“Vento e Sab­bia”: in pre­mio un ve­ro in­no al­la na­tu­ra

FORTE Magazine - - NEWS -

Flui­da come il vento. Cal­da come la sab­bia. Ri­ve­la un im­me­dia­to le­ga­me fi­si­co, ma­te­ri­co, con l’am­bien­te ma­ri­no del­la Ver­si­lia l’ope­ra dell’ar­ti­sta ro­ma­na Pa­tri­zia Di Po­ce che rap­pre­sen­ta il Pre­mio For­te­Ma­ga­zi­ne all’edi­zio­ne nu­me­ro ven­ti­tré di “A tavola sul­la spiag­gia”. Come tra­di­zio­ne, nell’am­bi­to del con­cor­so la no­stra ri­vi­sta in­co­ro­na il piat­to che me­glio di al­tri espri­me la filosofia ‘chi­lo­me­tri zero’ e va­lo­riz­za i pro­dot­ti del ter­ri­to­rio. E quel­la di Pa­tri­zia Di Po­ce è una scul­tu­ra ve­ra­men­te fi­glia del ter­ri­to­rio. Un’ar­mo­ni­ca for­ma che pa­re emer­sa dal­le ac­que del Tir­re­no. Una pie­tra an­ti­ca e no­bi­le – il tra­ver­ti­no ro­ma­no – la­vo­ra­ta con mae­stria, con tut­ta la pas­sio­ne e la de­di­zio­ne di cui l’ar­ti­sta è ca­pa­ce. «Si intitola “Vento e Sab­bia” per­ché ren­de tan­gi­bi­le l’azio­ne che una for­za na­tu­ra­le af­fa­sci­nan­te e ter­ri­bi­le come il vento eser­ci­ta su una ma­te­ria com­pat­ta ma flui­da, so­li­da ma leg­gia­dra com’è ap­pun­to la sab­bia del­le no­stre spiag­ge», dice Pa­tri­zia Di Po­ce. L’ar­ti­sta la­vo­ra da an­ni a Pie­tra­san­ta ed è pro­ta­go­ni­sta pro­prio nel cor­so dell’esta­te di un’im­por­tan­te mo­stra per­so­na­le cu­ra­ta da Lo­do­vi­co Gie­rut nel­la Vil­la del­la Ver­si­lia­na a Fiu­met­to. “Im­pron­te di un’ani­ma libera” – que­sto il ti­to­lo – of­fre al pub­bli­co una se­le­zio­ne di re­cen­ti ope­re scul­to­ree del­la pro­rom­pen­te ar­ti­sta ro­ma­na. Si può vi­si­ta­re dal 18 al 31 ago­sto. «Pa­tri­zia Di Po­ce guar­da al fu­tu­ro con la gio­ia e l’en­tu­sia­smo del­la bam­bi­na cu­rio­sa», dice Gie­rut pre­sen­tan­do l’ar­ti­sta. «E que­sta sua cu­rio­si­tà, il suo gu­sto di bra­va pit­tri­ce, la por­ta a cer­ca­re il colore an­che nei mar­mi che uti­liz­za per le sue scul­tu­re, ab­bi­nan­do sa­pien­te­men­te ad ogni te­ma­ti­ca un pre­ci­so cro­ma­ti­smo».

VENTO E SAB­BIA: A PRE­MIO AND A HYMN TO NA­TU­RE

As smoo­thly di­srup­ti­ve as the wind. Hot as the sand. Im­me­dia­te­ly re­ve­la­to­ry of all its phy­si­cal, ma­te­ric ties to the ma­ri­ne am­bien­ce of Ver­si­lia. By Roman ar­ti­st Pa­tri­zia Di Po­ce, the work is the Pre­mio For­te­Ma­ga­zi­ne at the 23rd edition of A tavola sul­la Spiag­gia. As tra­di­tion would have it, our magazine’s award goes to the di­sh that best ex­pres­ses the short­chain phi­lo­so­phy and best va­lo­ri­zes the pro­duc­ts of the territory. And Pa­tri­zia Di Po­ce’s sculp­tu­re is a true daughter of this land, a har­mo­nious form that seems to have ri­sen from the Tyr­rhe­nian wa­ters, in an an­cient, no­ble sto­ne – Roman tra­ver­ti­ne – ma­ster­ful­ly sha­ped by the ar­ti­st’s in­fi­ni­te pas­sion and de­vo­tion. “It’s en­ti­tled Vento e Sab­bia be­cau­se it gi­ves tan­gi­ble form to the ac­tion of that fa­sci­na­ting and ter­ri­ble natural for­ce that is the wind on a ma­te­rial that is at once com­pact and fluid, so­lid but shif­ting: the sand of our bea­ches,” says Pa­tri­zia Di Po­ce. She has been wor­king for years in Pie­tra­san­ta and this sum­mer is the pro­ta­go­ni­st of an im­por­tant solo ex­hi­bi­tion cu­ra­ted by Lo­do­vi­co Gie­rut, at Vil­la del­la Ver­si­lia­na in Fiu­met­to. From 18 to 31 Au­gu­st, Im­pron­te di un’ani­ma libera of­fers the pu­blic a selection of re­cent sculp­tu­ral works by this im­pe­tuous ar­ti­st. “Pa­tri­zia Di Po­ce looks to the future with all the joy and en­thu­sia­sm of an in­qui­si­ti­ve child,” is how Gie­rut pre­sen­ts “our” sculp­tor. “And this cu­rio­si­ty of hers – and her ta­ste as an ac­com­pli­shed pain­ter – leads her to look for co­lor even in the mar­bles she uses for her sculp­tu­res and to skill­ful­ly mat­ch a pre­ci­se chro­ma­tic sca­le to ea­ch of her su­b­jec­ts.”

“Ветер и песок”: приЗ Во иМя природы

Нескончаемой, словно ветер. Горячей, словно песок, - такой представлена скульптура римской артистки Патриции Ди Поче, приготовленной в качестве Приза журналом For­te­Ma­ga­zi­ne в честь двадцать третьего проведения конкурса “A tavola sul­la spiag­gia”. Традиционно, в честь такого события, наш коллектив отметит блюдо, которое лучше других сможет выразить философию «ноль километров» и подчеркнет вкусовые качества местных продуктов. Поэтому работа Ди Поче как никакая другая отражает территорию Версильи. Обладающая гармоничными линиями, кажется, она выходит из вод Тирренского моря. Античный и благородный камень – римский травертин, - обработан умелыми руками. «Называется «Ветер и песок», потому что эта скульптура демонстрирует действие удивительной и мощной силы природы – ветра, который оказывает воздействие на плотный, но сыпучий материал, каковым и является песок на наших пляжах», говорит Патриция Ди Поче. Скульптор работает в Пьетрасанте уже много лет, поэтому в течение этого лета на Вилле делла Версильяна во Фьюметто будет проведена персональная выставка, организованная под руководством Лодовико Гиерут. Название экспозиции звучит как «Следы духа свободы», работы которой предлагают публике коллекцию последнего времени римской талантливой артистки. Выставка продлится с 18 по 31 августа. «Патриция Ди Поче смотрит в будущее с радостью и энтузиазмом любознательного ребенка», говорит Гиерут, представляя скульптора. «Именно эта ее любознательность и ее вкус талантливого художника подталкивают ее к поиску цвета в том мраморе, который она использует для своих скульптур, со знанием сочетая каждую тематику с определенным хроматизмом». www.pat­di­po­ce.com

Pa­tri­zia Di Po­ce, “Vento e Sab­bia”, 2010 Tra­ver­ti­no ro­ma­no, cm 25x6

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.