Sull’on­da di un so­gno vin­ta­ge

FORTE Magazine - - GOURMET -

Tra i più af­fa­sci­nan­ti ya­cht usci­ti ne­gli ul­ti­mi an­ni dai can­tie­ri na­va­li di Via­reg­gio il My Ta­ran­say di ROSSINAVI è un tuf­fo al­la ri­sco­per­ta del pia­ce­re del­la na­vi­ga­zio­ne. Un tren­ta­no­ve me­tri con sca­fo in acciaio e so­vra­strut­tu­ra in le­ga leg­ge­ra che nasce da un di­se­gno ori­gi­na­le in­gle­se de­gli an­ni Trenta e che di quel­la mi­ti­ca epo­ca con­ser­va in­tat­to il fa­sci­no, ar­ric­chen­do­si al con­tem­po di so­lu­zio­ni tec­no­lo­gi­che d’avan­guar­dia e di mo­der­ni com­fort. Per l’ar­ma­to­re la rea­liz­za­zio­ne di un antico so­gno vin­ta­ge. Per il can­tie­re una sfi­da bril­lan­te­men­te vin­ta.

CAR­RIED OFF TO SEA ON A VIN­TA­GE DREAM

One of the most fa­sci­na­ting ya­ch­ts to ta­ke the sea from the Via­reg­gio shi­pyards in re­cent years: My Ta­ran­say by ROSSINAVI, a plun­ge in­to the sheer plea­su­re of sai­ling. A thir­ty-ni­ne me­ter mo­tor ya­cht with a steel hull and light­weight-al­loy su­per­struc­tu­re, an adap­ta­tion of an ori­gi­nal English de­si­gn from the 1930s, that per­pe­tua­tes all the my­sti­que of a my­thi­cal era whi­le in­cor­po­ra­ting avant-gar­de tech­no­lo­gies and modern com­forts. For the ow­ner, the em­bo­di­ment of a long­ti­me vin­ta­ge dream. For the shi­pyard, a bril­lian­tly-met chal­len­ge.

Rossinavi, via Ma­ri­na di Le­van­te 4/B, Via­reg­gio, +39 0584 384227, www.rossinavi.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.