In showroom come in galleria

a Forte dei Marmi un nuovissimo spazio espositivo per l’arredobagno e l’area wellness della casa

CHI CONOSCE La Spezia non può non aver incontrato almeno una volta Mirella, l’anima dello showroom Guidotti della città ligure; oppure Adriana, storico punto di riferimento di quello di piazza Brin. Oggi alla sua quarta generazione, con Marco e Lara, l’azienda di Angelo Guidotti mantiene intatte le proprie doti di professionalità e un approccio che non è solo di attenzione per le esigenze del cliente, ma una vera filosofia di impresa e di vita. E con la stessa cura il gruppo Guidotti apre un nuovo showroom a Forte dei Marmi. Uno spazio che – senza esagerazioni – si presenta come una galleria d’arte contemporanea in cui le opere al centro della scena sono gli elementi dell’arredobagno. Le lastre di gres porcellanato che richiamano le trame del marmo non sono soltanto un’elegante idea per rivestimenti o pavimenti, ma una scelta che fa dell’estetica il valore aggiunto di un’abitazione o di qualsiasi altro ambiente. E così i complementi dell’area wellness, che combinano la ricerca tecnologica più raffinata ad inusuali scelte di design e comfort. Lo showroom di via Stagi a Forte dei Marmi è la sintesi perfetta per chi cerca eleganza, originalità e comfort nelle soluzioni per gli ambienti domestici; un luogo in cui il concetto di casa trova una sua forma nell’incontro tra funzionalità e design, cura e innovazione. Gessi, Rex, Brem sono soltanto alcune delle firme (e con esse tutta la principale offerta del Made in Italy) di cui Guidotti si avvale per le sue soluzioni d’interni: garanzie di qualità che si uniscono all’estro e alla professionalità di uno staff storico, capace negli anni di cogliere il cambiamento ed interpretare le rinnovate esigenze della clientela. Un’azienda familiare che si considera famiglia allargata: verso il cliente e la sua casa.

A SHOWROOM, OR A GALLERY? | in Forte dei Marmi, a brand-new showpiece showroom for furnishing bathrooms and home wellness areas | Anyone at all familiar with La Spezia cannot but, at least once, have met Mirella, the life and soul of the Guidotti showroom in this Ligurian city; or Adriana, the referent at the Piazza Brin location. Today in their fourth generation, with Marco and Lara, the company founded by Angelo Guidotti has lost none of its customer-friendliness, which for Guidotti is not only personal attention to each client’s needs but a true business and life philosophy. And now, you’ll find the same qualities at the group’s new showroom in Forte dei Marmi. It’s a space which (and no, we’re not exaggerating) looks like a gallery of contemporary art, where the featured works are bath furnishings. The porcelain slabs traced with marble veining are not only an elegant idea for walls or floors, but a choice that makes aesthetics the added value in a home – or any other space. Just like the wellness-area complements, combining the latest in technological research with uncommon ideas for design and comfort.

The showroom, in Forte’s Via Stagi, is the perfect synthesis of gallery and showroom for anyone looking for elegance, originality and comfort in solutions for the home, a place where the concept of “home” is expressed in new forms; where function meets design, detailing, and innovation. Gessi, Rex, Brem are only a few of the names (plus, of course, the major Made in Italy brands) on which Guidotti counts for its solutions for interiors: guarantees of quality coupled with the flair and professional demeanor of a staff which over the years has demonstrated its capability to sense emerging tastes and trends and interpret clients’ changing needs. A family company, but a company for an extended family, one that comprises every client and each of their homes. В демонстрационном зале, словно в галерее | в Форте дей Марми открыто новое экспозиционное пространство, посвященное убранству ванных комнат и оздоровительной зоне дома | Кто бывает часто в Ла Специя, не может не знать Миреллу, сердце и душу демонстрационного зала компании Guidotti в лигурийском городе; или Адриану, ставшей уже исторической ключевой фигурой компании, один из магазинов которой располагается на площади Брин того же города. Сегодня четвертое поколение в лице Марко и Лары представляет компанию Angelo Guidotti, сохраняя профессионализм и подход, который заключается не только в проявлении внимания к клиенту, но который стал настоящей философией ведения бизнеса. Аналогичным обра- зом компания Guidotti открывает новую шоурум в Форте дей Марми. Оформленное пространство представляет собой своеобразную галерею современного искусства, в которой главными произведениями сцены являются элементы убранства ванных комнат. Напоминающие мраморный рисунок плиты керамогранита – это не только элегантная идея для облицовки или напольного настила, но и выбор, говорящий об эстетической интуиции в оформлении жилого пространства или другого любого помещения. Не менее привлекательна собой оздоровительная зона, сочетающая в себе самые изысканные технологические исследования и необычные детали дизайна и комфорта. Шоурум, находящаяся на улице Стаджи в Форте дей Марми – это прекрасный синтез для тех, кто находится в поиске элегантности, оригинальности и уюта в решениях для дома; это место, в котором идея жилищного комфорта нашла свои формы в сочетании функциональности с дизайном и инновациями. Бренды Gessi, Rex, Brem представляют собой лишь крупицу (и с ними все главные предложения made in Italy) компаний, с которыми Guidotti сотрудничает в сфере внутреннего дизайна. Это гарантия сервиса, в котором свои лучшие качества проявляет ставший уже легендарным персонал, умеющий на лету понять и интерпретировать любые требования клиентов.

...la sintesi perfetta per chi cerca eleganza, originalità e comfort nelle soluzioni per gli ambienti domestici