Il miglior amico del nostro sorriso

Tecniche d’avanguardia per l’estetica e la salute di denti e bocca

Un bel sorriso è il nostro miglior biglietto da visita. Ma può capitare di perderne i corretti valori estetici o funzionali. In tal caso, affidandoci a medici qualificati ed esperti come il dottor Marco Barberi a Forte dei Marmi, possiamo ricorrere all’implantologia con la certezza di ottenere risultati naturali e praticamente perfetti. Lo studio del dottor Barberi, pioniere in questo campo, adotta tecniche all’avanguardia ed è da sempre garanzia di soluzioni ottimali e non dolorose. Ad essere importante tuttavia non è solo il risultato, ma anche e soprattutto la tecnica per ottenerlo. «L’impianto dentale», ci spiega il dottor Barberi «è una radice artificiale in titanio inserita nell’osso per sostituire i denti mancanti, consentendo quindi un trattamento molto meno invasivo e cruento rispetto al “ponte”, che va invece a intaccare l’integrità dei denti adiacenti. Per realizzarlo utilizzo una tecnica innovativa di assoluta precisione, che permette di ridurre incredibilmente l’aspetto cruento al quale tutti pensano». Come prima cosa al paziente viene fatta una radiografia specifica (TAC) che permette di simulare prima, attraverso un programma al computer, l’intervento che verrà effettuato. In tal modo è possibile calcolare esattamente l’inclinazione e la profondità dell’impianto, riducendo al minimo il margine d’errore. Con questi primi risultati si crea poi una sorta di “mascherina” che, inserita nella bocca del paziente, fa da guida all’intervento. «In tal modo» aggiunge il dottor Barberi «non si taglia la gengiva, ma si utilizza una fresa sottilissima per creare la sede dell’impianto. Il paziente ha così tempi di ripresa rapidissimi». Niente dolore o gonfiore quindi? «Spesso niente di niente: come fare una semplice otturazione. E se le condizioni dell’osso lo consentono, nella stessa seduta si può addirittura inserire il dente». L’uso delle capsule in ceramica di ultima generazione garantisce infine risultati sorprendentemente naturali. (T.C.)

A SMILE’S BEST FRIEND

Avant-garde technologies for dental aesthetics and oral health A beautiful smile is our most effective calling-card. But, for various reasons, aesthetics and/or function can be lost or deteriorate – and in this case, thanks to qualified dental medicine experts such as Dr. Marco Barberi in Forte dei Marmi, we can undertake implant treatment with the certainty of obtaining natural, practically perfect results. Dr. Barberi (a pioneer in the field) and his équipe make use of avant-garde techniques and technologies, for a guarantee – as always – of excellent, painless dental restoration. But it’s not just the result that’s important: the procedure also merits our close attention. “A dental implant,” explains Dr. Barberi, “is an artificial titanium ‘root’ inserted in the bone to replace a missing tooth. The treatment is therefore much less invasive and ‘destructive’ than the classical bridge, building of which inevitably compromises the integrity of the adjacent teeth. For my implant procedures, I utilize an innovative, very-high-precision technique that permits reduc- ing ‘cutting’ to much, much less than people expect.” The first step is to take a special x-ray (CT scan), which is used to simulate the operation on a computer and so precisely calculate the depth and the inclination of the implant, reducing the margin for error to a minimum. These preliminary results are used to create a “template” which, when placed in the patient’s mouth, acts as a guide during surgery. “In this manner,” adds Dr. Barberi, “we do not have to cut into the gingival tissue.

Rather, we use a very fine burr to create the seat for the implant. And the patient recovers very quickly.” Sooo . . . no pain or swelling? “Quite often, none at all: like having a tooth filled. And if the condition of the bone permits, the new crown can be placed during the same appointment.” And latest-generation ceramics ensure a surprisingly natural look and feel.

лучший друг НАшей улыбКи

Передовая техника на службе эстетики и здоровья зубов и ротовой полости Красивая улыбка – это наша лучшая визитная карточка. однако, не редко происходит так, что её эстетичные или функциональные критерии могут быть нарушены. В таком случае, доверившись таким квалифицированным медикам и экспертам как доктор Марко Барбери, практикующему в Форте дей Марми, мы можем рассчитывать на имплантологию с гарантией получить безукоризненный результат естественной улыбки. Клиника доктора Барбери, пионера в этой сфере стоматологии, использует только ин- новационную технику, которая обеспечивает оптимальное решение проблемы, исключая понятие болевых ощущений. Важный момент, тем не менее, предствляет собой не только результат, но и прежде всего сам метод его получения. “Зубной имплантат”, объясняет доктор Барбери, “это искусственный корень из титана, вставленный в кость с целью замены недостающих зубов, позволяя, таким образом, применить более щадящую лечебную процедуру, в отличии от установки “моста”, который, наоборот, нарушает целостность рядом находящихся зубов. для реализации имплантата я использую инновационные методы абсолютной точности, позволяющие свести на нет тот негативный аспект, который обычно сопровождает планируемый визит к стоматологу”. При первом же посещении пациенту предписывается выполнение детальной рентгенографии (КаТ), позволяющей путем задействования специальной компьютерной программы предварительно симулировать предусмотренное хирургическое вмешательство. Таким образом, мож- но сразу безошибочно просчитать наклон и глубину имплантата, сводя к минимуму предел ошибки. С получением первых результатов является затем возможным создание подобия “слепка”, который, встроенный в ротовую полость пациента, служит направляющим подспорьем в момент операции. “Таким образом”, добавляет доктор Барбери, “нет необходимости разрезать десну, потому что для создания гнезда имплантату применяется тончайшая фреза, для заживления раны которой понадобится самое короткое время”. Получается, никакой боли и отечности? “Часто ничего этого нет : такое вмешательство равносильно обыкновенному пломбированию зубов. и если состояние кости это позволяет, в момент той же операции можно вставлять и сам зуб”. использование керамических капсул последнего поколения гарантирует возвращение самой естественной улыбки. Dott. Marco Barberi, via IV Novembre 11/c, Forte dei Marmi, +39 0584 82843, +39 347 8151020, www.dentistamico.com