La tecnica al servizio della sportività

Affascina per la sua tecnica complessa. Emoziona per il vibrante richiamo al mondo delle competizioni. L’Overseas Cronografo di Vacheron Constantin è senza dubbio uno dei modelli più ambiti dagli appassionati di orologeria. Un segnatempo di gran classe che aggiunge un tocco di dinamismo alla collezione Overseas, pur rispettandone i codici che, fin dal lancio nel 1996, rappresentano la forza di questa linea tecnica e sportiva. E’ impermeabile fino a 15 bar (circa 150 metri), come tutti i cronografi Overseas, e vanta una protezione antimagnetica circa sei volte superiore alla norma. La cassa in acciaio da 42 mm di diametro ospita il calibro 1137, movimento cronografo meccanico a carica automatica che integra centottantatre componenti. Il quadrante blu scuro, curato nei minimi dettagli, è ravvivato da lancette e indici luminescenti che sono garanzia di una perfetta visibilità. Due i cinturini disponibili, anch’essi di colore blu scuro: il primo in caucciù [1] vulca-

nizzato e il secondo in pelle di alligatore [2].

TECHNOLOGY IN THE SERVICE OF SPORT

Its complex technology captivates. Its vibrancy references the strong emotions of the world of competitive sailing. The Overseas Chronograph by Vacheron Constantin is without a doubt one of the models most coveted by time-keeping enthusiasts, a class example of flawless watchmaking that adds a touch of dynamism to the Overseas collection – while never deviating from the canons which have guaranteed the impact and quality of this technical, sport-minded line since its launch in 1996. The Chronograph is waterproof to 15 bar (150 meters ca.), like all the Overseas timepieces, and features antimagnetic protection 6 times greater than standard. The 42-mm diameter case cradles the Caliber 1137 self-winding mechanical movement, a symphony of 183 components. The dark blue dial, every detail of which is honed to perfection, is enlivened by luminescent hands and markers for perfect visibility. With two straps, both dark blue: one in vul- canized natural rubber [1] and the other in Alligator mississippiensis leather [2]. da Cassetti, via Carducci 6/d, Forte dei Marmi +39 0584 85044; Ponte Vecchio 52r, Firenze +39 055 287361 www.vacheron-constantin.com