Lus­so, ge­nia­li­tà e arte

ori­gi­na­li e pre­zio­se in­tui­zio­ni nei gio­iel­li del­la de­si­gner ita­lia­na

FORTE Magazine - - STYLE & EXCLUSIVES -

LUS­SO ED ELE­GAN­ZA: que­sto è il li­fe­sty­le del­la or­mai af­fer­ma­ta de­si­gner di gio­iel­li Lu­cia Gio­van­net­ti. Dal suo squi­si­to gu­sto e dall’ispi­ra­zio­ne di una na­tu­ra ma­dre na­sco­no le geniali ed in­con­fon­di­bi­li col­le­zio­ni. Due le lo­ca­tions ad hoc: la mai­son di Luc­ca e la bou­ti­que di For­te dei Mar­mi, am­bien­ti raf­fi­na­ti, ele­gan­ti ed ac­co­glien­ti do­ve ven­go­no rea­liz­za­ti i pre­zio­si de­si­de­ri del­la bla­so­na­ta clien­te­la. Ri­ser­va­tez­za, at­ten­zio­ne ai det­ta­gli, pro­fes­sio­na­li­tà e cu­ra del clien­te con­trad­di­stin­guo­no la mai­son. La tren­ten­na­le espe­rien­za del­la de­si­gner nel mondo dei gio­iel­li è ga­ran­zia di sti­le. Tut­to na­sce dal ‘fuo­co sa­cro’ del­la sua ispi­ra­zio­ne ed una squa­dra di ec­cel­len­ze ora­fe, il me­glio esi­sten­te, rea­liz­za capolavori di artigianato, ope­re uni­che. Af­fian­ca­no la cou­tu­rier le fi­glie Bar­ba­ra ed An­ge­la che, im­be­vu­te dell’au­ra ma­gi­ca ma­ter­na, han­no svi­lup­pa­to ot­ti­mo gu­sto e mi­nu­zio­se com­pe­ten­ze ed un va­li­do staff di col­la­bo­ra­tri­ci. Stu­pi­re è il mu­st di Lu­cia Gio­van­net­ti che, con la sua lun­gi­mi­ran­za, ha sem­pre pre­cor­so i tem­pi ela­bo­ran­do uno sti­le per­so­na­le, so­spe­so, sen­za tem­po che non si pie­ga alle mo­de ma le an­ti­ci­pa e le crea. Sco­pre cin­que an­ni fa la ma­gia del­la Pa­rai­ba, pre­zio­sa tor­ma­li­na dal­le cui am­ma­lian­ti iri­de­scen­ze az­zur­ro ver­di na­sce l’amo­re. Il mot­to “amor pa­rai­ba est” rac­chiu­de in sé la por­ta­ta di pas­sio­ne che con­trad­di­stin­gue il la­vo­ro del­la mai­son. Vi­si­ta­re le bou­ti­ques Lu­cia Gio­van­net­ti è una espe­rien­za emo­zio­na­le ed il gra­di­to ospi­te ne sa­rà pre­mia­to: gli sa­ran­no sve­la­ti tut­ti quei mes­sag­gi segreti che ogni crea­zio­ne rac­chiu­de nel­le sue for­me si­nuo­se ed ele­gan­ti e che può es­se­re col­ta so­lo dalla sen­si­bi­li­tà di chi rea­liz­za e dal gu­sto di chi os­ser­va. (Uf­fi­cio Stam­pa Lu­cia Gio­van­net­ti)

