viaggio di stile nel mar Mediterraneo

l’emozione del colore e l’eleganza delle dimore storiche: il luxury beachwear rende omaggio alle bellezze d’Italia

COSTUME INTERO – preferibilmente bicolor – e cappello in paglia o turbante variopinto in seta o mussola di cotone: il look da spiaggia più trendy dell’estate 2018 è proprio questo. Parola di SoloBlu, Italian Beach Couture che dopo Milano, Porto Cervo e Porto Rotondo apre anche a Forte dei Marmi. Il brand nato da un’idea di un team di quattro donne manager e imprenditrici capitanate da Marta Brivio Sforza, Francesca, Benedetta e Isabella Stanca, è rigorosamente made in Italy, nella scelta dei tessuti – sete di Como, Lycra di altissima qualità, sangallo, cotone... – così come nelle lavorazioni. Le linee sono pulite, raffinate, estremamente chic sia nei costumi interi, anche bustier o con scolli profondi sulla schiena, sia nei bikini. Italiane anche le stampe che quest’anno si ispirano alle palme rigogliose dei giardini di Villa Tasca d’Almerita a Palermo, e ai Wallpaper, tappezzerie mediterranee rivisitate in chiave contemporanea e monocromatiche. Completano la collezione abiti lunghi da portare anche la sera, sandali gioiello dalla costiera amalfitana in vari colori e i nuovissimi costumi da uomo. Non manca la linea Kids da abbinare ai costumi di mamma e papà.

A JOURNEY THROUGH STYLE ON

THE MEDITERRANEAN | the excitement of color and refinement: luxury beachwear pays tribute to the beauties of Italy’s historic homes | A one-piece swimsuit – preferably two-color – and a straw hat or a gaily-colored turban in silk or cotton muslin: the trendiest beach look for 2018. You can take SoloBlu’s word for it. After Milan, Porto Cervo and Porto Rotondo, SoloBlu - Italian Beach Couture has now opened in Forte dei Marmi. The brand, born from an idea by a team of four women managers and entrepreneurs, captain Marta Brivio Sforza and Francesca, Benedetta and Isabella Stanca, is strictly Made in Italy, from the selected fabrics – silks from Como, top-quality Lycra, Sangallo eyelet fabrics, cottons, and more – to the workmanship. The lines are crisp, refined, and topchic in the one-piece swimsuits, which include bustier and “backless” models, and in the bikinis. Even the prints are Italian: this year’s are inspired by the luxuriant palm trees in the gardens of Palermo’s Villa Tasca d’Almerita and by Mediterranean wallpapers revisited in a contemporary, monochromatic key. Completing the collection, long dresses for day or evening, jewelsandals from the Amalfi coast – in a host of colors – the brand-new men’s swimsuits, and, of course, the Kids line, coordinated with mom’s and dad’s fashions. Путешествие стиля в харизме средиземноморья | эмоции цветовых расцветок и элегантности исторических шедевров: ро- скошная пляжная одежда отдает должное красотам Италии | Цельный купальник, желательно двух оттенков, соломенная шляпа или разноцветный тюрбан из шелка или хлопка: представляем самый актуальный пляжный тренд лета 2018 года. Слово предоставляется компании SoloBlu, Italian Beach Couture, которая после Милана, Порто Черво и Порто Ротондо открывает филиал продажи своих коллекций также в Форте дей Марми. Бренд, возглавляемый Мартой Бривио Сфорца, Франческой, Бенедеттой и Изабеллой Станка, родился благодаря идее сотрудничества между четырьмя деловыми женщинами. Весь цикл производства пляжной одежды – made in Italy. Выбор тканей: шелк, производимый в Комо, лайкра высокого качества, хлопок. Линии представляемых коллекций отличаются чистотой и утонченными формами, прекрасно проявляющимися как в цельных купальниках, в моделях без бретелек или с глубоким вырезом на спине, так и в купальниках бикини. Все ткани имеют принтовую расцветку итальянского происхождения, вдохновение на которую они получили от шикарных пальм, растущих в садах Виллы Таска д’Альмерита г. Палермо, а также от Wallpaper, обивки средиземноморских стран, преподнесенной в современном ключе и в монохромном цветовом решении. Завершают коллекцию длинные платья, прекрасно подходящие к летним вечерам, и разноцветные сандалии в стиле моды амальфитанского побережья, а также новая линейка купальных плавок для мужчин. Не были забыты купальники и для детей в едином цветовом решении купальной одежды, разработанной для их родителей.