emozioni e stile in un gioco di tessuti
sapienza artigiana, gusto e proposte grandi firme per vestire la casa dando libero sfogo alla fantasia
LAVORAZIONI ARTIGIANALI, ricerca delle stoffe, esperienza maturata in oltre settant’anni di attività. Tutto questo è la tappezzeria di Manuela Bresciani che in Corte Lotti, a Pietrasanta, sa come trasformare i tessuti in emozioni: confeziona tendaggi per interni ed esterni, testate del letto, sommiers, cuscinerie, realizza rivestimenti di divani, poltrone e seggioline. Esclusivista di zona delle migliori aziende di tessuti, Manuela seleziona e ricerca per offrire qualità e design. Designers Guild, Sanderson, Dedar, Colefax and Fowler, Jab, Pardi, Besana, Gp & JBaker, Alessandro Bini, Manuel Canovas, Foresti, Larsen, Jane Churchill, Christian Fischbacher, The Royal Collection, Christian Lacroix, Ralph Lauren sono alcune delle firme più prestigiose per i tessuti, così come l’eccellenza dei bastoni è rappresentata dai marchi Casa Valentina e Cavagna. E che dire dei rivestimenti murali di Élitis, realizzati in materiali naturali come bambù e madreperla. Insomma, la tappezzeria Tessuti ed Emozioni è in grado di dare forma ad ogni desiderio.
EMOTIONS AND STYLE IN A PLAY OF FABRICS | handcrafting expertise, fine taste, and big-name items to dress up your home and let your fancy roam free | Made-by-hand perfection, carefullyselected fabrics, expertise rooted in seventy years of experience. This the home textile workshop in Corte Lotti, in Pietrasanta, where Manuela Bresciani trans- forms fabrics into emotions: curtains and drapes for interiors and exteriors, padded headboards and sommiers, pillows and cushions and slipcovers for sofas, armchairs and other seating elements. She holds the area exclusive for the very top fabric companies; she researches everything she uses to guarantee quality and design. Designers Guild, Sanderson, Dedar, Colefax and Fowler, Jab, Pardi, Besana, Gp & JBaker, Alessandro Bini, Manuel Canovas, Foresti, Larsen, Jane Churchill, Christian Fischbacher, The Royal Collection, Christian Lacroix, and Ralph Lauren are just a few of the prestigious fabric houses; Casa Valentina and Cavagna represent excellence in curtain rods and fittings. And there are simply no words for the Élitis wall coverings in natural materials like bamboo and mother-of-pearl. In short, Tessuti ed Emozioni has everything needed to give exquisite form to home decorating dreams. эмоции и стиль в игре тканей | ремесленная работа, вкус и предложения признанных брендов дают волю фантазии в обустройстве дома | Ручная работа, поиск материалов и опыт, накопленный за более, чем семьдесят лет деятельности, определяют имя тканевой мастерской Мануэлы Брешани, находящейся в Корте Лотти Пьетрасанты. Зная, как ткани могут придать вашему дому эмоциональный оттенок, Мануэла работает со шторами для внутренних помещений и наружного пространства; интуиция и долгий опыт работы подсказывают женщине, как украсить изголовье кровати, придать подушкам неповторимый вид и подобрать обивку для диванов и кресел. Мастерская Мануэлы обладает эксклюзивным правом на работу с тканями брендов Designers Guild, Sanderson, Dedar, Colefax and Fowler, Jab, Pardi, Besana, Gp & JBaker, Alessandro Bini, Manuel Canovas, Foresti, Larsen, Jane Churchill, Christian Fischbacher, The Royal Collection, Christian Lacroix, Ralph Lauren и это неполный список производителей, которые помогают ей поддерживать высокий уровень предлагаемого тканевого дизайна. Карнизы в ассортименте мастерской Мануэлы выполняются на фабриках Casa Valentina и Cavagna. Облицовка стен, сделанная из бамбука и перламутра, представлена именем Élitis. Таким образом, мастерская Tessuti ed Emozioni может придать форму и индивидуальность желанию каждого заказчика.