Milano, un gioco nelle mani delle donne

Milano? Un gioco nelle mani delle donne. E’ con un pizzico di leggerezza che POMELLATO celebra la sua città (la griffe nacque proprio qui, nel lontano 1967). Con una collezione che si candida a diventare il must have di un pubblico giovane, contemporaneo e cosmopolita – come Milano, appunto – e che interpreta i temi classici della tradizione orafa con un linguaggio contemporaneo, in un’ottica di innovazione e sperimentazione. Gioielli frutto di quel magico scambio di influenze creative che lega Pomellato alla capitale italiana della moda. Anelli doppi e singoli – caratterizzati da motivi gourmette, onda, torchon – da comporre a piacere mescolando le diverse texture e i colori dell’oro. Interpretando l’anima fashion di Milano. Proseguendo su un cammino che continua ininterrotto. Per tutti gli aficionados dell’inconfondibile stile Pomellato l’indirizzo di riferimento a Forte dei Marmi è Rizzuto, che nella deliziosa boutique di piazza Marconi offre un’ampia scelta di novità da tutte le collezioni e un

impeccabile servizio di assistenza alla clientela.

MILANO,

ACITY ON A WOMAN’S HAND

Milano? A world, and a game, in a woman’s hands. With a lighthearted touch, POMELLATO celebrates the city where the griffe was born in 1967. With a collection shortlisted as a must-have for a young, contemporary, cosmopolitan public – like that of Milan – and that interprets the classical themes of the gold crafting tradition in a contemporary language, from the perspective of innovation and experimentation. Jewels born of that magical exchange of creative influences that links Pomellato to Italy’s fashion capital. Paired and single rings – with motifs such as gourmette, ripple, torchon – to wear alone or mix and match, contrasting the different textures and the shades of gold. Interpreting Milan’s styleconscious soul. Continuing along an uninterrupted path. For those who treasure the Pomellato style, the address in Forte dei Marmi is Piazza Marconi, where the charming Rizzuto boutique presents a sparkling array of the novelties from all the maison’s collections, and an impeccable customer care service. da Rizzuto, via Veneto, 3/c (Piazza Marconi), Forte dei Marmi, +39 0584 1850990; via Landinelli 60/62, Sarzana (Sp), +39 0187 621545; www.pomellato.com