Stile, creatività e passione
gioielli come espressione di classe ed eleganza
CREATIVITÀ E PASSIONE, eleganza e raffinatezza: questi sono ormai da trent’anni i must della maison Lucia Giovannetti. Dall’innato amore per il bello e dall’educazione alla ricerca di Lucia Giovannetti nascono creazioni di incredibile fascino e collezioni che, oltre a stupire, colpiscono l’anima. Ogni progetto della designer toscana ha un background di ricerca di pietre introvabili, tagli unici e particolari provenienti da ogni angolo del globo. Lo stile Lucia Giovannetti è ormai un’icona nel panorama della gioielleria: dettagliate competenze tecniche sulla qualità delle pietre preziose e sulla manifattura orafa, costante aggiornamento artistico e di stile, confronto con altre culture nei frequenti spostamenti di lavoro per incontrare i numerosi clienti esteri, rendono ogni sua realizzazione un’esperienza cosmopolita ed ogni progetto un pezzo unico con il valore aggiunto della personalità. Lucia Giovannetti crea lasciandosi ispirare dalle proprie emozioni, dalla Natura, dai luoghi della sua crescita ed ogni singola idea esprime la sua filosofia. La stessa filosofia che si respira nelle due boutique, la storica maison e cuore creativo di Lucca e la preziosa bomboniera di Forte dei Marmi dove un valido staff di ambasciatrici veicola il lifestyle Lucia Giovannetti ed è pronto ad interpretare ogni esigenza della spettabile clientela. Quello di Lucia Giovannetti è un mondo prezioso, infinito e magico, una realtà profonda ed unica dove ogni tocco è creazione, che va svelato e scoperto con la sensibilità del gusto e le chiavi del cuore. (uffiffifficio stampa Lucia Giovannetti)
STYLE, CREATIVITY, AND PASSION | jewels as expressions of class and elegance | Creativity and passion, elegance and sophistication: for thirty years now, these have been the “musts” of maison Lucia Giovannetti. From Lucia Giovannetti’s innate love for the beautiful and her penchant for research are born creations of incredible fascination and collections that not only amaze but pierce to the soul. Every project by the Tuscan designer is backed by a search for unfindable stones, unique cuts, and details gleaned from every corner of the globe. The Lucia Giovannetti style is by now an icon on the jewelry panorama: detailed technical competence as regards the quality of the precious stones and the goldwork, constant artistic and style updating, and comparisons with other cultures during frequent working trips to meet with numerous foreign clients make her every creation a cosmopolitan experience and every project, a one-of-a-kind piece with the added value of a strong personality. As she creates, Lucia Giovannetti draws inspiration from her emotions, from Nature, from the places of her youth; and every single idea expresses her philosophy. The same philosophy that fills the air at her two boutiques, the historic maison and creative heart in Lucca and the precious bonbonnière in Forte dei Marmi, where staffffffs of ambassadors transmit the Lucia Giovannetti lifestyle and are always ready to interpret every need of her demanding clientele. Lucia Giovannetti’s is a precious world, infinite and magic, a fathomless, unique reality where every touch is creation: creation to be revealed and discovered with the sensibility of taste and the keys of the heart. (Lucia Giovannetti press offiffiffice) Стиль, креативность и увлечение | ювелирные изделия – лучшая экспрессия элегантности | Креативность и увлечение, элегант-
ность и изысканность: более тридцати лет эти определяющие шарма сопровождают ювелирную мастерскую Лючии Джованнетти. Из любви к красоте и творческому поиску в руках Лючии рождаются изделия невероятной красоты, пополняющие затем коллекции, проникающие в сердце и душу. Каждый проект тосканского дизайнера имеет в своей основе поиск редких камней уникального размера, происходящих из каждого уголка мира. Стиль Лючии можно уже назвать иконой в панораме ювелирной моды: детальные знания техники, касающиеся качества драгоценных камней и мануфактуры работы с золотом, постоянное артистичное обновление, сравнение с другими куль- турами в частых поездках по работе, вызванными встречами с многочисленными иностранными клиентами, делают каждый её проект единственным в своем роде с достоинством, которое придает ему индивидуальность. Лючия Джованнетти творит свои изделия, вдохновляясь переживаемыми эмоциями, природой, местами, где прошло её детство, а также каждой идеей, которая выражает её философию работы. Этой же философией пронизаны два бутика дизайнера: историческая ювелирная мастерская и творческое сердце в Лукке, а также драгоценная бонбоньерка в Форте дей Марми, где опытный персонал способствует развитию стиля Лючии Джованнетти и готов принять к выполнению лю- бые потребности требовательных клиентов. Мир Лючии играет на тонах драгоценной, нескончаемой и очаровательной реальности, в которой каждое изделие представляет собой творческий порыв, открыть который могут только развитое чувство вкуса и ключи, хранящиеся в сердце. (пресс-офис Лючии Джованнетти)
...ogni progetto ha un background di ricerca di pietre introvabili, tagli uni ici e particolari provenienti da ogni angolo del globo