Sen­sa­zio­ni di ec­cel­len­za

Be­nes­se­re esclu­si­vo in una mo­der­na day spa nel cuo­re del­la pi­ne­ta

FORTE Magazine - - BENESSERE -

Una Spa cin­que stelle ex­tra­lus­so im­mer­sa nel verde del­la pi­ne­ta, con gran­di su­per­fi­ci ve­tra­te che in­cor­ni­cia­no la na­tu­ra cir­co­stan­te e ne fan­no per­ce­pi­re il respiro mentre si fa la sau­na o ci si rilassa fra un trat­ta­men­to e l’al­tro. E’ l’Au­gu­stus Day Spa dell’Au­gu­stus Ho­tel & Resort di For­te dei Mar­mi, di pro­prie­tà del­la fa­mi­glia Ma­schiet­to, luogo uni­co per ele­gan­za e fa­sci­no. La strut­tu­ra è sta­ta inau­gu­ra­ta que­sta sta­gio­ne ed oc­cu­pa, as­sie­me al tec­no­lo­gi­co ed eco­so­ste­ni­bi­le fit­ness cen­ter con at­trez­za­tu­re Tec­no­gym di ul­ti­ma ge­ne­ra­zio­ne, l’in­te­ro pia­no ter­ra de La Nave, uno de­gli edi­fi­ci prin­ci­pa­li del resort. Al suo in­ter­no un per­cor­so ca­lo­re di nuo­vis­si­ma concezione, sau­na, ba­gno tur­co e doc­ce emo­zio­na­li da ab­bi­na­re a cro­mo­te­ra­pia, aro­ma­te­ra­pia e mu­si­ca. Mas­sag­gi e trat­ta­men­ti con pro­dot­ti naturali dell’Of­fi­ci­na Profumo-Far­ma­ceu­ti­ca di Santa Maria No­vel­la ar­ric­chi­sco­no l’of­fer­ta, co­sì come gli spe­cia­li menù well­ness mes­si a pun­to da­gli chef dell’ho­tel che per­met­to­no di vi­ve­re l’espe­rien­za com­ple­ta di un sog­gior­no all’in­se­gna del be­nes­se­re. Per­cor­so vi­ta e idro­mas­sag­gio all’aper­to ren­do­no que­sto luogo esclu­si­vo una pia­ce­vo­le ec­cel­len­za. (T.C.)

SEN­SA­TIONS OF PLEA­SU­RA­BLE EX­CEL­LEN­CE

Ex­clu­si­ve well­being at a modern day spa in the heart of the pi­newood A fi­ve-star extra-lu­xu­ry spa in the green of the sea­si­de pi­newood, with swee­ping ex­pan­ses of glass walls and win­do­ws to fra­me na­tu­re and let you feel its brea­th as you en­joy a sau­na or re­lax bet­ween treat­men­ts. This is the Au­gu­stus Day Spa at the Ma­schiet­to family’s Au­gu­stus Ho­tel & Resort of For­te dei Mar­mi, a si­te of un­pa­ral­le­led ele­gan­ce and charm. The spa, inau­gu­ra­ted this sea­son, shares the ground floor of La Nave, one of the resort’s main buil­dings, with the high-te­ch, eco-su­stai­na­ble fit­ness cen­ter and its la­te­st-generation Tech­no­gym equi­p­ment. At the spa, well­ness-see­kers will find a new “heat iti­ne­ra­ry” with sau­na, Tur­ki­sh ba­th, and chro­mo­the­ra­py and aro­ma­the­ra­py emo­tio­nal sho­wers bright with mu­sic. Mas­sa­ges and treat­men­ts with natural pro­duc­ts from the hi­sto­ric Of­fi­ci­na Profumo-Far­ma­ceu­ti­ca di Santa Maria No­vel­la – as do the spe­cial well­ness me­nus de­ve­lo­ped by the ho­tel chefs – add to the of­fer of a full-round spa experience un­der the ban­ner of well­being. Out­door fit­ness trails and open-air hy­dro­mas­sa­ge tubs put the fi­ni­shing tou­ches on a mi­lieu of ex­cel­len­ce for well­being and plea­su­re.

ощущение полного соВершенстВа

Эксклюзивная забота о хорошем самочувствии, которую можно получить в современном спа центре, расположенном в сосновой роще Пятизвездочный спа центр люксовой категории Au­gu­stus Day Spa, расположенный в зелени сосновой рощи, привлекает внимание огромными окна- ми, гармонично вписывающимися в контекст окружающей природы. Отель, к которому он относится, принадлежит семейству Маскьетто и называется соответственно Au­gu­stus Ho­tel & Resort. Месторасположение структуры в Форте дей Марми делает его уникальным местом элегантности и очарования. Открывши свои двери посетителям в этом году, спа центр имеет в своем распоряжении технологичный и экологически чистый фитнес-зал, оснащенный спортивным инвентарем Tec­nog ym последнего поколения, а также целый этаж одного из главных корпусов Отеля, называемого La Nave, внутри которого предусмотрены сауна, турецкая баня и эмоциональный душ, прекрасно сочетаемый с хромотерапией, аромотерапией и музыкой. Массажи и другие процедуры выполняются на основе применения натуральных средств флорентийской Of­fi­ci­na Profumo-Far­ma­ceu­ti­ca от Santa Maria No­vel­la, добавляя разнообразие предложениям, среди которых немалый интерес вызывают специальные меню well­ness, подготовленные шеф-поварами Отеля. Такой тип питания помогает в полной степени ощутить благотворное влияние отпуска, которое отражается в отличном настроении и хорошем самочувствии. Маршруты здоровья и гидромассаж, осуществляемые на открытом воздухе, придают этому эксклюзивному месту штрих приятного совершенства. Au­gu­stus Day Spa, via­le Mo­rin 169, For­te dei Mar­mi, +39 0584 787200, in­fo@au­gu­stus-ho­tel.it www.au­gu­stu­sho­tel­re­sort.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.