In bi­ci al­la sco­per­ta di Ro­ma Im­pe­ria­le

FORTE Magazine - - RITES AND RITUALS -

In bi­ci nel ver­de e tra le vil­le del quar­tie­re-giar­di­no di Ro­ma Im­pe­ria­le. Un per­cor­so ri­las­san­te e fa­ci­le fa­ci­le, da af­fron­ta­re in tut­ta spen­sie­ra­tez­za an­che so­lo per go­de­re delle bel­lez­ze dei luo­ghi. Ma chi vo­les­se sa­per­ne di più sull’evo­lu­zio­ne ur­ba­ni­sti­ca e ar­chi­tet­to­ni­ca del­la zo­na, sul­le vil­le sto­ri­che e sui no­mi dei per­so­nag­gi e de­gli ar­chi­tet­ti che nell’ar­co di ol­tre un se­co­lo han­no con­tri­bui­to a “pla­sma­re” il quar­tie­re, può ap­pro­fit­ta­re del­la bi­ci­clet­ta­ta che Tes­sa Nar­di­ni e Ste­fa­nia Ne­ri di Galatea Ver­si­lia or­ga­niz­za­no di tan­to in tan­to du­ran­te l’esta­te. An­da­re con lo­ro a spas­so per Ro­ma Im­pe­ria­le è an­cor più pia­ce­vo­le ed istrut­ti­vo, per­ché – da sto­ri­che dell’arte e stu­dio­se di co­se ver­si­lie­si – co­no­sco­no ogni se­gre­to del quar­tie­re. Il lo­ro tour du­ra so­li­ta­men­te un’ora e mez­za, par­te dalla Ca­pan­ni­na e si con­clu­de con un ape­ri­ti­vo all’Al­ma­ro­sa. Per in­for­ma­zio­ni: 339 8806229 op­pu­re 349 1803349. RO­MA IM­PE­RIA­LE BY BI­KE | Bi­king th­rou­gh the green stree­ts pa­st the vil­las in the Ro­ma Im­pe­ria­le garden di­strict. A ca­re­free, ea­sy-as-pie ri­de to ta­ke ju­st to en­joy the beau­ty all around. But for anyo­ne wan­ting to learn mo­re about the area’s evo­lu­tion from the plan­ning point of view and about its ar­chi­tec­tu­re, the hi­sto­ric vil­las, and the fa­mous names and the ar­chi­tec­ts who over the cour­se of mo­re than a cen­tu­ry con­tri­bu­ted to “sha­ping” the stree­ts, might we sug­ge­st the bi­ke tours or­ga­ni­zed – se­ve­ral times du­ring the sum­mer – by Tes­sa Nar­di­ni and Ste­fa­nia Ne­ri of Galatea Ver­si­lia. In their com­pa­ny, a ri­de th­rou­gh Ro­ma Im­pe­ria­le is not on­ly plea­su­ra­ble, it’s in­struc­ti­ve. As art hi­sto­rians and scho­lars of things Ver­si­lian, they know the di­strict’s eve­ry secret. Their tour usual­ly lasts an hour and a half, se­ts out from La Ca­pan­ni­na, and con­clu­des wi­th an ape­ri­tif at Al­ma­ro­sa. For mo­re in­for­ma­tion: 339 8806229 or 349 1803349. От виллы к вилле на велосипеде | Прогулка на велосипеде среди зелени и вилл квартала-сада Ромы Империале представляет собой расслабляющий и лёгкий в выполнении маршрут, который позволит вам насладиться красотой городского ландшафта. Тот, кто желает узнать более глубоко об урбанистической и архитектурной эволюции квартала, включая исторические виллы и имена персонажей и архитекторов, которые на протяжении более века вносили свой вклад в «придание формы» кварталу, могут воспользоваться велосипедными прогулками, подготовленными Тессой Нардини и Стефанией Нери от агентства Galatea Ver­si­lia, которые они проводят время от времени в летний период. Посетить квартал Рома Империале в их сопровождении будет еще приятней также потому, что девушки являются искусствоведами и исследователями территории Версильи – им открыты все секреты квартала. Тур в их сопровождении длится всего полтора часа, точкой отправления служит заведение Ca­pan­ni­na. Познавательная экскурсия завершается вкусным аперитивом в Al­ma­ro­sa. Для информации звоните по номеру 339 8806229 или 349 1803349.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.