Mi­la­no, un gio­co nel­le ma­ni del­le don­ne

FORTE Magazine - - GOURMET -

Mi­la­no? Un gio­co nel­le ma­ni del­le don­ne. E’ con un piz­zi­co di leg­ge­rez­za che POMELLATO ce­le­bra la sua cit­tà (la grif­fe nac­que pro­prio qui, nel lon­ta­no 1967). Con una col­le­zio­ne che si can­di­da a di­ven­ta­re il must have di un pub­bli­co gio­va­ne, con­tem­po­ra­neo e co­smo­po­li­ta – come Mi­la­no, ap­pun­to – e che in­ter­pre­ta i te­mi clas­si­ci del­la tra­di­zio­ne ora­fa con un lin­guag­gio con­tem­po­ra­neo, in un’ot­ti­ca di in­no­va­zio­ne e spe­ri­men­ta­zio­ne. Gio­iel­li frut­to di quel ma­gi­co scam­bio di in­fluen­ze crea­ti­ve che le­ga Pomellato al­la ca­pi­ta­le ita­lia­na del­la mo­da. Anel­li dop­pi e sin­go­li – ca­rat­te­riz­za­ti da mo­ti­vi gour­met­te, on­da, tor­chon – da com­por­re a pia­ce­re me­sco­lan­do le di­ver­se tex­tu­re e i co­lo­ri dell’oro. In­ter­pre­tan­do l’ani­ma fa­shion di Mi­la­no. Pro­se­guen­do su un cam­mi­no che con­ti­nua inin­ter­rot­to. Per tutti gli afi­cio­na­dos dell’in­con­fon­di­bi­le sti­le Pomellato l’in­di­riz­zo di ri­fe­ri­men­to a For­te dei Mar­mi è Riz­zu­to, che nel­la deliziosa bou­ti­que di piaz­za Mar­co­ni of­fre un’am­pia scel­ta di novità da tut­te le col­le­zio­ni e un

im­pec­ca­bi­le ser­vi­zio di as­si­sten­za al­la clien­te­la.

MI­LA­NO,

ACITY ON A WO­MAN’S HAND

Mi­la­no? A world, and a ga­me, in a wo­man’s hands. With a lighthear­ted tou­ch, POMELLATO ce­le­bra­tes the city whe­re the grif­fe was born in 1967. With a collection shor­tli­sted as a must-have for a young, con­tem­po­ra­ry, co­smo­po­li­tan pu­blic – li­ke that of Mi­lan – and that in­ter­pre­ts the clas­si­cal the­mes of the gold craf­ting tra­di­tion in a con­tem­po­ra­ry language, from the per­spec­ti­ve of in­no­va­tion and ex­pe­ri­men­ta­tion. Jewels born of that ma­gi­cal ex­chan­ge of crea­ti­ve in­fluen­ces that links Pomellato to Italy’s fa­shion ca­pi­tal. Pai­red and sin­gle rings – with mo­tifs su­ch as gour­met­te, rip­ple, tor­chon – to wear alone or mix and mat­ch, con­tra­sting the dif­fe­rent tex­tu­res and the sha­des of gold. In­ter­pre­ting Mi­lan’s sty­le­con­scious soul. Con­ti­nuing along an unin­ter­rup­ted pa­th. For tho­se who treasure the Pomellato style, the ad­dress in For­te dei Mar­mi is Piaz­za Mar­co­ni, whe­re the char­ming Riz­zu­to bou­ti­que pre­sen­ts a spar­kling ar­ray of the no­vel­ties from all the mai­son’s col­lec­tions, and an im­pec­ca­ble cu­sto­mer ca­re ser­vi­ce. da Riz­zu­to, via Ve­ne­to, 3/c (Piaz­za Mar­co­ni), For­te dei Mar­mi, +39 0584 1850990; via Lan­di­nel­li 60/62, Sar­za­na (Sp), +39 0187 621545; www.pomellato.com

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.