Calcio baby grandi firme
tra sport e spettacolo, via al diciannovesimo Torneo dei Bagni
EDIZIONE NUMERO DICIANNOVE per il Torneo dei bagni - Trofeo Bagno Margherita, manifestazione fra le più vivaci della Forte dei Marmi balneare, in agenda dal 17 al 30 luglio alla Pergolaia. Torneo nato da un’idea di Angelo Raffaelli, ex calciatore professionista e patron del Margherita, e del giornalista sportivo Tiziano Crudeli, supportati da Claudio Gervasoni. Protagonisti i giovani calciatori, suddivisi per categorie, dai ‘piccoli amici’ agli under 18, impegnati sui campi di calcetto a cinque e a sette. Con un occhio privilegiato al momento delle premiazioni che da sempre vedono presenziare big del calcio come Galliani, Crespo, Casiraghi, Chiesa e molte altre stelle da copertina. (L.B.) BABY SOCCER AND STELLAR NAMES | sport and spectacle at the nineteenth Torneo dei Bagni | Edition number nineteen for the Torneo dei Bagni – Trofeo Bagno Margherita, one of the Forte dei Marmi beach’s most lively events, on the calendar from 17 to 30 July at La Pergolaia. The tournament grew from an idea by Angelo Raffaelli, a former professional soccer player and manager of Bagno Margherita, and sports reporter Tiziano Crudeli, with the support of Claudio Gervasoni. The players are all young, subdivided into categories by age range, from “piccoli amici” (6-8 years) to under-18, and square off in turns on five-a-side and seven-a-side fields. With an eye to the award ceremony, as always presided by the greats: Galliani, Crespo, Casiraghi, Chiesa, and many other giants of Italia soccer. детский футбол под эгидой громких имён | в программе девятнадцатой встречи Torneo dei Bagni спорт представлен в тесном союзе с развлечениями | Девятнадцатый год подряд соревнование Torneo dei Bagni - Trofeo Bagno Margherita являет собой одно из самых оживленных пляжных мероприятий Форте дей Марми, проведение которого запланировано с 17 по 30 июля в спортивном центре Pergolaia. Идея организации такого турнира зародилась у Анджело Раффаелли, бывшего профессионального футболиста и владельца пляжа Margherita. В разработке такого проекта также принимали участие спортивный журналист Тициано Крудели при поддержке Клаудио Джервазони. Главными лицами в таком первенстве являются юные футболисты, разделенные на категории от “маленьких друзей” до 18 лет, занятые на полях минифутбола в командах по пять и семь участников. Немалое внимание уделяется моменту награждения, при котором всегда присутствуют такие мэтры футбола как Галлиани, Креспо, Казираги, Кьеза и многие другие звезды, известные нам со страниц журналов.