Sull’onda di un sogno vintage

Tra i più affascinanti yacht usciti negli ultimi anni dai cantieri navali di Viareggio il My Taransay di ROSSINAVI è un tuffo alla riscoperta del piacere della navigazione. Un trentanove metri con scafo in acciaio e sovrastruttura in lega leggera che nasce da un disegno originale inglese degli anni Trenta e che di quella mitica epoca conserva intatto il fascino, arricchendosi al contempo di soluzioni tecnologiche d’avanguardia e di moderni comfort. Per l’armatore la realizzazione di un antico sogno vintage. Per il cantiere una sfida brillantemente vinta.

CARRIED OFF TO SEA ON A VINTAGE DREAM

One of the most fascinating yachts to take the sea from the Viareggio shipyards in recent years: My Taransay by ROSSINAVI, a plunge into the sheer pleasure of sailing. A thirty-nine meter motor yacht with a steel hull and lightweight-alloy superstructure, an adaptation of an original English design from the 1930s, that perpetuates all the mystique of a mythical era while incorporating avant-garde technologies and modern comforts. For the owner, the embodiment of a longtime vintage dream. For the shipyard, a brilliantly-met challenge.

Rossinavi, via Marina di Levante 4/B, Viareggio, +39 0584 384227, www.rossinavi.it