La leggerezza del bronzo
nel cuore di Pietrasanta le opere di un artista che ha fatto della scultura una ragione di vita
UNA PASSIONE PER L’ARTE che si manifesta fin dall’adolescenza; la scultura che diventa ragione ed espressione di vita. Così si può riassumere il percorso artistico di Andrea Roggi, originario di Castiglion Fiorentino, città in cui tuttora vive, crea e realizza le sue sculture. Alla fine degli anni Novanta Roggi si fa promotore della corrente Art for Young che ha l’obiettivo di avvicinare i giovani all’arte e trova nel Parco della Creatività un punto di riferimento. La sua identità e il suo stile si caratterizzano per l’estrema raffinatezza dei contenuti. Attento all’interezza del creato, egli comunica una profonda sensibilità verso la Natura, intesa come ricchezza inestimabile, e verso la condizione umana, tema fondamentale della sua ricerca. Caratteristica imprescindibile delle sue sculture è la leggerezza conferita al bronzo, con un dinamismo tale che esse sembrano addirittura danzare. La vocazione di Roggi per l’arte come strumento di conoscenza e condivisione prende forma anche quest’estate con una mostra di sculture diffffffusa che tocca, oltre a Forte dei Marmi e Pietrasanta, altre nove località fra Toscana e Umbria. A Pietrasanta l’artista ha una propria galleria che quest’anno si amplia per accogliere un maggior numero di opere. Sculture in bronzo – tutti pezzi unici – realizzate con la tecnica della fusione a cera persa e rifinite con una patina ottenuta a fuoco vivo che le rende sculture ‘da toccare’. In mostra i suoi soggetti principali, legati a tematiche universali ed esistenziali: la Conoscenza, che prende forma nella figura femminile, archetipo della creazione che si riallaccia idealmente al Cerchio della Vita; l’Albero della Vita, un ulivo antropomorfo, nato dall’unione dell’uomo e della donna, che si slancia verso la volta celeste e il cosmo; infine Imagine che, ispirandosi alla canzone di John Lennon, rimanda a un mondo ideale formato dall’unione di tutti i popoli.
THE LIGHTNESS OF BRONZE | in the heart of Pietrasanta, the works of an artist who has made sculpture a raison d ’être | A passion for art since adolescence, sculpture that becomes a reason for and an expression of life. A succinct summary of the path in art taken by Andrea Roggi, native of Castiglion Fiorentino, where he still lives and where he conceives his sculptures and ferries them into being. In the late Nineties, Roggi became the premier exponent of the “Art for Young”, a movement whose objective is to bring young people closer to art and whose point of reference is the fascinating Parco della Creatività. Roggi’s identity and style are marked by the extreme sophistication of his content. Attentive to the whole of Creation, he communicates his profound sensibility toward nature, which he considers an inestimable heritage, and toward the human condition, a fundamental theme in his research. One essential character-
istic of his sculpture is feeling of “lightness” he infuses into his bronze, a dynamism so strong that his works seem to dance. Roggi’s vocation for art as a tool for knowledge and sharing takes form again this summer with a multisite exhibition that touches down, besides in Forte dei Marmi and Pietrasanta, in another nine localities in Tuscany and Umbria. And the artist’s gallery in Pietrasanta will be expanding this year to accommodate a greater number of works. Bronze sculptures – all one-of-a-kind pieces – created by the lost wax casting technique and finished with a patina set in living flame to make them ‘handson’ works. On show are sculptures exploring Roggi’s preferred subjects, all tied in to universal, existential themes: Conoscenza, knowledge given form in the female figure, archetype of creation and an ideal link to the Cerchio della Vita, the circle of life; the Albero della Vita, an anthropomorphic olive tree of life born of the union of man and woman, reaching toward the celestial vault and the cosmos; and finally Imagine, which, like the Lennon song from which it draws its inspiration, suggests an ideal world of united peoples. лёгкость бронзы | в сердце Пьетрасанты можно увидеть работы артиста, посвятившего скульптуре всю свою жизнь | Увлечение искусством стало проявляться у Андреа Роджи ещё в подростковом возрасте, с которого он стал посвящать скульптуре всё своё время. Родом из Кастильон Фиорентино, он продолжает жить и творить там по сей день. В конце девяностых Роджи увлекается продвижением течения Art for Young, целью которого являлось приблизить молодое поколение к искусству, поэтому вполне логично, что именно Парк Творчества стал для него первым примером выражения собственного взгляда на его интерпретацию. Стиль артиста и его идентичность характеризуются особой изысканностью в содержании его произведений. Уделяя внимание целостности фигуры, Андреа проявляет чувствительность к Природе, которую он воспринимает в качестве бесценного дара, а также к человеческому характеру, который является предметом его неустанного поиска. Глав- ное отличие его скульптур – это лёгкость бронзы и настолько явный динамизм, что его работы кажутся застывшими в танце. Предрасположенность Роджи к искусству в виде инструмента знаний принимает форму этим летом в виде выставки скульптур, которая кроме Форте дей Марми и Пьетрасанты будет также представлена в девяти других городах Тосканы и Умбрии. В Пьетрасанте артист располагает галереей, которая в этом году будет расширена для того, чтобы принять большее количество его работ. Скульптуры из бронзы, выполненные в едином экземпляре методом литья по выплавляемой модели, отличаются завершенностью, которая была обеспечена приданием им патины, полученной живым огнём. Именно она придает скульптурам вид, к которым хочется “прикоснуться”. На выставке будут представлены его главные универсальные и существенные темы, выраженные в Знании в виде женской фигуры; прообраз созидания идеально показан в Круге Жизни; Древо Жизни, человекообразное оливковое дерево, рожденное от союза мужчины и женщины, устремляется к небосводу и далее к вселенной; скульптура Представь, выполненная под впечатлениями песни Джона Леннона ( Imagine), открывает нам идеальный мир, созданный добровольным объединением всех народов планеты.