La modernità del marmo

Lo strepitoso successo di una linea di design che riscrive la tradizione

Dare valore di modernità al marmo è la sfida di Alessandro Mori e Tiziana Piccinini – gli architetti di EmmePi Design – che con “MP Make Product” hanno lanciato con successo una linea di accessori e complementi d’arredo realizzati in bianco Carrara (e non solo). L’idea è semplice quanto mai geniale: oggetti progettati con moduli basici, spesso componibili, forme lineari, di gusto assolutamente contemporaneo, made in Pietrasanta (e dunque made in Italy), presentati nella tradizionale cassetta di legno per l’imballaggio delle sculture. A soli due anni dal lancio sul mercato (con premio all’Open Design Italia) creazioni come “Caio Lamp”, il porta riviste “Codice a Barre” e il vassoio “33giri” si possono trovare nei più esclusivi store europei come Casa Shop a Copenaghen, Conran Shop a Londra e Parigi. Manufatti a km 0 visionabili anche, naturalmente, nella nuova Boutique del marmo all’interno dello studio di architettura/laboratorio di design/shop di via Stagi a Pietrasanta. Pezzi unici che affiancano proposte di noti marchi del design internazionale quali E15, Hay, Petite friture, Muuto. (C.C.)

ALL THE MODERNITY OF MARBLE

Stupefying success for a design approach that’s rewriting tradition To give value and a modern touch to marble: this is the challenge taken up by Alessandro Mori and Tiziana Piccinini – the EmmePi Design architects – whose “MP Make Product” is now a wildly successful line of decorating accessories and complements in white Carrara marble (and not only). The idea is as simple as it is genial: objects designed around ba- sic modules (often to mix and match), linear forms, absolutely contemporary taste, Made in Pietrasanta quality (with all the prestige of Made in Italy), in the traditional wooden crates used for shipping sculptures. Just two years from the market launch (and an award at Open Design Italia), creations such as the Caio lamp, the Codice a Barre magazine rack, and the 33giri tray are available at the most exclusive of Europe’s stores, like Casa Shop in Copenaghen and Conran Shop in London and Paris. And on “0-km” view, naturally, at the new Boutique del Marmo at the combo architecture studio/design workshop/shop in Via Stagi in Pietrasanta where one-of-a-kind pieces flank proposals from famous international design brands such as E15, Hay, Petite Friture, Muuto. EmmePi Design, via Stagio Stagi 95, Pietrasanta +39 0584 72066, emmepiarchitettura@gmail.com www.emmepidesign.it

Una delle più recenti creazioni della linea “MP Make Product”: il sistema UNO, DUE e TRE! composto da un portalampada e un piattino in marmo bianco di Carrara. I due elementi possono essere combinati in modi diversi per dar vita a tre tipi di luce, due...