Ta­vo­li verdi al chiar di luna

FORTE Magazine - - NEWS -

Se­ra­te esti­ve ric­che di bur­ra­co al For­te e in Ver­si­lia, come da tra­di­zio­ne or­mai con­so­li­da­ta. As­so­cia­zio­ne ABC (Aiu­to ai Bam­bi­ni Ce­re­bro­le­si), Cir­co­lo Bridge Bur­ra­co For­te dei Mar­mi e Cir­co­lo Ze­te­tes di Ri­pa han­no ap­pron­ta­to un ca­len­da­rio co­mu­ne: ogni gio­ve­dì a par­ti­re dal 25 giu­gno si gio­ca in piaz­za XXIV Mag­gio a Ton­fa­no; tutti i lunedì (dal 6 lu­glio) in piaz­za Ga­ri­bal­di al For­te; i mar­te­dì ci si spo­sta al Ba­gno On­da Ma­ri­na 2 do­ve il 30 ago­sto si tie­ne il master di chiu­su­ra con cena of­fer­ta ai fi­na­li­sti (in­fo: Si­mo­na +39 338 9885719, So­le +39 339 7874890, Gior­gio +39 389 9015493). Due gli ap­pun­ta­men­ti set­ti­ma­na­li fis­si a For­te dei Mar­mi per il Cir­co­lo “Lorenzo Il Ma­gni­fi­co” di Fi­ren­ze: tutti i mer­co­le­dì al Ba­gno Al­cio­ne (dall’1 lu­glio); tutti i gio­ve­dì al Ba­gno Vit­to­ria (dal 2 lu­glio). Tor­nei di be­ne­fi­cen­za il 15 lu­glio e il 6 e 9 ago­sto (in­fo: +39 340 3424434 op­pu­re +39 339 5982549).

GREEN BAIZE IN THE MOONLIGHT

Sum­mer bur­ra­co eve­nings are by now a tra­di­tion in For­te and Ver­si­lia at lar­ge. The As­so­cia­zio­ne ABC (pro­vi­ding ser­vi­ces for brain-in­ju­red chil­dren), the Cir­co­lo Bridge Bur­ra­co For­te dei Mar­mi, and the Cir­co­lo Ze­te­tes of Ri­pa have pre­pa­red a shared ca­len­dar: eve­ry Thur­sday, be­gin­ning on 25 Ju­ne, the ga­me is on in Piaz­za XXIV Mag­gio in Ton­fa­no; eve­ry Mon­day (from 6 Ju­ly), in Piaz­za Ga­ri­bal­di in For­te; and on Tue­sdays, at Ba­gno On­da Ma­ri­na 2, whe­re the clo­sing master’s mat­ch will be held on 30 Au­gu­st, with din­ner on the house for the fi­na­lists (in­fo: Si­mo­na +39 338 9885719, So­le +39 339 7874890, Gior­gio +39 389 9015493). Flo­ren­ce’s “Lorenzo Il Ma­gni­fi­co” club has al­so set wee­kly da­tes in For­te dei Mar­mi: on Wed­ne­sdays, at Ba­gno Al­cio­ne (from 1 Ju­ly) and on Thur­sdays, at Ba­gno Vit­to­ria (from 2 Ju­ly). Cha­ri­ty tour­na­men­ts on 15 Ju­ly and on 6 and 9 Au­gu­st (in­fo: +39 340 3424434 or +39 339 5982549).

Зеленое сукно под лунныМ сВетоМ

В лучших традициях Форте и всей Версильи, по вечерам, любители карточных игр проведут свое вре- мя за игрой в буррако. Ассоциация АВС (Aiu­to ai Bam­bi­ni Ce­re­bro­le­si), Клуб Cir­co­lo Bridge Bur­ra­co Форте дей Марми e Клуб Ze­te­tes di Ri­pa подготовили общий календарь тематических соревнований: каждый четверг, начиная с 25 июня, на площади XXIV Мая в городке Тонфано будут проводится вечера карточной игры; по понедельникам (с 6 июля) такие игры будут иметь место на площади Гарибальди в Форте; по второникам игру можно будет увидеть на пляже On­da Ma­ri­nа 2, где 30 августа состоится также мастер-класс игры в буррако, закрывающий сезон с ужином, устроенным для финалистов (инфо: Симона +39 338 9885719, Соле +39 339 7874890, Джоджио +39 389 9015493). Запланированы также недельные встречи в Форте дей Марми в Клубе “Lorenzo Il Ma­gni­fi­co” г. Флоренции: по средам на пляже Al­cio­ne (с 1 июля); по четвергам на пляже Vit­to­ria (со 2 июля). Турниры благотворительности будут проведены 15 июля, а также 6 и 9 августа (инфо: +39 340 3424434 или +39 339 5982549).

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.