un angolo di paradiso tutto da arredare
ricchezza di proposte e modularità per organizzare liberamente spazi intimi o conviviali in ambienti esterni
PER CHI HA TROVATO AL FORTE un suo angolo di paradiso, rifugio estivo dalla stressante calura metropolitana, Minotti non è certo un nome nuovo. Eccellenza del design e del comfortable living, quest’anno il brand di arredo coordinato da Rodolfo Dordoni propone una nuova collezione outdoor in cui sobrio e contemporaneo sposano energia e relax. Le sinuose sedute Florida [1] rivisitano il concetto di divano in chiave da esterno, abbinando le nuances naturali dei profili in ecopelle (grigio chiaro, scuro, marrone e sand) alle vitali gamme cromatiche dei rivestimenti sfoderabili. Supporti in legno, alamari in metallo e finiture in peltro caratterizzano complementi di arredo resistenti e di carattere in grado, da soli, di dare un’impronta unica e raffinata agli spazi verdi di casa. A completare l’offerta outdoor 2017, le linee Colette [2] e Halley [3]: briose e versatili creazioni dall’anima in metallo colorato. Poltrone, pouf, divani e daybed hanno sedute soffici e confortevoli e appoggi a terra rivestiti in corda. Evocative le tonalità proposte, tra cui argilla, sunflower, verde khaki e ruggine.
FURNITURE FOR A CORNER OF PARADISE | a wealth of proposals and modular design for freely organ- izing intimate or convivial outdoor living spaces | If you have found your own little corner of paradise in Forte, a hideaway from the stressful heat of summer in the city, Minotti is a name certainly not new to you. For excellence in design and living comfort, this year the home furnishings brand coordinated by Rodolfo Dordoni proposes a new outdoor collection in which sober contemporaneity meets energy and relaxation. The sinuous Florida seating elements [1] revisit the sofa in an outdoor key, matching the natural nuances of the eco-leather profiles (light or dark grey, brown, sand) to the lively colors of the detachable covers. Wooden supports and pewter-finish metal frogs attaching the cushions, for durable decorating complements with strong personalities to uniquely characterize and lend a refined cosmopolitan air to the home’s green spaces. Completing the outdoor offer for 2017, the Colette [2] and Halley [3] collections: high-spirited, versatile creations with colored metal cores. Armchairs, hassocks, sofas, and daybeds with soft, comfortable seats and rope-covered feet. In archetypal outdoor colors including clay, sunflower, khaki and rust. райский уголок, меблированный на собственный вкус | богатый выбор предложений и модулирования, которые можно применять в организации личного или со- вместного жилого пространства | Для тех, кто нашёл в Форте свой собственный райский уголок, летнее укрытие от изнывающего городского зноя, имя Minotti не будет звучать новым. Высокое качество дизайна и комфорта в этом году связано с именем Родольфо Дордони, который предлагает клиентам новую коллекцию летней мебели, отражающую сдержанный и современный характер в сочетании с энергией и приглашением к отдыху. Извилистые сиденья Florida [1] переосмысливают роль дивана, обретая естественные нюансы контуров из искусственной кожи (светло-серого, тёмного, коричневого и песочного цветов). Съёмная обивка богата хроматической гаммой насыщенных оттенков. Деревянная опора в металлической нашивке с отделкой из пьютера придает предметам убранства прочность и способность выразить уникальность характера зеленых уголков дома хозяина. Дополняют предложение летней мебели 2017 линии Colette [2] и Halley [3]: живые и универсальные творческие порывы, получившие форму в цветном металле. Кресла, пуфы, диваны и кушетки имеют мягкие и комфортные сидения. Выразительны предлагаемые тона, среди которых особенно живой интерес вызывают оттенки глины, подсолнуха, хаки и легкой ржавчины.