tutto il meglio a misura di bambino

a due passi dalla spiaggia il nuovo punto di riferimento in Versilia per l’universo della prima infanzia

BASTA UN VAGITO, il primo, per far innamorare i genitori del loro piccolo. È l’inizio di un percorso nuovo, tenero ed emozionante anche per mamma e papà. Che porta inevitabilmente da Cose da bimbi, il nuovo punto di riferimento in Versilia per l’universo della prima infanzia, destinazione di qualità per chi desidera solo il meglio per il proprio bambino. Intanto si può considerare una vera conquista trovare tutto l’occorrente in un unico shop, dalla cameretta all’abbigliamento per i giorni dell’ospedale, per passare alla culla, ai vestitini, al look della ‘buonanotte’ e a tutto ciò che serve per la puericultura. Alla vasta possibilità di scelta, Sara, la giovane titolare, ha affiancato un solo altro parametro: la qualità. Non solo nella selezione dei bellissimi arredi, ma anche per quel che riguarda gli accessori. I passeggini, ad esempio, vanno dalle eleganti Inglesine ai modelli più pratici, quasi hi-tech, che consentono di fare jogging con il bimbo al seguito o che si ripiegano in aereo con un solo gesto. Per non dire dei ciucci, di tutte le tipologie e le fogge, anche le più fashion.Insomma, di tutto ciò che serve per il nostro piccolo, qui troviamo solo il meglio.

ALL THE BEST, IN CHILD-SIZE FORMAT | close by the sea, a new point of reference in Versilia for the universe of early childhood | One cry – the first – is enough to seal parents’ love for their child. It’s the beginning of a new path through life and a tender, stirring start to a journey for mother and father as well. A path that inevitably leads to Cose da Bimbi, the new point of reference for the universe of young children, a quality destination for parents who want only the best for their child. First of all, it’s a true conquest: everything that’s needed in a single shop, from the crib and other furniture for the nursery to clothing for the hospital stay; then baby’s first daytime togs and nighttime wear – and indeed anything and everything needed to care for a growing child. To vast selection, Sara, the shop’s young proprietor, adds a single caveat: quality. Not only in her choice of beautiful furnishings, but also as far as accessories are concerned. The strollers, for example, run from elegant Inglesinas to super- practical, almost hi-tech models that let parents jog with their child in tow or that can be folded up with one hand for air travel. To say nothing of the pacifiers, available in all types and styles, even the trendiest. In short, whatever our child needs, here we’ll find only the very tip-top. всё лучшее – детям | в двух шагах от пляжей Версильи открылся новый ориентир для родителей, помогающий здоровому развитию ребёнка | Первый крик новорожденного меняет весь смысл жизни его родителей. Он извещает о начале неизведанного пути, наполненного лаской и эмоциями, который рано или поздно приведёт родителей в магазин Cose da bimbi, считающийся эталоном качества в Версилье для изделий, предназначенных для детей раннего возраста. Немногие магазины могут предложить покупателям в одном месте все необходимое для ребенка, список нужных вещей которому может охватывать от детской мебели до одежды и предметов младенческого возраста. Широкий ассортимент выбора, предлагаемый Сарой, молодой хозяйкой магазина, строится на качестве, которое касается не только очаровательных предметов убранства детской комнаты, но и других изделий, необходимых для роста и развития ребёнка. Например, линия колясок представлена элегантными прогулочными моделями, среди которых встречаются очень практичные экземпляры, почти hi-tech, позволяющие заниматься разминочным бегом вместе с ребенком или же которые можно сложить в трость одним жестом при посадке на самолёт. В ассортименте магазина предлагается широкий выбор сосок и остальных принадлежностей здорового роста, в которых особенно остро нуждается новорожденный ребенок.