh, dy­na­mic ap­proa­ch to per­so­nal cu­sto­mer ca­re and to di­sco­ve­ring the col­lec­tions. For “en­ve­lo­ping” pas­sions – for gif­ts, for in­dul­ging your­self.

НежНые КАПриЗы от тосКАНсКой Земли

В Пьетрасанте представлены модные коллекции ценной ремесленной мануфактуры нежные капризы от тосканского края, мягкие переплетения пряжи и фантазии. Леопольда – это синоним ремесленной работы и натуральной пряжи. В трех местах расположения бутиков – в Больгери, аэропорту Пизы и центре Пьетрасанты, - она предлагает аккуратную мануфактуру, в которой сочетаются расцветка и изящные формы. от кашемира до льна, от тончайшей шерсти до шёлка, - каждое изделие – это результат ручной работы, выполненной знающей рукой с бесконечным терпением. Так родились палантины Nu­vo­la и La Bol­ghe­ri, - “обязательные вещи в гардеробе” сдержанной элегантности, балахоны, кардиганы и накидки теплых изящных оттенков. Качество для Леопольды стоит в одном ряду с вниманием к собственной клиентуре, сопровождаемое динамичным ритмом открытия новых коллекций, изделия из которых станут прекрасным подарком как для любимых и близких людей, так и для себя самих. Leo­pol­da, via Pa­dre Eu­ge­nio Bar­san­ti 1, Pie­tra­san­ta +39 0584 70322, in­fo@bol­ghe­ri­cash­me­re.it www.bol­ghe­ri­cash­me­re.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.