Shopping e re­lax in tut­ta si­cu­rez­za

FORTE Magazine - - PARTNERSHIP -

Shopping in tut­ta si­cu­rez­za. I com­mer­cian­ti di For­te dei Mar­mi si fan­no pa­la­di­ni del re­lax: il Cen­tro Com­mer­cia­le Na­tu­ra­le “Es­se­re For­te”, per il quar­to an­no, ade­ri­rà al pro­get­to di vi­gi­lan­za, «per­chè i tu­ri­sti ven­go­no per concedersi uno sva­go», mo­ti­va la pre­si­den­te Da­nie­la Bro­ch «e noi vo­glia­mo con­tri­bui­re a far sì che il pae­se offfff­fra un cli­ma di si­cu­rez­za, ar­gi­nan­do l’abu­si­vi­smo com­mer­cia­le e ga­ran­ten­do il pas­seg­gio in tran­quil­li­tà an­che la se­ra e per tut­ta l’esta­te. Una scom­mes­sa di suc­ces­so, tan­to che mol­ti ospi­ti ci han­no chie­sto di re­pli­ca­re». Nel pae­se delle ve­tri­ne scin­til­lan­ti, ci sa­ran­no ‘an­ge­li’ di­scre­ti ad as­si­cu­ra­re a tut­ti la con­for­tan­te leg­ge­rez­za del cli­ma va­can­zie­ro... SECURE SHOPPING AND RE­LA­XA­TION | Safe shopping. For­te dei Mar­mi’s re­tai­lers are the pa­la­dins of ca­re­free re­la­xa­tion: for the four­th year, the Cen­tro Com­mer­cia­le Na­tu­ra­le “Es­se­re For­te” is pro­mo­ting ci­ty-cen­ter sur­veil­lan­ce, “be­cau­se tou­rists co­me to For­te to ta­ke ti­me offffff,” says CCN Pre­si­dent Da­nie­la Bro­ch, “and we want to help en­su­re wor­ry-free free ti­me for our guests all sum­mer, to gua­ran­tee that their walks th­rou­gh to­wn will be safe and une­vent­ful, even at night, and to curb il­le­gal street ven­dors. A wa­ger that has paid offff in the pa­st, one that ma­ny guests ha­ve asked us to re­peat.” In the land of ce­le­stial shop win­do­ws, di­screet “an­gels” will be on pa­trol to en­su­re that no­thing per­turbs the com­for­ta­ble va­ca­tion-ti­me mood. Шопинг и отдых в условиях полной безопасности | Шопинг приносит удовольствие, когда думаешь о шопинге. Предприниматели Форте дей Марми стоят на защите отдыха гостей города: торговый центр “Es­se­re For­te” чётвертый год подряд поддерживает проект наблюдения за порядком с целью “обеспечения полноценного отдыха туристам”, рассказывает генеральный директор центра Даниела Брок “и мы полностью согласны с тем, чтобы наш город ассоциировался с безопасностью, искореняя незаконную торговлю и гарантируя спокойствие на улицах в вечернее время на протяжении всего туристического сезона”. В городе элегантных витрин комфортную лёгкость отпуска нам будут дарить незаметные постороннему взору “ангелы”.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.