Le mostre nelle gallerie d’arte della Versilia
Una panoramica, anche se parziale, sulla programmazione estiva in gallerie d’arte, musei e sedi espositive private in Versilia. | | Versilia abounds in quality opportunities to view high-quality art. The initiatives promoted by the local administrations and public bodies are flanked by stimulating schedules at the galleries, restaurants, clubs, and hotels. Below you’ll find a list – partial though it may be – of events on the summer calendar. | Художественные экспозиции в Версилье | Во время летнего сезона Версилья предлагает серию многочисленных, тщательно подобранных встреч с миром искусства. К инстит уциональным инициативам государственных учреждений добавилась разнообразная программа, подготовленная частными художественными галереями, клубами и отелями. Вашему вниманию предоставляется (в неполном объеме) обзор культурных мероприятий, предусмотренных календарем сезона: TORNABUONI ARTE piazza Marconi 2, Forte dei Marmi luglio e agosto: selezione di maestri moderni e contemporanei IL FORTE ANTICHITà via Carducci 16, Forte dei Marmi dal 28 maggio: “La porta dell’arte”, opere di Vanna Nicolotti, Francesco Bruscia, Bernard Aubertin, Bengt Lindstrom, Mauro Patrini, Franco Costalonga dal 4 giugno: Ludmilla Radchenko, “Pop Fishing” dal 18 giugno: Paolo Manazza dal 18 luglio: Marcello Pietrantoni dal 23 luglio: Mario Sironi, Mimmo Rotella, Giorgio De Chirico dai primi di giugno: nuovo spazio espositivo con mobili e oggetti di design realizzati artigianalmente in Italia (via Duca d’Aosta 57) GALLERIA SUSANNA ORLANDO via Stagi 12, Pietrasanta dal 21 maggio: Piero Pizzi Cannella “Canto ritrovato” dal 4 giugno: Girolamo Ciulla “Milestone” a cura di Valerio Dehò dal 9 luglio: “Quarantanniealtro” a cura di Lorenzo Bruni dal 27 agosto: personale di Lorenzo Lazzeri TANO PISANO OPERA UNICA via Stagi 34, Pietrasanta dal 14 maggio: Meccano Pirata, omaggio a Marco Pantani in permanenza: dipinti, ceramiche, incisioni e sculture dell’artista Tano Pisano PH NEUTRO via Barsanti 46, Pietrasanta 9 luglio-16 agosto: “From Liberty to Freedom”, Collettiva fotografica (Robert Capa, Alec Soth, Sebastiao Salgado, Beth Moon, Jefferson Hayman, Silvia Celeste Calcagno e molti altri) OPEN ONE CONTEMPORARY ART via Aurelia angolo via Marella, Pietrasanta 11 giugno-10 luglio: “Almas”, sculture degli artisti argentini Flavia Robalo, Veronica Fonzo e Fernando Rosas 15-31 luglio: mostra-evento dei dipinti wine-made di Elisabetta Rogai 5 agosto-18 settembre: opere recenti dello scultore Francesco Cremoni MARCOROSSI ARTECONTEMPORANEA piazza Duomo 22 e via Garibaldi 16, Pietrasanta 10 luglio-15 agosto: Paolo Ventura, “La via Emilia + 1”
ART EXHIBITIONS IN VERSILIA
GESTALT GALLERY via Stagi 28, Pietrasanta 16 luglio-12 agosto: Philippe Delenseigne, mostra personale 13 Agosto-9 Settembre: Gyorgy Gaspar e Zsuzsanna Kóródi 10 Settembre-15 Ottobre: Gruppo MID, mostra antologica GALLERIA D’ARTE ENRICO PAOLI via Stagio Stagi 13, Pietrasanta 1 luglio-31 agosto: Dario Tironi ITALIAN ART FACTORY via Garibaldi 22, Pietrasanta 21 maggio-30 settembre: “K.H. Collezione Privata di Keith Haring”, terracotte, disegni, acrilici, gadget CENTRO MATTEUCCI PER L’ARTE MODERNA via D’Annunzio 22, Viareggio 2 luglio-26 febbraio: “Il Tempo di Signorini e De Nittis. L’Ottocento aperto al mondo nelle collezioni Borgiotti e Piceni” VILLA ARGENTINA via Fratti angolo via Vespucci, Viareggio 11 giugno-31 agosto: Emanuele Giannelli, “Identità alterate”