Il grande show dei fuochi d’artificio

HA PRESO IL VIA SABATO 4 GIUGNO con gli inglesi della Smart Pyrotechnics e prosegue con altri tre appuntamenti in giugno e luglio il Festival Internazionale dei Fuochi d’artificio di Forte dei Marmi. Sabato 18 giugno spettacolo a cura di Fireworks for Africa, dal Sudafrica, mentre il 9 luglio il palcoscenico è tutto per i tedeschi di Flash Art Group. Gran finale il 23 luglio con la proclamazione dei vincitori e lo spettacolo di chiusura a cura di Pirotecnica Morsani di Rieti. Presidente della giuria è il regista premio oscar Gabriele Salvatores.

| It started on Saturday, 4 June, when England’s Smart Pyrotechnics lit up the sky with bursts of light, and continues with three more evenings in June and July. On the program at Forte’s Festival Internazionale dei Fuochi d’artificio: on Saturday, 18 June, the show by South Africa’s Fireworks for Africa; on 9 July, spectacular effects by the German Flash Art Group; and, on 23 July, the gala finale with the award ceremony and a closing display by Pirotecnica Morsani of Rieti. Chairing the jury is Oscar-winning film director Gabriele Salvatores. зрелищное шоу фейерверка | В субботу, 4 июня, в Форте дей Марми состоится открытие международного Фестиваля фейерверка. Первыми праздник салюта откроют английские Smart Pyrotechnics с продолжением программы в июне и июле. В субботу, 18 июня, запланирован спектакль южноафриканской Fireworks for Africa, в то время как 9 июля все внимание зрителей будет приковано к немецкой Flash Art Group. Зрелищный финал публика увидит 23 июля, где будут объявлены имена победителей, после чего, при содействии компании Pirotecnica Morsani из г. Риети, пройдет шоу закрытия красочного фестиваля. Президентом жюри избран режиссер, обладатель премии Оскар, Габриеле Сальваторес. www.fortedeimarmifireworksfestival.it

FABULOUS FORTE FIREWORKS FESTIVAL

THE