W le donne del vino

UNA SOLA DATA quest’anno – giovedì 12 luglio – per “Donne, Vino e Mare”, evento dedicato alle eccellenze vinicole al femminile. Protagonisti della serata sono i vini dell’azienda altoatesina Elena Walch, tra le più rinomate a livello internazionale, protagonista di un originale approccio produttivo tra storia, innovazione e sostenibilità. L’iniziativa è a cura di Giulia Franchi delle Donne Italiane del Vino, alla quale è possibile rivolgersi per ogni ulteriore informazione (+39 340 2450042). LONG

LIVE THE WOMEN OF WINE! | A single date this year – Thursday, 12 July – for Donne, vino e mare, the event celebrating oenological excellences in the feminine. The stars of the soirée are the wines of Elena Walch’s internationally-renowned South Tyrol winery, whose original approach to production rests on a tripod of history, innovation and sustainability. The event is organized by Giulia Franchi of the Donne Italiane del Vino association. For further information, contact her at +39 340 2450042. Дорогу женщинам – виноделам! | В этом году только один день – четверг, 12 июля, отведен мероприятию “Donne, Vino e Mare”, посвященному женщинам, достигшим совершенства в мире виноделия. Главными персонажами вечера будут представлены вина южнотирольской винодельни Елены Вальк, достигшей известности на международном уровне. Она умело сохранила самобытный производственный подход, включающий в себя историю, инновации и устойчивое развитие любимого дела. Иннициатива организации такого мероприятия принадлежит Джулии Франки, отвечающей за работу организации Donne Italiane del Vino, к которой всегда можно обратиться за дополнительной информацией (+39 340 2450042).