Che la festa abbia inizio!
Ecco gli specialisti del divertimento in villa, per grandi e per piccini
Ormai abbiamo imparato a conoscerli. Sono gli animatori che in spiaggia coccolano i nostri bimbi, li fanno giocare e divertire, lasciando a noi il più gravoso dei compiti… goderci il sole e il mare in pieno relax. Ottimo. Perché allora non invitarli anche a casa o in hotel? E lasciare che organizzino il compleanno del piccino, o una bella festa a tema, per trascorrere una giornata in allegria? Chiamiamoli, e i giovani (ma qualificatissimi) animatori di Orsi Beach arriveranno di gran lena. Col loro carico di giochi e di colori. Con i popcorn e lo zucchero filato. Le bolle di sapone, le magiche coreografie di palloncini colorati. Con tanti personaggi – Pippi Calzelunghe, Minni e Topolino, Hello Kitty, Biancaneve, i Pirati dei Caraibi, i supereroi, le principesse – capitanati da Peppa Pig, simpatica mascotte dell’estate. Il tavolo dei chicchi sarà un tripudio di dolcezze: caramelle, lecca-lecca, marshmallow... In piscina salti, tuffi e giochi con enormi gonfiabili. Mentre un fotografo professionista scatterà tante belle immagini, preziosi ricordi da conservare nell’album dell’estate. Una festa perfetta, alla quale invitare anche gli amichetti di lingua russa, francese o inglese, perché i ragazzi di Orsi Beach parlano tante lingue diverse. E se poi vorremo organizzare un bell’evento anche per noi e per i nostri amici, Orsi Beach cambierà registro e animerà la serata con nuovi giochi e allestimenti, splendide torte e tante altre sorprese.
LET THE WILD RUMPUS START!
With the villa party specialists, for young and old(er) alike We know who they are. The playworkers who watch over our children on the beach and always have another game or activity up their sleeves. So why not just invite them home, to our villa or hotel? And let them organize our child’s birthday, or a theme party, for a day of fun? All we have to do is call – and the young (but highlyqualified) Orsi Beach team will come racing into the fray. With their magician’s trunks full of games and colors. Popcorn and cotton candy. Clouds of soap bubbles, choreographies of colored balloons. And an allstar team – Pippi Longstocking, Minnie and Mickey, Hello Kitty, Snow White, the Pirates of the Caribbean, superheroes, princesses – captained by Peppa Pig, this summer’s simpatica mascot. The buffet is a cornucopia: candy of all kinds, lollypops, marshmallows . . . The pool, one big splash, and games with huge inflatable toys. While a professional photographer snaps memories. A perfect party, and anyone can come: Russian, French, English . . . the Orsi Beach crew speaks all these and lots of other languages. And if we want to organize something ourselves and our friends, Orsi Beach will be there too: with a snap of their fingers, they will conjure new games and dance numbers, splendid cakes, and a host of other festive surprises!
ПусКАй НАчиНАется ПрАЗдНиК!
Представляем специалистов по развлечениям с выездом на дом, которые понравятся как взрослым, так и малышам Мы уже научились их распознавать. Это аниматоры, которые занимают наших детишек, предлагая им разные игры и развлечения. Почему бы не пригласить их в наш дом или даже отель, где мы остановились? доверить им организацию празднования дня рождения малыша или тематического праздника, за которым день пройдет в радости и смехе. Молодые (но уже с солидным опытом) аниматоры агентства Orsi Beach примут приглашение во всеоружии, не забыв о таких “мелочах” как попкорн и сахарная вата, мыльные пузыри и чудесная хореография цветных шариков. они придут к нам в компании многих знакомых персонажей: Пеппи длинныйчулок, Минни и Мышонка, Хелло Китти, Белоснежки, Карибских пиратов, супергероев, принцесс – под предводительством Пеппи Пиг, симпатичного символа летнего сезона. Стол угощений предстанет настоящим триумфом ассортимента сладостей: карамельки, чупа-чупсы, пастила….. В бассейне детям будет дозволено делать прыжки, ныряния и игры с огромными надувными игрушками, в то время как фотографпрофессионал запечатлит многие незабываемые моменты веселого времяпровождения. Приглашение аниматоров на праздник поможет его сделать настолько безупречным, что можно будет без колебаний приглашать на него маленьких друзей, разговаривающих на русском, французском или английском, потому что ребята из агентства Orsi Beach владеют многими иностранными языками. и если затем мы захотим организовать что-нибудь выдающееся для нас и наших друзей, агентство Orsi Beach, поменяв режиссуру, оживит вечер новыми играми и хореографией, добавив туда доставку очаровательного торта и многие другие сюрпризы. Orsi Beach, +39 340 2277903, +39 331 9535796 ( на русском языке), info@lacasadegliorsi.com eventi@lacasadegliorsi.com www.lacasadegliorsi.com, Facebook: lacasadegliorsi