Villa Bertelli musica all’orizzonte

I big della canzone italiana, le giovani band, i comici, gli artisti del momento: a Villa Bertelli un’estate di grande intrattenimento

GROUPIE IN FIBRILLAZIONE E SOLD OUT A PIOGGIA: successo annunciato per la quinta edizione di “Estate a Villa Bertelli”. «Dall’8 luglio al 25 agosto», illustra il presidente della Fondazione Carlo Fontana «proponiamo concerti, musical e cabaret. Quest’anno ci sarà più spazio per bambini e giovanissimi. Puntiamo a superare le ventunomila presenze dello scorso anno». Il via l’8 luglio col musical Cappuccetto Rosso della Compagnia Sganzigatto composta da baby attori. Ancora spazio ai più piccoli il 15 luglio con Peter Pan. Dal 22 luglio grande musica internazionale con Jack Savoretti, al top delle classifiche britanniche (Forte dei Marmi sarà una delle sole tre date italiane) mentre il 29 luglio torna il vernacolo di Versiglia in bocca. Serata dedicata al progressive il 5 agosto con un’abbinata-revival unica: Le orme con i Dik Dik, in una cavalcata di successi. Il 9 agosto dal podio del Festival di Sanremo arriva Ermal Meta, seguito il 10 e 11 agosto dalla ‘doppietta’ di Francesco Gabbani che lo scorso anno calamitò 1100 persone e stavolta ha dovuto bissare la sua presenza sulla scia dell’Occidentali’s karma-mania. Il 12 agosto ecco Nek, uno dei cantautori più amati, che arriva in Versilia per una serata evento. Poi una tripletta di colonne della musica italiana: Marco Masini (13 agosto), Antonello Venditti (14 agosto) e Francesco Renga (16 agosto). Cabaret d’autore il 17 agosto con Enrico Brignano mentre il 19 torna a Villa Bertelli il massimo esponente dell’italico sound popolare nel mondo, Renzo Arbore con la sua Orchestra Italiana. Il 21 agosto si riderà col comico di Zelig Giuseppe Giacobazzi mentre il 22 tutti in piedi per l’eclettico Max Gazzè con un nuovo progetto live. Chiusura col botto: il 24 agosto sul palco la band The Giornalisti (salita alla ribalta col brano ‘Completamente senza’) e il 25 Benji e Fede amatissimi dalle teenager.

MUSIC ON THE HORIZON | THE BIG NAMES OF LA CANZONE ITALIANA, THE NEW, YOUNG BANDS, THE COMEDIANS, THE ARTISTS OF THE MOMENT: ALL AT VILLA BERTELLI, FOR A SUMMER OF PURE ENTERTAINMENT | Fibrillating groupies and ticker-tape sell-outs: success is already guaranteed for the fifth edition of Estate a Villa Bertelli. “From 8 July through 25 August,” we’re told by Carlo Fontana, president of the foundation, “we will be staging concerts, musicals and cabaret performances – and this year we will also be making more space for children and teens. Our goal is to break last year’s attendance record of 21,000!” It all starts on 8 July with the musical Cappuccetto Rosso performed by the Compagnia Sganzigatto troupe of baby actors. Another children’s show follows on 15 July: the mythical Peter Pan. Great international music starting on 22 July with Jack Savoretti, top-of-the-charts in England (Forte dei Marmi is one of only three Italian concert dates); on 29 July, the dialect theater of the Versiglia in Bocca company. Then an evening dedicated to a singular dual revival: Le Orme with the Dik Dik, performing a cavalcade of their hits on 5 August. On 9 August, from the podium of the Festival di San Remo, Ermal Meta – followed on 10 and 11 August by “backto-back” appearances by Francesco Gabbani, whose concert last year drew a great crowd of 1,100 but this year, in the wake of the mania surrounding “Occidentali’s Karma,” will be doubling up. August 12th is the date for an evening with Nek, one of Italy’s best-loved singer-songwriters. Next up, an Italian music triple-header: Marco Masini (13 August), Antonello Venditti (14 August) and Francesco Renga (16 August). Cabaret! on 17 August with Enrico Brignano before the return to Villa Bertelli of the iconic exponent of the Italian sound popular around the world, Renzo Arbore with his Orchestra Italiana. A comic interlude on 21 August with Zelig standup comedian Giuseppe Giacobazzi precedes a new live project from the eclectic Max Gazzè on the 22nd. And then a season finale with a flourish: on 24 August, the band The Giornalisti (with their hit song “Completamente senza”) and on the 25th, teen idols Benji e Fede. звуки музыки на горизонте | мэтры итальянской музыки, группы молодых исполнителей, комики, популярные артисты: Вилла Бертелли открывает сезон большими гастролями | Поклонников лихорадит, билетов не сыскать и с огнём: пятый сезон открытия “Estate a Villa Bertelli” обречен на успех. “С 8 июля по 25 августа у нас запланированы вечера концертов, мюзиклов и кабаре. В этом году особое внимание мы отвели детям и подросткам. Надеемся превысить количество зрителей прошлого года, которое достигло двадцать одну тысячу”, делится с нами президент Фонда Карло Фонтана. Открытие сезона 8 июля состоится постановкой мюзикла Красная Шапочка детской театральной группы Sganzigatto. Продолжением программы для самых маленьких станет представление 15 июля мюзикла Питер Пена. В день 22 июля в парке Виллы Бертелли будет звучать мсемирно известная музыка во главе с Джеком Саворетти, имя которого стоит на первых позициях британских хит-парадов (Форте дей Марми будет одним из трёх городов, где пройдут гастроли певца). 29 июля на Вилле Бертелли ожидается юмористический спектакль Versiglia in bocca. Вечер же 5 августа будет посвящен совместному возрождению успешных хитов прошлого c группами Le orme и Dik Dik. В день 9 августа город Форте дей Марми окунется в атмосферу прошедшего в феврале фестиваля Сан Ремо, представленного певцом Эрмалом Мета, вслед за которым 10 и 11 августа выступит Франческо Габбани, приковавший внимание тысячи зрителей магическим хитом Occidentali’s karma-mani. Певец Nek, один из любимых певцов Италии, ожидается в Версилье 12 августа. Не менее известные певцы выступят в следующие даты: Марко Мазини (13 августа), Антонелло Вендитти (14 августа) и Франческо Ренга (16 августа). Авторское кабаре встретит зрителей именем Энрико Бриньяно 17 августа, а 19 числа на сцену Виллы Бертелли выйдет наиболее популярный представитель итальянского народного звучания в мире Ренцо Арборе в сопровождении итальянского Оркестра. Сатирическая передача Zelig будет представлена комиком Джузеппе Джакобацци 21 августа. Имя эклектика Макса Гацце’ прозвучит на сцене Виллы 22 числа, где певец представит публике свой новый творческий проект. Завершение сезона запланировано на 24 августа выступлением группы The Giornalisti (ставшей известной благодаря популярности песни ‘Completamente senza’) и 25 августа выступлением дуэта Benji e Fede, обожаемых поколением тинейджеров.