“l’isola che non c’è”, al Forte... c’è
tra mare e pineta un magnifico parco a misura di bambini. E se piove, ecco le “cabine del divertimento”
GIOCARE. Giocare. Giocare. Queste le tre regole d’oro dei bambini in vacanza. E per garantire la tranquillità dei genitori ciò deve essere fatto nel luogo più accogliente e sicuro possibile. Che abbia un grande giardino, spazi protetti, giochi di tutti i tipi e anche tate capaci di inventare in ogni momento modi nuovi per divertirsi. Dove sia anche possibile festeggiare privatamente ricorrenze importanti. Tra la spiaggia e la pineta, il parco dell’Hermitage Hotel & Resort riserva tutto questo ai suoi piccoli ospiti, e non solo a loro. Più di tremila metri quadrati di giardino con zone suddivise a seconda dell’età, dove sabbiere e altalene, scivoli e campi di pallavolo o calcetto la fanno da padroni. Un’ampia zona coperta dà la possibilità di giocare all’aria aperta anche se piove, scoprendo così le cabine del divertimento: magia, lettura, travestimenti, musica, ma anche cucina e arte. In un posto così esclusivo non potevano certo mancare la baby pool e l’orto, per scegliere insieme allo chef de la maison le verdure per la cena. “NEVERLAND” IS VERY REAL ... IN FORTE | between the sea and the pinewood, a magnificent “island” park just for children. And if it’s raining, the play-cabanas save the day! | Play. Play. Play. These are the three golden vacation rules for children. And to guarantee parents’ peace of mind, play requires most child-friendly and safest possible places. With a big park, protected spaces, play equipment of all kinds and even “nannies” ready and able to invent new ways to have fun at the drop of a hat. And where it’s also possible to celebrate private special occasions. Between the beach and the pinewood, the park at the Hermitage Hotel & Resort has all this and more for their youngest guests – indeed, for all their guests. More than three thousand square meters of parkland, with areas earmarked by age group, where the garden furnishings are sandboxes and swings, slides and volleyball and five-a-side soccer courts. But if it’s raining? A spacious covered area lets kids play outdoors any time, and discover the play-cabanas: magic, reading, dress-up, music – and even cooking and art. And in such an exclusive location, we couldn’t but expect to see a baby pool . . . but there’s also a vegetable garden, where children can choose their own dinner greens with the chef de la maison. “Остров, которого нет”, существует в Форте | между морем и сосновой рощей расположился парк, где все продумано для комфортного пребывания детей. Маленьких гостей не испугает даже дождь – на помощь им придут увлекательные “игровые кабины” | Игры, игры и еще раз игры! Эти три слова передают смысл отдыха ребёнка во время каникул. Для того, чтобы гарантировать родителям спокойное состояние во время отдыха их детей, играм должно быть отведено самое безопасное и удобное место, представленное обширным пространством. Ради комфорта и развлечения детей в парке отдыха Форте все детали продуманы с техникой безопасности и установлены игры, способные по-разному увлечь ребенка в любой момент его нахождения в парке. Отведенное для развлечений пространство прекрасно подходит для проведения праздников маленьких посетителей. Парк Hermitage & Resort, расположенный между морем и сосновой рощей, рассчитан не только на доставление радости детишкам. Три тысячи квадратных метров парка разбиты на зоны, отмеченные согласно возрасту отдыхающих. В нем нашли место песочницы, качели, горки, а также поля для игры в волейбол или минифутбол. Обширная крытая зона позволяет играть на открытом воздухе даже в случае дождливой погоды: при таких условиях парк предлагает посетителям увлекательные игровые кабины, где можно поучиться цирковым фокусам или же посвятить свое время чтению, музыке, урокам кухни и искусства. В таком эксклюзивном месте, конечно же, было предусмотрено место для детского бассейна, а также огорода, который подарит шеф-повару дома все разнообразие овощей к ужину.