Nomellini torna in Versilia
Risale al 1998 l’ultima grande mostra dedicata a Nomellini in Toscana (si tenne al Museo Civico Giovanni Fattori di Livorno e alla Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Pitti a Firenze). Un vuoto di quasi vent’anni che oggi la Versilia riempie con la grande esposizione Realtà e simboli nella pittura di Plinio Nomellini, a cura di Nadia Marchioni, che Palazzo Mediceo di Seravezza, patrimonio Unesco, ospita dal 13 luglio al 5 novembre. In esposizione ottanta dipinti, suddivisi in sei sezioni, che ricostruiscono l’intero percorso artistico di Nomellini contestualizzandolo per la prima volta nella vitale atmosfera della sua epoca e facendo emergere il dialogo che legò il pittore ai maestri e agli artisti che lo accompagnarono negli anni della formazione e della prima maturità. NOMELLINI RETURNS TO VERSILIA | The last great Tuscan exhibition of Plinio Nomellini’s works was in 1998, at the Museo Civico Giovanni Fattori of Livorno and at the Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Pitti in Florence. An almost twenty-year gap, one which Versilia is now remedying with Realtà e simboli nella pittura di Plinio Nomellini, curated by Nadia Marchioni, at Palazzo Mediceo in Seravezza (a UNESCO World Heritage site) from 13 July to 5 November. Eighty paintings, in six sections, reconstruct the artist’s career in its entirety and for the first time place Nomellini and his work in context, in the vital settings and stimulating atmospheres of his era, highlighting his dialogues with the masters with whom he trained and the artists his contemporaries who walked with him in the early years of his maturity. Возвращение Номеллини в Версилью | Последняя крупная выставка, посвященная Номеллини в Тоскане, была проведена в 1998 году (в городском Музее Джованни Фаттори г. Ливорно и галерее современного искусства Палаццо Питти во Флоренции). Почти двадцатилетний перерыв будет исправлен в период с 13 июля по 5 ноября в Версилье обширной экспозицией под названием Realtà e simboli nella pittura di Plinio Nomellini под руководством Нади Маркиони, которую принял в свои стены Дворец Медичей Серавеццы, находящийся под защитой Юнеско. На выставке публика увидит восемьдесят работ, разделенные на шесть разделов, которые отражают полный творческий путь Номеллини, рассматривая его впервые в контексте атмосферы его эпохи и демонстрируя диалог, который связывал художника с другими мастерами и артистами, сопровождавшими его в годы его становления и раннего творчества.