Al ma­re, bel­le e pos­si­bi­li

Esclu­si­vi co­stu­mi ar­ti­gia­na­li per non pas­sa­re inos­ser­va­te in spiag­gia

FORTE Magazine - - STILE -

Es­se­re bel­le in­dos­san­do solo un costume da ba­gno. E’ pos­si­bi­le, con i bi­ki­ni del­la nuo­va col­le­zio­ne KC bea­ch­wear, new brand d’ec­cel­len­za tut­ta ita­lia­na e sa­pien­te esem­pio ar­ti­gia­na­le di per­fet­ta ve­sti­bi­li­tà, crea­to nel 2010 da due don­ne vo­li­ti­ve e in­tra­pren­den­ti, Ka­tin­ka e Con­sue­lo. Al­cu­ni det­ta­gli dal­la nuo­va col­le­zio­ne: tes­su­ti di al­tis­si­ma qua­li­tà – re­si uni­ci da fan­ta­sie ri­cer­ca­te, tin­te uni­te ef­fet­to lea­ther – fre­schi e raf­fi­na­ti, mi­cro­fi­bra mor­bi­da come se­ta per av­vol­ge­re le for­me, va­lo­riz­zan­do­le, im­bot­ti­tu­re crea­te ad hoc per au­men­ta­re i vo­lu­mi, co­sì co­mo­de da es­se­re su­bi­to dimenticate. Nel ne­go­zio di For­te dei Mar­mi, che si ag­giun­ge a quel­lo di Mi­la­no, tut­to è pen­sa­to per fa­re ten­den­za, dal reg­gi­se­no tri­fa­scia, da in­dos­sa­re in tre mo­di di­ver­si, al­le cu­lot­te ‘frou frou’, al­le bor­se da ab­bi­na­re ai bi­ki­ni rea­liz­za­te in ma­te­ria­le tec­no an­ti­sab­bia praticamente in­di­strut­ti­bi­le. Tocco glam: col­la­ne e orec­chi­ni in pel­le e cap­pel­li di pa­glia e li­no, da in­dos­sa­re con gli ele­gan­ti ‘fuori acqua’ come giac­chi­ni in spu­gna o im­pal­pa­bi­li co­pri­co­stu­mi in co­to­ne e se­ta. (T.C.)

EA­CH DAY AS SHE WALKS TO THE SEA

Ex­clu­si­ve ar­ti­san-made swim­wear – to never go un­no­ti­ced across a cro­w­ded bea­ch Beau­ti­ful­ly-clo­thed, wea­ring on­ly a swim­suit. Most de­fi­ni­te­ly pos­si­ble, with the new bi­ki­ni collection from KC bea­ch­wear, a young all-Italian brand of ex­cel­len­ce for mar­ve­lous ar­ti­san exam­ples of per­fect wea­ra­bi­li­ty, crea­ted in 2010 by a high- spi­ri­ted, en­ter­pri­sing duo: Ka­tin­ka and Con­sue­lo. So­me in­si­der in­fo about the new collection: fresh and lu­xu­rious top-qua­li­ty fa­brics – in unique, sophisticated prin­ts or lea­ther-ef­fect so­lids – mi­cro­fi­ber as soft as silk to wrap and va­lo­ri­ze cur­ves, made-to-en­han­ce pad­ding crea­ted for the oc­ca­sion to in­crea­se vo­lu­mes, so com­for­ta­ble that you’ll in­stan­tly for­get they’re the­re. At the For­te dei Mar­mi shop, as in Mi­lan, eve­ry­thing is trend­set­ter-sty­led, from the three-band bi­ki­ni top – to wear in three dif­fe­rent ways – to the frou-frou cu­lot­te and the bags, made of sand-shed­ding, prac­ti­cal­ly in­de­struc­ti­ble tech­no ma­te­rials, to mix and mat­ch with the bi­ki­nis. And of cour­se, glam tou­ches: lea­ther nec­kla­ces and ear­rings, and straw and li­nen ha­ts to wear with the ele­gant “out-of-the-wa­ter” ter­ry jac­ke­ts or cover-ups in im­pal­pa­ble cot­tons and silks.

на Море Во Всей красе

Эксклюзивные купальники ручного пошива, которые не дадут остаться незамеченными Быть красивой в купальнике возможно, если это купальник из новой коллекции KC bea­ch­wear, новый бренд итальянского совершенства, который представляет собой умелый опыт ручного труда, воплощаемый в предметы одежды безупречного качества. Бренд был основан в 2010 году двумя волевыми и предприимчивыми женщинами, Катинкой и Консуэло. Новая коллекция привлекает внимание применением тканей самого высокого качества различных расцветок. Были задействованы также ткани однотонных цветов, которые обладают эффектом лайковой кожи. Не осталось в стороне мягкое микроволокно, обладающее свойством обволакивать, словно шелк, и выгодно подчеркивать женские формы. В магазине Форте дей Марми, который имеет филиал и в Милане, все продумано с целью создания тенденций, которые могут выразиться, например, в оформлении трехполосного бюстгальтера, одеваемого в трех разных вариантах. При создании коллекции было уделено внимание также пляжным трусикам в стиле ‘frou frou’, а также легко сочетаемым с бикини сумкам, выполненным из технического материала, противостоящего воздействию песком. Гламурная деталь магазина – это изготовленные из соломки и льна ожерелья и серьги, которые будут очень уместны в сочетании с элегантными куртками из махровой ткани или воздушными парео, пошитыми из хлопка и шелка. KC Bea­ch­wear, via Du­ca d’Ao­sta, 23/A, For­te dei Mar­mi, +39 335 6836815, in­fo@kc­bea­ch­wear.com www.kc­bea­ch­wear.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.