Tutto bene se il dentista è hi-tech
Al Forte un istituto di cure odontoiatriche tra i più moderni e rigorosi d’Italia
Prendersi cura delle nostre fragilità con passione e impegno. Questo è ciò che ognuno di noi si aspetta da un medico, a maggior ragione da un dentista. Se quindi per la cura dei nostri denti cerchiamo un luogo dove il futuro sia già presente, dove le tecniche più all’avanguardia siano routine quotidiana, dove la considerazione del paziente sia davvero al primo posto, allora non possiamo che rivolgerci all’Istituto Odontoiatrico Versilia del dottor Francesco Ciucci, a due passi dal centro di Forte dei Marmi. L’Istituto è quanto di più moderno e rigoroso si trovi in Italia in termini di adozione di protocolli per la sanificazione degli ambienti operatori e sterilizzazione degli strumenti. «Per noi è fondamentale che ogni azione clinica sul paziente, dalla visita agli interventi, sia effettuata nel rispetto di rigorose linee guida, così da controllare i rischi», ci spiega il dottor Ciucci, fondatore e responsabile della struttura. «Per questo mi sono avvalso anche della consulenza di un’infettivologa, la dottoressa Antonella Vincenti. Oltre alla sala per l’igiene dentale, con un’igienista dedicata, abbiamo le sale operatorie (dotate di depuratori d’aria), una per le visite e le cure conservative ed endodontiche, una sala chirurgica per gli interventi importanti, dove svolgono servizio due assistenti e dove effettuiamo un severo monitoraggio intraoperatorio dei parametri vitali, e quella per la gestione della protesi, con un banco laboratorio che ci consente di preparare provvisori immediati, se necessario». Ma il vanto della struttura è sicuramente la sala di sterilizzazione degli strumenti, con tre apparecchi ad hoc, dove il materiale viene ogni volta imbustato sterile in appositi kit tracciati su un registro di steri- lizzazione avvenuta. Di notevole importanza anche il ricorso al microscopio operatorio, pressoché di norma in questo istituto, che grazie alla forte capacità d’ingrandimento permette interventi duraturi, al riparo da recidive, e una prevenzione degna di tale nome con la possibilità di intervenire sulle minime patologie del dente ed affrontarle prima che diventino gravi problemi. (T.C.)
HIGH-TECH FOR SAFE, SURE DENTAL WORK
One of Italy’s most up-to-date, rigorously professional oral health centers, in Forte To have our health needs attended to with dedication and commitment: what each of us expects from a doctor – and even more so, from a dentist. So if, for taking care of our teeth, we’re looking for a dental clinic where the future is already the present, where avant-garde techniques are the order of the day, where patient welfare is really the top priority, we’ve found it: Dr. Francesco Ciucci’s Istituto Odontoiatrico Versilia, near the Forte dei Marmi center. The protocols for sanitization of the treatment areas and for instrument sterilization are exacting and up-to-code and are rigorously implemented. “For us, it is basic good practice to conduct every aspect of our clinical work, from the preliminary examination to surgery, in accordance with strict guidelines. This minimizes risks,” explains Dr. Ciucci, the founder and head of the clinic. “That’s also why I work with a consultant specialized in infectious agents, Dr. Antonella Vincenti. Besides our dental hygiene unit (presided over by our resident hygienist), we have two operative units equipped with air purification systems, one for examinations and conservative and endodontic treatments, the other a true operating room for more demanding work, attended by two assistants and equipped to continually monitor patients’ vital signs; and a fullyoutfitted prosthesis management unit, where we can prepare temporary restoration elements at a moment’s notice, if need be.” The clinic’s facility for sterilizing dental instruments is state-of-the-art, boasting three special-purpose devices. Special sterile envelopes and trays are always used; every sterilization cycle is tracked and logged. Just as important is the dental operating microscope, which with its high magnification helps guarantee lasting results, protection against recurrences, and prevention
worthy of the name – since it permits taking action against small dental problems before they become major annoyances or even serious health issues.
реЗультАт гАрАНтироВАН, если ВАш стомАтолог – ПоКлоННиК хАй-теКА
стоматологичная клиника в форте является одной из самых современных и надёжных на территории италии наши слабые стороны нуждаются в заблаговременной и усердной заботе. Этого мы ожидаем и от доктора, а в особенности от стоматолога. Поэтому, когда для ухода за зубами мы ищем место, где будущее уже начинается сегодня, где передовая техника стала уже повседневной реальностью, где пожелания пациента стоят впереди всего остального, это место не может быть иным, если это не стоматологичная клиника “Версилья” доктора Франческо Чуччи, находящаяся в двух шагах от центра Форте дей Марми. Это самая современная и надёжная клиника в италии, которая неукоснительно придерживается протокола санитарной обработки хирургических помещений и стерилизации инструментов. “для нас является фундаментальным тот факт, что каждое клиническое действие с пациентом, начиная с первого визита и заканчивая хирургическим вмешательством, должно выполняться в соответствии с четкими указаниями, сводя к минимуму фактор риска”, объясняет нам доктор Чуччи, основатель клиники, который несет за нее полную ответственность. “С этой целью я обратился за консультацией к врачу-инфекционисту антонелле Винченти. Кроме кабинета, предназначенного для выполнения стоматологичной гигиены, за который отвечает стоматолог-гигиенист, мы располагаем операционными (оснащенными очистителями воздуха), одна из которых отведена для визитов и консервативного, а также эндодонтического лечения; вторая служит залом, где выполняют важные хирургические вмешательства с сопровождением двух ассистентов и где осуществляется строгое наблюдение за жизненными показателями во время проведения операции; в третьей же предусмотрен лабораторный стол, позволяющий по необходимости приготовить немедленные временные протезы, - там выполняются все процедуры по управлению зубным протезированием”. но самым главным достоинством медицинской структуры является зал стерилизации инструментов, оснащенный тремя специально разработанными для этой цели аппаратами, в которых простерилизованный инвентарь помещается заново в антисептическую упаковку, отслеживаемую в регистре выполненной стерилизации. не последнее значение в работе клиники имеет также рутинное использование хирургического микроскопа, который благодаря своим качествам многократного увеличения позволяет выполнять затяжные хирургические вмешательства, сводя на нет риск возникновения рецидива. Это профилактика, достойная такого определения, потому что она позволяет обнаружить минимальную патологию и вмешаться прежде, чем она может превратиться в серьёзную проблему. Istituto Odontoiatrico Versilia Dott. Francesco Ciucci, via Emilia 850/C Querceta Forte dei Marmi +39 0584 85429 sdc@istitutoodontoiatricoversilia.it www.istitutoodontoiatricoversilia.it