La mo­der­ni­tà del mar­mo

Lo stre­pi­to­so suc­ces­so di una linea di de­si­gn che ri­scri­ve la tra­di­zio­ne

FORTE Magazine - - ARREDO -

Da­re va­lo­re di mo­der­ni­tà al mar­mo è la sfi­da di Ales­san­dro Mo­ri e Ti­zia­na Pic­ci­ni­ni – gli ar­chi­tet­ti di Em­mePi De­si­gn – che con “MP Ma­ke Pro­duct” han­no lan­cia­to con suc­ces­so una linea di ac­ces­so­ri e com­ple­men­ti d’ar­re­do rea­liz­za­ti in bianco Car­ra­ra (e non solo). L’idea è sem­pli­ce quan­to mai ge­nia­le: og­get­ti pro­get­ta­ti con mo­du­li ba­si­ci, spes­so com­po­ni­bi­li, for­me li­nea­ri, di gu­sto as­so­lu­ta­men­te con­tem­po­ra­neo, made in Pie­tra­san­ta (e dun­que made in Italy), pre­sen­ta­ti nel­la tra­di­zio­na­le cas­set­ta di le­gno per l’im­bal­lag­gio del­le scul­tu­re. A so­li due an­ni dal lan­cio sul mer­ca­to (con pre­mio all’Open De­si­gn Ita­lia) crea­zio­ni come “Ca­io Lamp”, il por­ta ri­vi­ste “Codice a Bar­re” e il vas­so­io “33gi­ri” si pos­so­no tro­va­re nei più esclu­si­vi sto­re eu­ro­pei come Ca­sa Shop a Co­pe­na­ghen, Con­ran Shop a Lon­dra e Pa­ri­gi. Ma­nu­fat­ti a km 0 vi­sio­na­bi­li an­che, na­tu­ral­men­te, nel­la nuo­va Bou­ti­que del mar­mo all’in­ter­no del­lo stu­dio di ar­chi­tet­tu­ra/la­bo­ra­to­rio di de­si­gn/shop di via Sta­gi a Pie­tra­san­ta. Pez­zi uni­ci che af­fian­ca­no pro­po­ste di no­ti mar­chi del de­si­gn in­ter­na­zio­na­le qua­li E15, Hay, Pe­ti­te fri­tu­re, Muu­to. (C.C.)

ALL THE MO­DER­NI­TY OF MAR­BLE

Stu­pe­fy­ing suc­cess for a de­si­gn ap­proa­ch that’s rew­ri­ting tra­di­tion To gi­ve va­lue and a modern tou­ch to mar­ble: this is the chal­len­ge ta­ken up by Ales­san­dro Mo­ri and Ti­zia­na Pic­ci­ni­ni – the Em­mePi De­si­gn ar­chi­tec­ts – who­se “MP Ma­ke Pro­duct” is now a wild­ly suc­ces­sful li­ne of de­co­ra­ting ac­ces­so­ries and com­ple­men­ts in white Car­ra­ra mar­ble (and not on­ly). The idea is as simple as it is ge­nial: ob­jec­ts de­si­gned around ba- sic mo­du­les (of­ten to mix and mat­ch), li­near forms, ab­so­lu­te­ly con­tem­po­ra­ry ta­ste, Made in Pie­tra­san­ta qua­li­ty (with all the pre­sti­ge of Made in Italy), in the tra­di­tio­nal woo­den cra­tes used for ship­ping sculp­tu­res. Ju­st two years from the mar­ket laun­ch (and an award at Open De­si­gn Ita­lia), crea­tions su­ch as the Ca­io lamp, the Codice a Bar­re magazine rack, and the 33gi­ri tray are avai­la­ble at the most ex­clu­si­ve of Europe’s sto­res, li­ke Ca­sa Shop in Co­pe­na­ghen and Con­ran Shop in Lon­don and Pa­ris. And on “0-km” view, na­tu­ral­ly, at the new Bou­ti­que del Mar­mo at the com­bo ar­chi­tec­tu­re stu­dio/de­si­gn work­shop/shop in Via Sta­gi in Pie­tra­san­ta whe­re one-of-a-kind pie­ces flank pro­po­sals from fa­mous in­ter­na­tio­nal de­si­gn brands su­ch as E15, Hay, Pe­ti­te Fri­tu­re, Muu­to. Em­mePi De­si­gn, via Sta­gio Sta­gi 95, Pie­tra­san­ta +39 0584 72066, em­me­piar­chi­tet­tu­ra@gmail.com www.em­me­pi­de­si­gn.it

Una del­le più re­cen­ti crea­zio­ni del­la linea “MP Ma­ke Pro­duct”: il si­ste­ma UNO, DUE e TRE! com­po­sto da un por­ta­lam­pa­da e un piat­ti­no in mar­mo bianco di Car­ra­ra. I due ele­men­ti pos­so­no es­se­re com­bi­na­ti in mo­di di­ver­si per dar vi­ta a tre ti­pi di lu­ce, due da ta­vo­lo e una a sospensione

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.