Metalli nobili e prestazioni superlative
Vero archetipo di classicismo femminile, l’Oyster Perpetual Lady-Datejust di ROLEX torna con cassa ridisegnata ed ampliata a 28mm, movimento meccanico dotato di spirale Syloxi per prestazioni cronometriche superlative, metalli nobili come il platino 950, l’oro giallo e l’esclusivo Everose 18ct. e nuovi quadranti specifici come il raffinatissimo Chocolate finitura soleil [1]. In perfetto abbinamento con il Day-Date – l’Orologio dei Presidenti – il LadyDatejust rappresenta la punta di diamante dell’innovazione tecnologica Rolex in fatto di cronometri. Decisamente più sportivo, e non meno prestazionale (anch’esso certificato cosc), è il nuovo Oyster Perpetual Yacht-Master [2] con bracciale tecnico Oysterflex sviluppato e brevettato da Rolex come sintesi fra la robustezza dei cinturini metallici e la flessibilità di quelli in elastomero. Proposto anche nella nuova misura da 37mm, in oro Everose 18ct. con quadrante nero e lunetta girevole in ceramica nera dove i numeri lucidi si stagliano contro il fondo opaco.
NOBLE METALS AND SUPERLATIVE PERFORMANCE
An archetype of feminine classicism, the Oyster Perpetual Lady-Datejust by ROLEX is back with a redesigned case dilated to 28 mm, a mechanical movement with a Syloxi hairspring for superlative chronometric performance, and new, specifically-designed dials, like the delicious Chocolate sunray [1]. And noble metals: platinum 950, yellow gold, and exclusive Everose 18K. In perfect accord with the DayDate (the “presidents’ watch”), the Lady-Datejust is at the cutting edge of Rolex’s innovative chronometric timekeeping technology. Certainly more sports-minded but no less a high-performance timepiece (also certified by cosc), the new Oyster Perpetual Yacht-Master [2] features a technical Oysterflex bracelet developed and patented by Rolex to offer a synthesis of the robust strength of a metal bracelet and the flexibility of an elastomer strap. Now also with a new 37-mm Oyster case in 18K Everose gold with a black ceramic dial and a rotatable bezel with polished raised numerals that stand out clearly against the matte ground. da Salvini, Boutique Rolex, via Carducci 1/a Forte dei Marmi, +39 0584 80029 info@gioielleriesalvini.it, www.rolex.com