affitto su misura, comodità super
dal bilocale alla megavilla con piscina per il tempo che vuoi tu: la vacanza non è mai stata così “Forte”
COMODI COME A CASA, coccolati come in un hotel di lusso e magari a soli cento metri dal mare. Italian Case di Antony Ferrari offre da oltre trent’anni le soluzioni abitative ideali per trascorrere in tutta tranquillità una vacanza rilassante a Forte dei Marmi, con periodi di soggiorno ritagliati su misura. Ha soluzioni per tutti i gusti e le necessità, dal bilocale adatto a una coppia alla megavilla con sette camere da letto, piscina e giardino di oltre settemila metri quadrati. Tutte le abitazioni hanno un comune denominatore: sono posizionate in una zona ombreggiata e tranquillissima del Forte e hanno un delizioso spazio esterno in cui pranzare, leggere, giocare, stare in compagnia accarezzati dalla brezza del mare. Antony si occupa di tutto, dal trasferimento da e per l’aeroporto al noleggio dell’auto o della bici, dalla ricerca della babysitter alla custodia di ciò che da un anno all’altro i clienti preferiscono lasciare nella casa del mare, come biciclette, pinne o maschera. Non resta allora che prenotare online (il sito web è dettagliatissimo e le risposte sono quasi in tempo reale) e… fare le valigie!
BESPOKE RENTALS, MADE-TO-MEASURE COMFORTS | from the two-room apartment to the mega-villa with pool for as long and whenever you want: vacation homes are our forte! | As comfortable as in your own home, as cosseted as in a hotel, and, if you want, only a hundred meters from the sea. For more than thirty years, Antony Ferrari’s Italian Case has been offering its clients ideal living solutions for relaxing vacations in Forte dei Marmi: in total peace and quiet, with periods of stays tailored to fit clients’ schedules. Solutions for all tastes and all needs, from the two-room apartment perfect for a couple to the seven-bedroom mega-villa with its pool and its garden extending over more than seven thousand square meters. But despite the diversity, there’s a common denominator: all are located in a shady, quiet area of Forte and all include lovely outdoor spaces for dining, reading, or chatting with friends while enjoying the caress of the sea breeze. Antony takes care of everything, from transfers from and to the airport to car and bike rentals: from booking babysitting services to storing the possessions clients choose to leave in Forte ’til next year – bikes, diving masks and flippers, for example. All that’s left is to book online at the Italian Case website (where you will find exhaustive details and receive a response almost in real time) and . . . to pack your bags! Аренда в специальном исполнении, с супер комфортом | начиная от однокомнатной квартиры до огромных размеров виллы с бассейном на желаемый срок: отдых никогда еще не был таким “форте” | Удобства, равные домашним и детали внимания, достойные роскошного отеля, может быть, даже в каких-то ста метрах от моря. Агентство Italian Case Энтони Феррари уже как тридцать лет предлагает решения идеального проживания, чтобы получить возмож- ность провести расслабляющий отдых в Форте дей Марми в полном спокойствии в выбранные периоды. Энтони в состоянии предложить варианты для любого вкуса и потребностей, которые охватывают недвижимость, начиная от однокомнатной, подходящей для пары квартиры, и заканчивая огромной виллой, где предусмотрены семь спальных комнат, бассейн и парк, занимающий семь тысяч квадратных метров. Все жилье имеет общий знаменатель: каждая его единица располагается в тенистой и спокойной зоне Форте, а также имеет наружное пространство, где можно обедать, читать, играть и находиться в компании, отдавшись ласке легкого ветерка, дующего с моря. Энтони заботится обо всем: от трансфера в/из аэропорта до аренды автомобиля или велосипеда, от подбора няни для детей до хранения вещей, которые квартиранты предпочитают из года в год держать в доме на море, такие как велосипеды, ласты или маски. Нам не остается другого, как сделать заказ в режиме online (веб сайт сделан очень подробным образом, с которого поступают ответы почти в реальном времени) и .... начать собирать чемоданы!