LU­XU­RY, GE­NIUS, AND ART

| ORI­GI­NAL AND PRE­CIOUS INTUITIONS IN AN ITALIAN DE­SI­GNER’S JEWELS | Lu­xu­ry and ele­gan­ce: this is the li­fe­sty­le of by-now well-esta­bli­shed jewel­ry de­si­gner Lu­cia Gio­van­net­ti. From her ex­qui­si­te ta­ste and the in­spi­ra­tion of na­tu­re, the great mo­ther, are born ge­nial, un­mi­sta­ka­ble col­lec­tions. Two ad hoc lo­ca­tions: the Luc­ca mai­son and the For­te dei Mar­mi bou­ti­que. Bo­th so­phi­sti­ca­ted, ele­gant, wel­co­ming sa­lons whe­re the pre­cious dreams of a pri­vi­le­ged clien­te­le all co­me true. Di­scre­tion, at­ten­tion to de­tail, pro­fes­sio­na­li­sm and cu­sto­mer ca­re are the mai­son’s hall­marks. The de­si­gner’s thir­ty-year ex­pe­rien­ce in the jewel­ry world is a gua­ran­tee of sty­le. It all be­gins wi­th the “sa­cred fi­re” of her in­spi­ra­tion and a team of gold­smi­ths of ex­cel­len­ce, the be­st the­re is, that crea­tes ma­ster­pie­ces of ar­ti­stic craf­tsman­ship, one-of-a-kind works. Wor­king along­si­de the cou­tu­rier are her daughters Bar­ba­ra and An­ge­la – who, im­bued wi­th their mo­ther’s ma­gi­cal au­ra, ha­ve de­ve­lo­ped ex­cel­lent ta­ste and pre­ci­sion skills – and a va­lid staffff of col­la­bo­ra­tors. To astound is Lu­cia Gio­van­net­ti’s im­pe­ra­ti­ve: wi­th her far­sighted­ness, she has al­ways been well ahead of the times, for­mu­la­ting a per­so­nal, un­fet­te­red, ti­me­less sty­le that does not bow to fa­shions but an­ti­ci­pa­tes and crea­tes them. Fi­ve years ago she di­sco­ve­red the magic of Pa­rai­ba, a pre­cious tour­ma­li­ne from who­se bewit­ching blue-green iri­de­scen­ces lo­ve is born. The mot­to “amor pa­rai­ba est” ex­pres­ses all the pas­sion that cha­rac­te­ri­zes all the work of the mai­son. Vi­si­ting the Lu­cia Gio­van­net­ti bou­ti­ques is an emo­tio­nal ex­pe­rien­ce, and their wel­co­me guests will be well rewar­ded: all the secret mes­sa­ges en­clo­sed in the si­nuous and ele­gant forms of ea­ch crea­tion will be re­vea­led, mes­sa­ges per­cep­ti­ble on­ly to the sen­si­bi­li­ty of their crea­tor and the di­scer­ning ta­ste of the ob­ser­ver. (Lu­cia Gio­van­net­ti Press Of­fif­fif­fi­ce) роскошь, гениальность и искусство | оцените оригинальную и “драгоценную” интуицию, проявляемую в ювелирных изделиях итальянским дизайнером | Роскошь и элегантность - это признанный миром стиль жизни ювелирного дизайнера Лючии Джованнетти, утонченный вкус которой и вдохновение матушкой природой способствуют претворению в жизнь гениальных и узнаваемых коллекций. Два бутика с изысканной обстановкой, один с расположением в Лукке, второй в Форте дей Марми, встречают аристократичных клиентов, помогая им

реализовать свои мечты. Конфиденциальность, внимание к деталям и профессионализм выделяют ювелирную мастерскую из числа других подобных ей домов ювелирной моды, в то время как тридцатилетный опыт в мире дизайна ювелирных изделий являют собой гарантию проявления особо утонченного стиля. Рождение каждого украшения начинается с “искры” вдохновения Лючии, которая претворяется в жизнь командой превосходных ювелиров, кропотливо работающих руками. Дочери дизайнера, Барбара и Анджела, пропитавшись магической материнской аурой, развили собственное чувство вкуса и знаний в творчестве, в котором им помогает проверенный временем коллектив сотрудников. Лучия Джованнетти любит изумлять. В своей даль- [1] Anel­lo in dia­man­ti con tan­za­ni­te ta­glio pear - [2] Anel­lo in dia­man­ti ta­glio mar­qui­se - [3] Anel­lo in dia­man­ti ta­glio pear - [4] Orec­chi­ni in dia­man­ti e mor­ga­ni­ti ta­glio pear - [5] Orec­chi­ni in dia­man­ti tor­ma­li­ne pa­rai­ba ca­bo­chon

новидности эта женщина опередила время, разработав персональный стиль, не подверженный переменчивости моды. Около 5 лет назад Лючия открыла для себя магию драгоценного турмалина Pa­rai­ba, сине-зеленые переливы которого мало кого оставляют равнодушным. Лозунг дизайнера “amor pa­rai­ba est” отражает ту силу любви, на которой строится отношение дизайнера к работе. Посещение одного из бутиков Лучии Джованнетти станет одним из самых эмоциональных событий: дизайнер открывает своим гостям все тонкости, сопровождающие в миниатюрных формах каждое творение Лючии ( Пресс-служба Лючии Джованнетти).

Lu­cia

LU­CIA GIO­VAN­NET­TI VIA MONTAUTI 8, FOR­TE DEI MAR­MI | +39 0584 85303 VIA S. CRO­CE 20, LUC­CA | +39 0583 464331

www.lu­cia­gio­van­net­ti.it

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.