Guar­dia­mo alle fa­mi­glie e all’este­ro

FORTE Magazine - - PARTNERSHIP -

La vo­ca­zio­ne ti­pi­ca­men­te fa­mi­lia­re del pas­sa­to e il re­spi­ro in­ter­na­zio­na­le di proiezione al futuro. L’ac­co­glien­za a For­te dei Mar­mi viag­gia su un du­pli­ce bi­na­rio «che que­st’an­no», con­fi­da il pre­si­den­te di Fe­de­ral­ber­ghi To­sca­na Pao­lo Cor­chia «pro­met­te numeri im­por­tan­ti». Ad apri­re la sta­gio­ne so­no i quin­di­ci gior­ni di For­te Chil­dren, che con­cen­tra a giugno un ca­len­da­rio fit­to di in­trat­te­ni­men­ti per i bam­bi­ni. Poi l’at­te­sa è per la clien­te­la fi­de­liz­za­ta e per gli ospi­ti stra­nie­ri che ama­no la co­sta. «I vo­li pe­rio­di­ci che col­le­ga­no Pi­sa con Mo­sca e le nuo­ve li­nee con gli Emi­ra­ti Ara­bi» ag­giun­ge Cor­chia «an­nun­cia­no flus­si im­por­tan­ti a so­ste­gno del no­stro tu­ri­smo». WI­TH AN EYE TO FA­MI­LIES AND TO FO

REIGNERS | The ty­pi­cal­ly fa­mi­ly-orien­ted vo­ca­tion of the pa­st and the in­ter­na­tio­nal ou­tlook that will pro- ject us in­to the fu­tu­re: ho­spi­ta­li­ty in For­te dei Mar­mi tra­vels on pa­ral­lel tracks, “whi­ch this year,” says Pao­lo Cor­chia, Pre­si­dent of Fe­de­ral­ber­ghi To­sca­na, “pro­mi­ses im­por­tant num­bers.” Ope­ning the sea­son are the fifteen days of For­te Chil­dren, a Ju­ne ca­len­dar pac­ked wi­th en­ter­tai­ning even­ts for kids. Then For­te looks for­ward to the re­turn of its “loyal cu­sto­mers” and to an in­flux of fo­rei­gn guests ena­mo­red of our coa­st. “We are con­fi­dent,” Cor­chia adds, “that the flights now con­nec­ting Pi­sa and Mo­scow and the new flights to and from the Arab Emi­ra­tes will up ar­ri­vals and pro­vi­de si­gni­fi­cant sup­port for our tou­ri­st in­du­stry.” проекция на семью и зарубежный туризм | Гостеприимство Форте дей Марми всегда базировалось на уважении к семейным ценностям, привитым нам традициями прошлого, и открытости к международным связям, направленным на развитие в будущем. «Этот год» делится с нами президент ассоциации Fe­de­ral­ber­ghi To­sca­na Паоло Коркиа «нам обещает большие показатели». Открытие туристического сезона в июне запланировано проведением насыщенного пятнадцатиднев- ного периода под названием For­te Chil­dren, который встретит детей разнообразными мероприятиями. Кроме того, ожидается большой приток постоянных клиентов и зарубежных гостей, которые предпочли побережье другим местам летнего отдыха. «Рейсы, соединяющие Пизу с Москвой, а также новые линии Арабских Эмиратов» добавляет Коркиа «внесут свой вклад в поток приезжающих к нам отдыхающих, поддерживая тем самым наш сектор туризма».

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.